HOME | DD
Vectorolon — Hornero - Vector
#alonzo #argentina #casero #garcía #vector #albañil #hornero #aloncito #caserito #hornerillo
Published: 2013-10-23 01:38:46 +0000 UTC; Views: 4501; Favourites: 23; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Hornero - Furnarius - Casero - Aloncito - builder-bird::: En Español
Furnáridos
Los horneros (Furnarius) es un género aves paseriformes de la familia Furnariidae, originaria de América del Sur.
Los horneros son pájaros marrones con cola corta y alas cortas y redondeadas. Son conocidos por la construcción de nidos de barro que se parecen viejos hornos de leña (la palabra española "hornero" viene del horno). Mientras que muchos horneros tienen diferentes nidos, el nido del hornero es la razón para el nombre común que se aplica a toda la familia.
El hornero rojo es la especie Furnarius rufus, el hornero albañil es Furnarius leucopus y el hornero de copete, Furnarius cristatus, Género de seis especiales de aves sudamericanas, se lo conoce vulgarmente como hornero, y también como casero, caserito, hornerillo, Alonzo García, albañil, Alonzo, Aloncito. (Casero en Tucumán y Entre Ríos; caserito en Santiago del Estero y Catamarca; aloncito en Corrientes.)
El Hornero, Legenda popular guaraní
Cuenta la leyenda que un joven indio guaraní, bravo cazador que habitaba en el bosque y estaba enamorado de una bella india de dulcísima y melodiosa voz.
La bella muchacha era la hija del cacique, y la tribu a la que pertenecía, exigía que el que la pretendiera debería superar una serie de actos de arrojo fijados de antemano y que demandaban virilidad y valentía.
Dichos actos consistían en vencer en dos carreras, una pedestre y otra de natación; luego, tendría que permanecer inmóvil, durante nueve días, dentro de un cuero cosido, alimentado solamente con líquidos.
El valeroso indio venció a todos los aspirantes y cumplió la segunda parte de la prueba. Pero, cuando fueron a liberarlo, después de los nueve días establecidos, sólo encontraron una pequeña ave de plumaje color ladrillo: el casero.
El pájaro levantó vuelo, se posó en un curupí y entonó su primer trino alborozado.
La hija del cacique, respondiendo al llamado del compañero, se transformó también en ave y voló hacia él para formar la yunta inseparable de caseros. Desde entonces elevan trinos en acción de gracias mirando al cielo.
Fuentes:
Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Furnariu…
Redargentina: www.redargentina.com/faunayflo…
Ver también:
Himno Nacional Argentino vectorolon.deviantart.com/art/…
Bandera Argentina vectorolon.deviantart.com/art/…
Escudo del Congreso de Tucumán vectorolon.deviantart.com/art/…
Escarapela Argentina vectorolon.deviantart.com/art/…
Pueblos Originarios Sudamericanos vectorolon.deviantart.com/art/…
Mate orgullo nativo sudamericano vectorolon.deviantart.com/art/…
Dulce de Leche vectorolon.deviantart.com/art/…
Alpargatas Argentinas vectorolon.deviantart.com/art/…
Jacarandá vectorolon.deviantart.com/art/…
Malambo folklore argentino vectorolon.deviantart.com/art/…
Chacarera folklore argentino vectorolon.deviantart.com/art/…
Chamamé argentine folk vectorolon.deviantart.com/art/…
Galería vectorolon.deviantart.com/gall…
Ilustración: Illustrator CS3 vectores + pinceles + texturas y fuentes
-------------------------------------
::: In English
Furnarius
The horneros are members of the genus Furnarius in the family Furnariidae, native to South America.
Horneros are brown birds with rather short tails and fairly long bills. They are known for building mud nests that resemble old wood-fired ovens (the Spanish word "hornero" comes from horno, meaning "oven"). While many Furnariids have different nests, the hornero nest is the reason for the common name applied to the entirefamily; Ovenbirds (though unrelated to the Ovenbird, which is a parulid warbler).
The red "hornero" is the Furnarius rufus specie, the builder is Furnarius leucopus specie and the "hornero" with crested, Furnarius cristatus, Genre special six South American birds, is what commonly known as hornero, as well as "casero, caserito, hornerillo, Alonzo Garcia , albañil (builder-bird), Alonzo, Aloncito". (Casero in Tucuman and Entre Rios; Caserito in Santiago del Estero and Catamarca, aloncito in Corrientes.)
"Hornero" Guarani Legend
Legend has it that a young Indian Guarani , brave hunter who lived in the woods and was in love with a beautiful Indian sweet and melodious voice.
