HOME | DD

Description

Attaché aux tongs de Léa (saison 2)

VF
Par le passé, j’avais déjà été enfermé ou écrasé dans des tongs odorantes et crades. Et j’avais toujours échappé au pire. Mais j’étais loin de me douter que ma rencontre avec Léa allait bientôt devenir un véritable enfer. Léa est une jeune fille de mon groupe de master. Brune, des yeux expressifs, une voix grave et un caractère que je ne pouvais pas saquer. Elle se vantait toujours d’avoir les meilleurs points et les plus belles réussites. Du coup, j’évitais de lui parler.

Or, elle, est rapidement venue me parler. Tant et si bien qu’elle ne me quittait plus. Jusqu’au jour où je lui ai dit de me lâcher la grappe. Une phrase qui allait me coûter cher. Prise d’une colère noire, Léa m’attrapa par le col, m’emmena dans un local vide, ferma la pote et claqua plusieurs fois des doigts. Sans m’en rendre compte, elle venait de me rétrécir et elle me serrait fortement au creux de sa main gigantesque…

Léa - *Elle serre fort mon petit corps dans sa main*. Tu fais moins le fier là hein Alex ? Tu n’as que ce que tu mérites petite merde. Dire que j’étais sincère avec toi, alors que je savais qu’on pouvait te rétrécir. Mais non. Il a fallu que tu l’ouvres hein. Pas grave, ta vie est entre mes pieds désormais. Et tu sais quoi ? Je pars à Bali vendredi et je pense que tu seras très bien dans mes vieilles tongs. Attaché sur la cordelette entre mes orteils titanesques…

Léa attrapa un morceau de ficelle, ôta une de ses tongs moites et attacha mon corps rétréci et apeuré sur cette petite cordelette en plastique. En remettant ses tongs, Léa coinça mon minuscule visage entre ses deux orteils titanesques ruisselants de sueur. Chaque pas et chaque saleté présente entre ses orteils était une vraie torture. Et la chaleur insupportable de Bali n’allait pas arranger mon cas…

VO
In the past, I had been locked up or crushed in smelly, filthy flip-flops. And I had always escaped the worst. But little did I know that my meeting with Lea would soon turn into a real hell. Léa is a young girl from my Masters group. She had dark hair, expressive eyes, a deep voice and a character I couldn't fault. She was always bragging about having the best points and the best achievements. So I avoided talking to her.

But she quickly came to talk to me. So much so that she never left my side. Until one day I told her to leave me alone. A sentence that would cost me dearly. In a fit of anger, Lea grabbed me by the collar, took me to an empty room, shut the door and snapped her fingers several times. Without realizing it, she had just shrunk me and was holding me tightly in her gigantic hand...

Lea - *She is holding my little body tightly in her hand*. You're not so proud now, are you Alex? You've got what you deserve, you little shit. To think that I was sincere with you, when I knew that you could be shrunk. But you didn't. You had to open your mouth. No matter, your life is in my hands now. And you know what? I'm going to Bali on Friday and I think you'll look great in my old flip-flops. Tied on the string between my titanic toes...

Lea grabbed a piece of string, took off one of her sweaty flip-flops and tied my shrunken, frightened body to the little plastic string. Putting her flip-flops back on, Lea wedged my tiny face between her two titanic, sweaty toes. Every step and every bit of dirt between her toes was torture. And the unbearable Bali heat was not going to help my case...

Description

Attaché aux tongs de Léa (saison 2)

VF
Par le passé, j’avais déjà été enfermé ou écrasé dans des tongs odorantes et crades. Et j’avais toujours échappé au pire. Mais j’étais loin de me douter que ma rencontre avec Léa allait bientôt devenir un véritable enfer. Léa est une jeune fille de mon groupe de master. Brune, des yeux expressifs, une voix grave et un caractère que je ne pouvais pas saquer. Elle se vantait toujours d’avoir les meilleurs points et les plus belles réussites. Du coup, j’évitais de lui parler.

Or, elle, est rapidement venue me parler. Tant et si bien qu’elle ne me quittait plus. Jusqu’au jour où je lui ai dit de me lâcher la grappe. Une phrase qui allait me coûter cher. Prise d’une colère noire, Léa m’attrapa par le col, m’emmena dans un local vide, ferma la pote et claqua plusieurs fois des doigts. Sans m’en rendre compte, elle venait de me rétrécir et elle me serrait fortement au creux de sa main gigantesque…

Léa - *Elle serre fort mon petit corps dans sa main*. Tu fais moins le fier là hein Alex ? Tu n’as que ce que tu mérites petite merde. Dire que j’étais sincère avec toi, alors que je savais qu’on pouvait te rétrécir. Mais non. Il a fallu que tu l’ouvres hein. Pas grave, ta vie est entre mes pieds désormais. Et tu sais quoi ? Je pars à Bali vendredi et je pense que tu seras très bien dans mes vieilles tongs. Attaché sur la cordelette entre mes orteils titanesques…

Léa attrapa un morceau de ficelle, ôta une de ses tongs moites et attacha mon corps rétréci et apeuré sur cette petite cordelette en plastique. En remettant ses tongs, Léa coinça mon minuscule visage entre ses deux orteils titanesques ruisselants de sueur. Chaque pas et chaque saleté présente entre ses orteils était une vraie torture. Et la chaleur insupportable de Bali n’allait pas arranger mon cas…

VO
In the past, I had been locked up or crushed in smelly, filthy flip-flops. And I had always escaped the worst. But little did I know that my meeting with Lea would soon turn into a real hell. Léa is a young girl from my Masters group. She had dark hair, expressive eyes, a deep voice and a character I couldn't fault. She was always bragging about having the best points and the best achievements. So I avoided talking to her.

But she quickly came to talk to me. So much so that she never left my side. Until one day I told her to leave me alone. A sentence that would cost me dearly. In a fit of anger, Lea grabbed me by the collar, took me to an empty room, shut the door and snapped her fingers several times. Without realizing it, she had just shrunk me and was holding me tightly in her gigantic hand...

Lea - *She is holding my little body tightly in her hand*. You're not so proud now, are you Alex? You've got what you deserve, you little shit. To think that I was sincere with you, when I knew that you could be shrunk. But you didn't. You had to open your mouth. No matter, your life is in my hands now. And you know what? I'm going to Bali on Friday and I think you'll look great in my old flip-flops. Tied on the string between my titanic toes...

Lea grabbed a piece of string, took off one of her sweaty flip-flops and tied my shrunken, frightened body to the little plastic string. Putting her flip-flops back on, Lea wedged my tiny face between her two titanic, sweaty toes. Every step and every bit of dirt between her toes was torture. And the unbearable Bali heat was not going to help my case...