HOME | DD

Description
Sim, nunca tive a coragem de t'o dizer. Sim, é a palavra que nunca pronunciei. A palavra que escrevi tantas vezes como o meu proprio nome. A palavra que desejei dizer-te mil vezes. Aquela palavra que só faria sentido se a sussurrasse ao teu ouvido, enquanto davamos as mãos num banco igual a tantos outros bancos, enquanto permaneciamos imoveis num daqueles lugares banais onde partilhavamos tudo o que quisessemos. Muitas vezes escrevi esta palavra num papel, num ecrã... Enquanto a olhava tentava reunir todas as forças que fossem precisas para te entregar o papel, para carregar na tecla "Enviar". Nunca te dei esse papel, nem nunca carreguei nessa tecla. A palavra permanecia ali, diante dos meus olhos, a reprimir-me, a fazer-me sentir pequena e culpada. Muitas vezes chorei a olhar para essa palavra. Não que adiantasse de alguma coisa. A palavra continuava ali, imóvel, até que eu a achasse uma tolice. É como quando repetimos uma palavra centenas de vezes na nossa cabeça, ela perde todo o significado, até que fica reduzida a um som estranho e idiota. Assim me começou a soar esta palavra, estranha e idiota. Foi então que decidi esquecer a palavra, decidi esquecer-te... Porque era melhor, talvez mais fácil para mim. Hoje penso que resultou. Hoje a palavra voltou para o meu vocabulário, embora nunca me tenha atrevido a escrevê-la outra vez onde quer que fosse. Hoje, também tu voltaste para o meu mundo. Porque a ferida sarou, porque tive a capacidade de te perdoar por algo que nunca foi realmente tua culpa. A culpa não morre solteira, casou-se comigo e morremos juntas!

Hoje, e por enquanto, a palavra permanece silenciosamente encurralada numa foto não tão bonita! (...)

-------------------------

i'd be crazy to try to translate all the text above, so i'll just say this:
- the word in the cellphone sreen means "i love you" (in portuguese).
- the title means "what i never told you"
- basically the text talks about my lack of courage to send this "i love you" to a special someone.

it ends like this: "Today, and for the time beeing, this word remains silently trapped in a not so beautifull photo."

over and out. *

Description
Sim, nunca tive a coragem de t'o dizer. Sim, é a palavra que nunca pronunciei. A palavra que escrevi tantas vezes como o meu proprio nome. A palavra que desejei dizer-te mil vezes. Aquela palavra que só faria sentido se a sussurrasse ao teu ouvido, enquanto davamos as mãos num banco igual a tantos outros bancos, enquanto permaneciamos imoveis num daqueles lugares banais onde partilhavamos tudo o que quisessemos. Muitas vezes escrevi esta palavra num papel, num ecrã... Enquanto a olhava tentava reunir todas as forças que fossem precisas para te entregar o papel, para carregar na tecla "Enviar". Nunca te dei esse papel, nem nunca carreguei nessa tecla. A palavra permanecia ali, diante dos meus olhos, a reprimir-me, a fazer-me sentir pequena e culpada. Muitas vezes chorei a olhar para essa palavra. Não que adiantasse de alguma coisa. A palavra continuava ali, imóvel, até que eu a achasse uma tolice. É como quando repetimos uma palavra centenas de vezes na nossa cabeça, ela perde todo o significado, até que fica reduzida a um som estranho e idiota. Assim me começou a soar esta palavra, estranha e idiota. Foi então que decidi esquecer a palavra, decidi esquecer-te... Porque era melhor, talvez mais fácil para mim. Hoje penso que resultou. Hoje a palavra voltou para o meu vocabulário, embora nunca me tenha atrevido a escrevê-la outra vez onde quer que fosse. Hoje, também tu voltaste para o meu mundo. Porque a ferida sarou, porque tive a capacidade de te perdoar por algo que nunca foi realmente tua culpa. A culpa não morre solteira, casou-se comigo e morremos juntas!

Hoje, e por enquanto, a palavra permanece silenciosamente encurralada numa foto não tão bonita! (...)

-------------------------

i'd be crazy to try to translate all the text above, so i'll just say this:
- the word in the cellphone sreen means "i love you" (in portuguese).
- the title means "what i never told you"
- basically the text talks about my lack of courage to send this "i love you" to a special someone.

it ends like this: "Today, and for the time beeing, this word remains silently trapped in a not so beautifull photo."

over and out. *