HOME | DD
Themrock β Jazam Jam Page
Published: 2009-04-22 21:19:24 +0000 UTC; Views: 6259; Favourites: 60; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Ok. I guess i can show it now.A page of the Jazam Jam Comic, where each artists created one page for one a long story.
I think 10 artists worked on it.
I'm sorry, when this page makes no sense. You must buy the Jazam book.
Translation:
Panel 2: 'unlived dreams?'
Panel 4: '...uhm, you know, that you have a poisonous blue spots octopus on your head?'
Panel 5: 'Don't distract me! I have a otter on my head!'
Panel 6: 'It's a tradition here. By the way, this is the director of the museum.'
Panel 7: 'Mr. Doodledoo is a little bit 'normal' so don't be confused...'
Panel 8: 'I ask again, do you have unlived dreams?'
'Because we can make them real!'
'JUst follow us into the museum of unfulfilled dreams!'
~Dirk
Related content
Comments: 28
This comic looks lively, so little wonder I like it!
π: 0 β©: 0
It's great to see you doing a comic, it makes alot of sense and doesn't at the same time
π: 0 β©: 0
Thanks for the english translation - I'm confused though... I've taken some German classes, and I thought verwundert meant to be suprised and I thought konfus meant to be confused??? Maybe I'm wrong... I got the rest of it translated though!! Go me!!
π: 0 β©: 1
I have not translated it word by word.
Verwundert means suprised in english, but in this case I thought confused would fit better in english.
π: 0 β©: 1
Oh I see. Yeah, you're right!
π: 0 β©: 0
Never trust a guy that changes his hats so often and so quickly ! Your line work reminds me of Ren and Stimpy. If you're a big fan of them you can consider it a compliment, there aren't many artists out there making use of organic lines.
π: 0 β©: 0
Love the sea captain in the frame where he's whispering to the other dude 
π: 0 β©: 0
.. Ich frage mich wo die ganzen Tierchen herkommen.
Der Sinn erschlieΓt sich mir in der Tat gerade nicht, aber dennoch sehen die Charaktere genial gezeichnet aus.
SchΓΆn wenn man bemerkt, dass man bei jemandem auch deutsch schreiben kann. *drop*
π: 0 β©: 0
dude that museum director is awesome! i love his creepy gummy mouth and his twisted eyes
π: 0 β©: 0
"The Museum of Unfulfilled Dreams?" What do you know? I live there.
π: 0 β©: 0
A changing dead animals hat is an awesome thing <3
π: 0 β©: 0
critique desired?
you seem to be doing pretty damn well just doing what you're doing.
π: 0 β©: 0
Now that's an awesome looking comic! I'd wanna read the rest, if only I did well on German (Stupid school put me in the second year of German classes, that I struggled with it too much)
π: 0 β©: 0
you're surprised?
does anything good happen in america?
π: 0 β©: 1
at least they got rid of the Bush administration. I get the vague feeling Obama is less reluctant to start a dialogue and conduct politics with other countries.
π: 0 β©: 0
No wonder it makes no sense...
the characters are talking in gibberish >.>.....
Anyway, it looks great. like the way the pictures kinda plays with black and white areas, (if that make any sense at all..).
π: 0 β©: 0
Any chance you can put some English translations in the artist comment? :3
π: 0 β©: 0
haha, grandios!
der typ im sechsten panel is' der wahnsinn!
π: 0 β©: 0
"...ist ein wenig 'normal' also nicht zu verwundert sein...!" Haha. 
Zweitens ist der eh kein bisschen normal fΓΌr mich, lol.
π: 0 β©: 0