Comments: 23
shynga [2010-08-24 20:36:17 +0000 UTC]
Povero Jake!
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to shynga [2010-09-09 14:25:43 +0000 UTC]
ç__ç zi XD
👍: 0 ⏩: 0
Xiaoyu85ve In reply to WendiBones [2010-07-22 19:53:21 +0000 UTC]
Ebbene sì, sono viva!! X°D Ero stata risucchiata momentaneamente dal vortice degli esami XD
👍: 0 ⏩: 1
WendiBones In reply to Xiaoyu85ve [2010-07-22 19:54:16 +0000 UTC]
woa!! Ma non te ne mancavano pochissimi o_o? Io ho finitooooo!!! 8D mi manca la tesi (che farò a Novembre yeah!)
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to WendiBones [2010-07-22 20:08:29 +0000 UTC]
2 me ne mancavano!!
Ho fatto l'ultimo la settimana scorsa ma sto ancora aspettando il risultato! çAç Sta infame ci sta mettendo un secolo a correggere i compiti!
Si spera di riuscire a laurearsi per settembre XD
👍: 0 ⏩: 1
WendiBones In reply to Xiaoyu85ve [2010-07-22 20:09:57 +0000 UTC]
madooonnaaaa
mi superi baushauhsaus!! grande beibe XD
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to WendiBones [2010-07-22 20:41:24 +0000 UTC]
Sì ma io sono in ritardo di qualche decennio X°D
👍: 0 ⏩: 0
GiorgiaLanza [2010-07-22 19:10:38 +0000 UTC]
UH uhuhu, ma che ragazzi divertenti!! Adoro il naso di Ian XDDDDDD Vedo che sei molto fedele ai tuoi sritti <3
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to GiorgiaLanza [2010-07-22 19:29:41 +0000 UTC]
XD
Ho dovuto un po' cambiare la storia del cognome di Jake perché in originale in italiano Ian lo pronuncerebbe come si legge, ovvero DEmon e Jake lo corregge dicendogli che si pronuncia DImon. XD L'unica roba che mi veniva simile in inglese era Diamon. XD Non mi è venuta in mente nessuna combinazione in inglese che facesse uscire un DE nella pronuncia!! T___T
INGLESE CRUDELE!
Già sto già pensando ad alcune battute FONDAMENTALI che non so come diavolo tradurle in inglese! Tipo...in inglese si dice "attaccati al cazzo"???? T___T *crisi convulsa*
Aw, si vede che mi sto annoiando? U__U Sto scrivendo un papiro X°D
Detto questo... GRASSIE <333
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to GiorgiaLanza [2010-07-22 19:49:16 +0000 UTC]
T___T ma il problema è che la battuta è la seguente:
Ian: se non vi va bene attaccatevi al cazzo!
Mark: Jake, se vuoi tu ce l'hai un cazzo a cui attaccarti!
T___T COME LO TRADUCOOOH??! XD
👍: 0 ⏩: 1
GiorgiaLanza In reply to Xiaoyu85ve [2010-07-22 19:55:18 +0000 UTC]
O_____O battuta sconcia o non battuta sconcia.... questo è il problema XDDDD
Non lo so.... prova con tutta la famiglia inglese del verbo tenere/attaccare... keep, hold, bring, stick.... XDDDDD scusa, le mie scodellate non aiutano a risolvere la situazione XDD
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to GiorgiaLanza [2010-07-22 20:08:43 +0000 UTC]
Buahah UwU farò un sondaggio XDDDD
👍: 0 ⏩: 1
GiorgiaLanza In reply to Xiaoyu85ve [2010-07-22 20:16:12 +0000 UTC]
ecco, finalmente una buona idea XDD
👍: 0 ⏩: 0
Jojjla [2010-07-22 18:41:43 +0000 UTC]
YAAAAAAAAAAY!
you're back
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to Jojjla [2010-07-22 19:29:51 +0000 UTC]
Oh yes!! *33333*
👍: 0 ⏩: 0
ITSDura [2010-07-22 18:06:43 +0000 UTC]
"it would be interesting to see you try...!" is how his line should be written =3
I love your comic though ^_^
👍: 0 ⏩: 1
Xiaoyu85ve In reply to ITSDura [2010-07-22 18:12:13 +0000 UTC]
Edited! X3 Thank you *3*
👍: 0 ⏩: 1
ITSDura In reply to Xiaoyu85ve [2010-07-22 18:13:32 +0000 UTC]
Your welcome ^-^
👍: 0 ⏩: 0