Comments: 15
waterparrotgirl In reply to Sketchman147 [2016-11-22 05:55:11 +0000 UTC]
Yup! I only wish there would be English version, because I don't really like Polish voices. But unfortunately Poland dubbes all the animations in theatres :<
👍: 0 ⏩: 1
waterparrotgirl In reply to Sketchman147 [2016-11-22 07:39:52 +0000 UTC]
It isn't very bad but I prefer to watch with original voices. In Poland Moana's name was changed to "Vaiana", because of some copyright problems in Europe. Also in dubbing, many jokes, puns and names cannot be translated, so it's like missing part of the fun xD
👍: 0 ⏩: 1
Sketchman147 In reply to waterparrotgirl [2016-11-22 20:02:19 +0000 UTC]
That I understand. Lots of people do that, even around here at times. It's just to make sure that the audience doesn't get lost in the translation. Sometimes, when I'm watching something foreign, I try to watch it either in it's original language or, if the translation is good, I'll watch it with that too.
👍: 0 ⏩: 0
tufta [2016-11-21 16:44:39 +0000 UTC]
omagaaaa, jaka śliczna <33
👍: 0 ⏩: 1
Serpanade-Toons [2016-11-21 16:32:18 +0000 UTC]
Aww, I love this Especially the colors! Feels more Hawaiian!
👍: 0 ⏩: 1
fairygirl04 [2016-11-21 16:23:01 +0000 UTC]
cute!
👍: 0 ⏩: 1