HOME | DD

Description
During my last vacation trip in June I was allowed to visit the new enclosure for the northern bald ibisses and the eagle-owls in the wildlife park in Pforzheim. The official opening is on July 28, when the park's summer celebration takes place. The birds had just been moved to the new enclosure and were very curious about the unknown visitors. Even the press was there and I was mentioned in an article in the local newspaper. I had this honour because the drawings that are used on the new signs and for the summer celebration were drawn by me. Everything started coincidentally a few months ago, when I got talking to schlaule3 on Instagram. She's part of the park’s sponsoring association and was looking for drawings of ibisses and owls. Of course I couldn't refuse this request as it's for a good cause and for my favorite birds. I'm very happy about this opportunity and I’d like to do something like this again.

_____________

Während meines letzten Urlaubs im Juni durfte ich die neue Anlage für Waldrappe und Uhus im Wildpark Pforzheim besuchen. Die eigentliche Eröffnung findet am 28. Juli beim Sommerfest des Wildparks statt. Die Vögel waren gerade erst eingezogen und deshalb sehr neugierig auf die unbekannten Besucher. Auch die Presse war dabei und ich wurde in einem Artikel in der lokalen Tageszeitung erwähnt. Diese Ehre wurde mir zuteil, weil die Zeichnungen von den Vögeln, die auf den neuen Schildern und für das Fest verwendet werden, von mir gezeichnet wurden. Das alles hatte sich zufällig vor einigen Monaten ergeben, als ich auf Instagram mit schlaule3 ins Gespräch kam, die Mitglied des Fördervereins ist und nach Zeichnungen von Waldrappen und Uhus suchte. Da es für einen guten Zweck ist und es sich um meine Lieblingsvögel handelt, konnte ich natürlich nicht ablehnen. Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit und möchte gern wieder so etwas machen.

Description
During my last vacation trip in June I was allowed to visit the new enclosure for the northern bald ibisses and the eagle-owls in the wildlife park in Pforzheim. The official opening is on July 28, when the park's summer celebration takes place. The birds had just been moved to the new enclosure and were very curious about the unknown visitors. Even the press was there and I was mentioned in an article in the local newspaper. I had this honour because the drawings that are used on the new signs and for the summer celebration were drawn by me. Everything started coincidentally a few months ago, when I got talking to schlaule3 on Instagram. She's part of the park’s sponsoring association and was looking for drawings of ibisses and owls. Of course I couldn't refuse this request as it's for a good cause and for my favorite birds. I'm very happy about this opportunity and I’d like to do something like this again.

_____________

Während meines letzten Urlaubs im Juni durfte ich die neue Anlage für Waldrappe und Uhus im Wildpark Pforzheim besuchen. Die eigentliche Eröffnung findet am 28. Juli beim Sommerfest des Wildparks statt. Die Vögel waren gerade erst eingezogen und deshalb sehr neugierig auf die unbekannten Besucher. Auch die Presse war dabei und ich wurde in einem Artikel in der lokalen Tageszeitung erwähnt. Diese Ehre wurde mir zuteil, weil die Zeichnungen von den Vögeln, die auf den neuen Schildern und für das Fest verwendet werden, von mir gezeichnet wurden. Das alles hatte sich zufällig vor einigen Monaten ergeben, als ich auf Instagram mit schlaule3 ins Gespräch kam, die Mitglied des Fördervereins ist und nach Zeichnungen von Waldrappen und Uhus suchte. Da es für einen guten Zweck ist und es sich um meine Lieblingsvögel handelt, konnte ich natürlich nicht ablehnen. Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit und möchte gern wieder so etwas machen.