HOME | DD

Description
[ENG] The amount of work at university is lowering sensibly. There's only one more to go: my thesis. Piece of cake, don't you think? But at last it's time to nurture my artistic streak a little more.
I wanted to start again with something simple, just to get acquainted to Apophysis once more, and I feel like the outcome is perhaps better than certain fractals I've spent hours and hours over. If only I had known the results I would have taken it easier!

[ITA] La quantità di impegni universitari da espletare, grazie al cielo, si sta riducendo drasticamente. Difatti ne rimane solo uno: la tesi. 'na robetta, insomma... ma è alfine giunto il momento di tornare a nutrire un po' questa mia venuzza artistica in secca!
Volevo tornare in carreggiata con qualcosa di relativamente semplice, che mi facesse riprendere il polso di Apophysis e allo stesso tempo mi desse la sensazione di non essere regredito allo stato di apprendimento tipico di un'ameba, e penso che il risultato sia migliore di certi miei frattali per i quali ho coscientemente speso ore e ore di limature e regolazioni. E' il caso di dire: devo impegnarmi di meno!

Tools: Apophysis 7X; Photoshop Elements for colour and sharpness adjustments and frame adding

Description
[ENG] The amount of work at university is lowering sensibly. There's only one more to go: my thesis. Piece of cake, don't you think? But at last it's time to nurture my artistic streak a little more.
I wanted to start again with something simple, just to get acquainted to Apophysis once more, and I feel like the outcome is perhaps better than certain fractals I've spent hours and hours over. If only I had known the results I would have taken it easier!

[ITA] La quantità di impegni universitari da espletare, grazie al cielo, si sta riducendo drasticamente. Difatti ne rimane solo uno: la tesi. 'na robetta, insomma... ma è alfine giunto il momento di tornare a nutrire un po' questa mia venuzza artistica in secca!
Volevo tornare in carreggiata con qualcosa di relativamente semplice, che mi facesse riprendere il polso di Apophysis e allo stesso tempo mi desse la sensazione di non essere regredito allo stato di apprendimento tipico di un'ameba, e penso che il risultato sia migliore di certi miei frattali per i quali ho coscientemente speso ore e ore di limature e regolazioni. E' il caso di dire: devo impegnarmi di meno!

Tools: Apophysis 7X; Photoshop Elements for colour and sharpness adjustments and frame adding