HOME | DD

Description
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci guardi. A seconda del tipo di sguardo sotto il quale vogliamo vivere, potremmo essere suddivisi in quattro categorie. La prima categoria desidera lo sguardo di un numero infinito di occhi anonimi [...] La seconda categoria è composta da quelli che per vivere hanno bisogno dello sguardo di molti occhi a loro conosciuti [...] C'è poi la terza categoria, la categoria di quelli che hanno bisogno di essere davanti agli occhi della persona amata [...] E c'è infine una quarta categoria, la più rara, quella di coloro che vivono sotto lo sguardo immaginario di persone assenti. Sono i sognatori. [...]

L'insostenibile leggerezza dell'essere - M. Kundera

_______________________________________________
(Google translation: )

We all need someone to watch us. Depending on the type of view under which we live, we may be divided into four categories. The first category would like the look of an infinite number of anonymous eyes [...] The second category consists of those who need to live the gaze of many eyes to their popular [...] Then there is the third category , the category of those who need to be before the eyes of the loved [...] And there is a fourth category, the rarest, to those living under the gaze of people lacking imagination. They are dreamers. [...]

The Unbearable Lightness of Being - M. Kundera

Other version: [link]

pics by [link]

Description
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci guardi. A seconda del tipo di sguardo sotto il quale vogliamo vivere, potremmo essere suddivisi in quattro categorie. La prima categoria desidera lo sguardo di un numero infinito di occhi anonimi [...] La seconda categoria è composta da quelli che per vivere hanno bisogno dello sguardo di molti occhi a loro conosciuti [...] C'è poi la terza categoria, la categoria di quelli che hanno bisogno di essere davanti agli occhi della persona amata [...] E c'è infine una quarta categoria, la più rara, quella di coloro che vivono sotto lo sguardo immaginario di persone assenti. Sono i sognatori. [...]

L'insostenibile leggerezza dell'essere - M. Kundera

_______________________________________________
(Google translation: )

We all need someone to watch us. Depending on the type of view under which we live, we may be divided into four categories. The first category would like the look of an infinite number of anonymous eyes [...] The second category consists of those who need to live the gaze of many eyes to their popular [...] Then there is the third category , the category of those who need to be before the eyes of the loved [...] And there is a fourth category, the rarest, to those living under the gaze of people lacking imagination. They are dreamers. [...]

The Unbearable Lightness of Being - M. Kundera

Other version: [link]

pics by [link]