The beautiful girl was the daughter of the chief, and the tribe to which he belonged , demanded that pretended that should overcome a number of acts of courage set in advance and demanding manhood and courage.
These acts were to win two races , one pedestrian and another swim , then , would have to remain motionless for nine days , in a stitched leather , fed only liquids.
The Indian brave beat all applicants and fulfilled the second part of the test. But when they went to free him, after nine days established , they found only a small brick-colored bird plumage : the landlord.
The bird took off , landed on a curupí and sang his first trill elated .
The daughter of the chief , answering the call of partner , was also transformed into a bird and flew him to form the inseparable pair of home . Since then elevate Thanksgiving trills in looking at the sky .
Sources:
Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Hornero
Redargentina: www.redargentina.com/faunayflo…
See also:
Argentine National Anthem vectorolon.deviantart.com/art/…
Argentine Flag vectorolon.deviantart.com/art/…
Tucumán Congress Shield vectorolon.deviantart.com/art/…
Argentine Rosette vectorolon.deviantart.com/art/…
South American Originative Peoples vectorolon.deviantart.com/art/…
Mate native south-american pride vectorolon.deviantart.com/art/…
Candy of Milk vectorolon.deviantart.com/art/…
Argentine Espadrilles vectorolon.deviantart.com/art/…
Jacaranda Tree vectorolon.deviantart.com/art/…
Malambo argentine folk vectorolon.deviantart.com/art/…
Chacarera argentine folk vectorolon.deviantart.com/art/…
Chamame argentine folk vectorolon.deviantart.com/art/…
Gallery vectorolon.deviantart.com/gall…
Ilustration: Illustrator CS3 vectors + brushes +textures and fonts
Related content
Comments: 12
* ¡Fantástico trabajo! Lo hemos destacado dentro de la carpeta "Featured nº5 o Destacados nº 5" en Special-Groups. (Es la carpeta donde se exhiben los mejores trabajos del grupo).
¡Por favor, queremos ver más trabajos tuyos en el grupo!.
* Fantastic work! Featured in Special-Groups in folder Featured nº 5. (Best works of the group).
Please, We want to see more works in the group of you!.
👍: 0 ⏩: 1
hola!!! gracias por tus palabras y la decisión de ponerlo en su selección de mejores trabajos del grupo, estoy muy contento de que les guste y tengan ese precioso gesto.
La obra la hice con las ganas de hacer una galería completa temática y variada, aun me falta terminarla que por cuestiones de tiempo no pude.
vectorolon.deviantart.com/gall… esta es la galería hasta donde pude hacer y espero poder terminar.
saludos
👍: 0 ⏩: 1
Muy buenos trabajos.
Te animo a que sigas.
Saludos.
👍: 0 ⏩: 0
precioso dato, los animales son muy listos... mi madre dice siempre que quieras ver para donde poner la puerta de tu casa mirá para donde mira la puerta de un nido de hornero
👍: 0 ⏩: 1
“El Hornero” de Leopoldo Lugones
tiene alcoba y tiene sala.
en la alcoba la hembra instala
justamente el nido entero.
En la sala, muy orondo,
el padre guarda la puerta,
con su camisa entreabierta
sobre su pecho redondo.
Elige como un artista
el gajo de un sauce añoso
o en el poste rumoroso
se vuelve telegrafista.
Allá, si el barro está blando,
canta su gozo sincero,
yo quisiera ser hornero
y hacer mi choza cantando.
Así le sale bien todo,
y así, en su honrado desvelo,
trabaja mirando al cielo
en el agua de su lodo.
La trabaja en paja y barro,
lindamente la trabaja,
que en el barro y en la paja
es arquitecto bizarro.
La casita del hornero
tiene alcoba y tiene sala.
en la alcoba la hembra instala
justamente el nido entero.
Concluyó el hornero su horno
y con el último toque
le deja áspero el revoque
contra frío y el bochorno.
Y cuando acaba jovial
de arreglarla a su deseo
le pone con un gorjeo
la vajilla de cristal.
👍: 0 ⏩: 1
que lindo!!!
la recuerdo de leerla en mi primario pero recién ahora que me la refrescas en la memoria
de verdad, muchas gracias
👍: 0 ⏩: 0
This is a beautifully composed piece of work. I really like the composition of the swirls!
👍: 0 ⏩: 1
I am a graphic designer, I try also to become an illustrator. The design is really into me and ordered everything as composed piece.
👍: 0 ⏩: 1
Fair enough I was considering studying Graphic Design once.
👍: 0 ⏩: 0
Thank you for reading my work.
It makes me very happy that you are interested in the traditional folk of my land.
greetings
👍: 0 ⏩: 0