HOME | DD

Description
Sniper Lenny carries a so-called folding shotgun with him in this picture. He has the butt in his right hand and the rectangular barrel in his left. The weapon is only assembled just before use and is quite difficult to maintain, but it also has a very long range and is extremely accurate as the barrel is precisely drawn. It's a muzzleloader flintlock weapon, as was common in Lenny's era. Normally you can hit targets 1000 meters away if you can still see them, because the weapon doesn't have a scope. That's why Lenny carries glasses with him. So he can hit at least half the distance very precisely. His clients are diverse and range from businessmen and nobles to rebellious peasants. Payment is always in advance.

For such precise shots you need exact knowledge of the distance, the speed of the bullet, the wind conditions and you also have to calculate the amount of powder very precisely. That's why Lenny is also quite expensive, but has never needed a second shot in 12 missions so far.

---------------------------------------------------------------------------
German:

Scharfschütze Lenny trägt in diesem Bild eine sogenannte Faltflinte bei sich. Den Kolben hat er in der rechten Hand, den rechteckigen Lauf in der Linken. Die Waffe wird erst kurz vor der Verwendung zusammengebaut und ist recht schwer zu pflegen, hat aber auch eine sehr große Reichweite und ist extrem genau, da der Lauf präzise gezogen wurde. Es ist eine Vorderlader-Steinschlosswaffe, wie in Lennys Ära üblich. Normalerweise kann man damit Ziele in 1000 Metern Entfernung treffen, wenn man sie noch erkennen kann, denn die Waffe hat kein Zielfernrohr. Deshalb trägt Lenny eine Brille bei sich. So kann er zumindest auf die Hälfte der Entfernung sehr exakt treffen. Seine Auftraggeber sind vielfältig und reichen von Geschäftsleuten über Adeligen bis hin zu aufständischen Bauern. Gezahlt wird im Voraus.

Für solch präzisen Schüsse braucht man exakte Kenntnisse über die Distanz, die Geschwindigkeit der Kugel, die Windverhältnisse und man muss auch die Pulvermenge sehr genau ausrechnen. Deshalb ist Lenny auch recht teuer, hat aber in bisher 12 Einsätzen nie einen zweiten Schuss benötigt.

Description
Sniper Lenny carries a so-called folding shotgun with him in this picture. He has the butt in his right hand and the rectangular barrel in his left. The weapon is only assembled just before use and is quite difficult to maintain, but it also has a very long range and is extremely accurate as the barrel is precisely drawn. It's a muzzleloader flintlock weapon, as was common in Lenny's era. Normally you can hit targets 1000 meters away if you can still see them, because the weapon doesn't have a scope. That's why Lenny carries glasses with him. So he can hit at least half the distance very precisely. His clients are diverse and range from businessmen and nobles to rebellious peasants. Payment is always in advance.

For such precise shots you need exact knowledge of the distance, the speed of the bullet, the wind conditions and you also have to calculate the amount of powder very precisely. That's why Lenny is also quite expensive, but has never needed a second shot in 12 missions so far.

---------------------------------------------------------------------------
German:

Scharfschütze Lenny trägt in diesem Bild eine sogenannte Faltflinte bei sich. Den Kolben hat er in der rechten Hand, den rechteckigen Lauf in der Linken. Die Waffe wird erst kurz vor der Verwendung zusammengebaut und ist recht schwer zu pflegen, hat aber auch eine sehr große Reichweite und ist extrem genau, da der Lauf präzise gezogen wurde. Es ist eine Vorderlader-Steinschlosswaffe, wie in Lennys Ära üblich. Normalerweise kann man damit Ziele in 1000 Metern Entfernung treffen, wenn man sie noch erkennen kann, denn die Waffe hat kein Zielfernrohr. Deshalb trägt Lenny eine Brille bei sich. So kann er zumindest auf die Hälfte der Entfernung sehr exakt treffen. Seine Auftraggeber sind vielfältig und reichen von Geschäftsleuten über Adeligen bis hin zu aufständischen Bauern. Gezahlt wird im Voraus.

Für solch präzisen Schüsse braucht man exakte Kenntnisse über die Distanz, die Geschwindigkeit der Kugel, die Windverhältnisse und man muss auch die Pulvermenge sehr genau ausrechnen. Deshalb ist Lenny auch recht teuer, hat aber in bisher 12 Einsätzen nie einen zweiten Schuss benötigt.