Comments: 59
Olgola [2024-02-06 21:48:44 +0000 UTC]
👍: 0 ⏩: 1
Zeonista [2020-03-28 05:16:26 +0000 UTC]
I keep putting the translations on my to-get list, and then something comes along and takes the budget. Ah well, one of these days...
👍: 0 ⏩: 1
wolfanita In reply to Zeonista [2020-03-28 21:26:11 +0000 UTC]
Know the feeling - my life basically is the beginning of Up, where they never get on that trip cause stuff gets in between.
👍: 1 ⏩: 0
Mister-Crool [2018-08-14 09:06:56 +0000 UTC]
Will the rest of your books come out in English?
👍: 0 ⏩: 1
wolfanita In reply to Mister-Crool [2018-08-18 19:49:41 +0000 UTC]
Well, I will give my best to make that happen. Second book is in the making.
👍: 0 ⏩: 1
MightyWhiteLion [2018-05-03 21:20:15 +0000 UTC]
Maybe a weird question but are the words you use in german more basic words or more difficult? I'm from belgium (dutch speaking part) and have german in school (I suck at it though...) I try to always read in the original language but even though I read comics in german a book is... well a lot more text... Would a beginner (whose language is similar to german) be able to read the book?
👍: 0 ⏩: 1
wolfanita In reply to MightyWhiteLion [2018-05-04 00:43:38 +0000 UTC]
Well - hard to say. I'm using a rather colloquial tone when I write, especially in the dialogues. There is lots of play on words stuff and I also like to create new words. So I'd say, it might be quite difficult to understand and maybe not the best choice for your first book in German.
Perhaps the English version would be better?
But best you read the German excerpt here on DA and see for yourself if you understand it well or not at all: Der Untergang der Hexenjaeger
👍: 0 ⏩: 1
MightyWhiteLion In reply to wolfanita [2018-05-05 15:19:08 +0000 UTC]
I am lucky dutch is soo similar, it seems I'm able to read it. (It's writing and remembering the words to say when speaking that is mostly my problem... oh and the grammar... The grammar is the hardest part) I guess I know what to do in the summer vacation! (maybe this time I won't finish my books in 2 days...)
👍: 0 ⏩: 1
MightyWhiteLion In reply to wolfanita [2018-05-07 09:26:58 +0000 UTC]
I am supposed to be able to speak french... I've been learning the language from 10 years old but I still suck at it...
I can imagine that the der die das get confused and switched?
👍: 0 ⏩: 1
lisastree [2017-05-16 01:58:47 +0000 UTC]
I just finished the first book, and oh my god, it is amazing! I could rant on and on about how amazing it is, but I'll restrain myself. But I can't wait for the next one, and I completely suggest it to anyone who sees my comment. Great job!
👍: 0 ⏩: 1
wolfanita In reply to lisastree [2017-05-16 13:48:38 +0000 UTC]
Aw, thank you! Such feedback really means a lot to me.
I hope everything works the way my translator has planned it and the second book will be finished till Christmas,
and we can manage it that the German version will always be just one book ahead (after all, there will be seven parts).
And I want to make a real website till then, too, not that makeshift thing I have now.
We'll do our best!
👍: 0 ⏩: 1
amlugwen [2017-04-06 16:36:46 +0000 UTC]
yay! : D
I snatched a sample for my kindle and now I want more <3 ... just have to decide... english or german?
👍: 0 ⏩: 1
Downlifted [2017-04-03 17:58:17 +0000 UTC]
^_^
👍: 0 ⏩: 1
ldsbabe [2017-04-02 17:59:43 +0000 UTC]
Definitely going on my Christmas wish list.
👍: 0 ⏩: 1
Miezebraten [2017-04-02 17:45:06 +0000 UTC]
Danke für die Info. Wann wird den Teil drei Etwa Erscheinen. Ich fahre an Pfingsten In Urlaub.
👍: 0 ⏩: 1
wolfanita In reply to Miezebraten [2017-04-02 18:54:44 +0000 UTC]
Oh, das dauert noch etwas. Ich habe mir vorgenommen, es bis zu meinem Geburtstag fertig zu haben, also Mitte Juni, aber hoffentlich schaff ich's etwas früher.
👍: 0 ⏩: 1
Miezebraten In reply to wolfanita [2017-04-03 18:10:02 +0000 UTC]
OK, danke. Zur Not nimm ich einfach nur die ersten beiden Bände mit in den Urlaub.
👍: 0 ⏩: 1
Miezebraten In reply to wolfanita [2017-04-04 14:13:50 +0000 UTC]
Freu mich auf jeden Fall drauf. Müßten bald da sein.
👍: 0 ⏩: 1
TinyInquisitor [2017-04-02 14:59:11 +0000 UTC]
Cool. I'll have to buy it!
👍: 0 ⏩: 1
FoxandRabbitPress [2017-04-02 03:15:32 +0000 UTC]
Sorry to bother you, but I was wondering if I could get your book in hard copy?
👍: 0 ⏩: 2
wolfanita In reply to FoxandRabbitPress [2017-04-02 12:27:34 +0000 UTC]
Er - sure? They're normal books, the only thing is that you have to buy them online because they won't be lying out in a bookshop.
Just search the ISBN on Amazon and there it is.
I added two photos of the 'real life' book to the description.
👍: 0 ⏩: 1
FoxandRabbitPress In reply to wolfanita [2017-04-03 00:12:16 +0000 UTC]
Thank you for your help and time, and sorry to bother you.
Have a lovely day
👍: 0 ⏩: 1
FoxandRabbitPress In reply to wolfanita [2017-04-04 02:02:11 +0000 UTC]
Thank you, I'm happy to hear it, I've just ordered a copy of your book and can't what to read it!
👍: 0 ⏩: 1
FoxandRabbitPress In reply to wolfanita [2017-04-05 03:58:47 +0000 UTC]
No, thank you for sharing imagination the rest of us
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>