HOME | DD

Tigles1Artistry β€” BAMBINA

Published: 2011-10-13 23:30:57 +0000 UTC; Views: 317; Favourites: 24; Downloads: 5
Redirect to original
Description TRIBUTE TO THE BEAUTIFUL LYRICS OF "BAMBINA" by CELINE DION
(A song I really love..... and DEDICATE TO MY DA FRIENDS... and .....
"The Little Child That Still Lives Inside Each One Of Us All".....

BAMBINA

Rien qu'un petit espace********* Nothing but a little space
Une toute, toute petite trace***** A really , really little trace
Un petit mal qui reste en moi***** A little pain that remains inside me
Tout c'que tu detestes********** Everything you hate
Je prends ma petite place******* I take my little place
D'un trait de larmes j'efface****** With a tear trail I brush off
Les souvenirs terrestres********* The memories of the Earth
Qui trainent dans ma veste****** That lie under my jacket
Bambina tu me manques******** Bambina I miss you
Les photos qui me hantent****** The pictures that haunt me
Sont des parfums de rue******** Are of perfumes from the streets
Ou je ne vais plus************* That I no longer go to
Bambina...******************* Bambina ..
De ta petite voix************** With your little voice
Je parle de nous tout bas******* I talk about us in a whisper
Et quand ca les fait rire********* & When it makes them laugh
Ca me dechire**************** It tears me up
Car d'apparence tu vois********* Because outwardly , you see
Je ne te ressemble pas********* I don't look like you
J'ai plutot l'air de celle********** I rather look like the one
Qui grandit en toi************** Who grows up inside you
Bambina tu me manques******** Bambina I miss you
Les photos qui me hantent****** The pictures haunting me
Sont des parfums de rue******** Are of perfumes from the streets
Ou je ne vais plus************* That I no longer go to
Bambina si vivante************ Bambina so full of life
Reviens, j'ai mal au ventre****** Come back , I have stomach ache
Bambina, dans ce corps******** Bambina , in this body
J'ai ton coeur qui bat********** Your heart is beating
Je t'attends en bas dans la rue** I wait for you down the street
Ou l'autobus ne passe plus***** Where the bus no longer passes
Je chante a tue-tete********** I sing at the top of my voice
Tu verras j'ai la meme voix****** You will see I have the same voice
Bambina tu me manques******* Bambina I miss you
Les photos qui me hantent***** The pictures haunting me
Sont des parfums de rue******* Are of perfumes from the streets
Ou je ne vais plus************ That I no longer go to
Bambina...****************** Bambina...
Reviens, j'ai mal au ventre***** Come back , I have stomach ache
Bambina, dans ce corps******* Bambina , in this body
J'ai ton coeur qui bat********* Your heart is beating
Rien qu'un petit espace******* Nothing but a little space
Une toute, toute petite trace .. * A really , really little trace ..


CREDITS - Background - Mine
Model
Fairies by
Related content
Comments: 20

martintinaz [2011-10-18 18:30:39 +0000 UTC]

So precious my dear Teresa!
A beautiful song indeed!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to martintinaz [2011-10-18 18:33:51 +0000 UTC]

It is beautiful..... Happy you like it too.....

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Mariska1974 [2011-10-15 15:42:41 +0000 UTC]

Bambina tu me manques...
I miss you so much...
Te extraΓ±o mucho mi bella

Cuidate hermosa!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to Mariska1974 [2011-10-15 22:30:39 +0000 UTC]

Y tu tambiΓ©n mi querida amiga...

πŸ‘: 0 ⏩: 0

ShlomitMessica [2011-10-14 14:36:13 +0000 UTC]

beautiful work

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to ShlomitMessica [2011-10-14 14:39:53 +0000 UTC]

OMG... I am very grateful....Thanks a lot my dear....

πŸ‘: 0 ⏩: 1

ShlomitMessica In reply to Tigles1Artistry [2011-10-14 15:06:42 +0000 UTC]

my pleasure

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to ShlomitMessica [2011-10-14 17:49:51 +0000 UTC]

πŸ‘: 0 ⏩: 0

SARETTA1 [2011-10-14 09:15:16 +0000 UTC]

sweet creation my friend,so beautiful image and words that go with it!!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to SARETTA1 [2011-10-14 09:16:58 +0000 UTC]

Thanks sooo much my dearest Sara...
You are too nice.....
(still not happy with my manips.... well....
practice makes perfect....)

πŸ‘: 0 ⏩: 1

SARETTA1 In reply to Tigles1Artistry [2011-10-14 09:19:00 +0000 UTC]

trust me Sweetie,they ARE Beautiful and most of all they tell a story which is what i love the most

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to SARETTA1 [2011-10-14 14:23:39 +0000 UTC]

Thanks sooo much my dearest...

πŸ‘: 0 ⏩: 1

SARETTA1 In reply to Tigles1Artistry [2011-10-14 14:39:49 +0000 UTC]

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Arte-de-Junqueiro [2011-10-14 07:21:37 +0000 UTC]

Lost for words.....

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to Arte-de-Junqueiro [2011-10-14 08:15:32 +0000 UTC]

πŸ‘: 0 ⏩: 0

beyzayildirim77 [2011-10-14 04:09:21 +0000 UTC]

excellent....!!!!!work, my dear friend.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to beyzayildirim77 [2011-10-14 08:15:46 +0000 UTC]

πŸ‘: 0 ⏩: 0

LadySasha01 [2011-10-14 00:58:43 +0000 UTC]

Beautiful work and thank you for the dedication.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

Tigles1Artistry In reply to LadySasha01 [2011-10-14 08:16:06 +0000 UTC]

Thanks my dearest.....

πŸ‘: 0 ⏩: 1

LadySasha01 In reply to Tigles1Artistry [2011-10-19 19:22:06 +0000 UTC]

πŸ‘: 0 ⏩: 0