daria In reply to daria [2008-12-29 18:12:49 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Mirci In reply to vidramidra [2008-06-15 15:05:42 +0000 UTC]

Ja, mielött megszülettem volna a szüleim kivàndoroltak ùgyhogy az egész suli meg minden, az itt volt. De gyakran megyek vissza magyarba, ott van az egész csalàd ^^. Màr vàrom a nyarat, ugyanis akkor megyek haza !

Làtom szerencséd van te ott élsz Magyarorszàgban ... De hol talàlod meg a magyar FMA forditàsokat ? Vagy talàn angolul olvasod öket ? Kerestem, de nem talàltam ...

👍: 0 ⏩: 1

vidramidra In reply to Mirci [2008-06-15 15:21:34 +0000 UTC]

Ó, értem, ez lett volna a második tippem. Ezek szerint szeretsz hazajárni, az jó dolog.

Hát, magyar FMA fordítás nem kifejezetten van, én angolul olvasom, sőt, most találtam egy boltot Budapesten, ahol meg is rendelik az eredeti Viz Media fordítást, és azt most elkezdtem megvásárolni. ^^

👍: 0 ⏩: 1

Mirci In reply to vidramidra [2008-06-15 15:28:52 +0000 UTC]

Gondoltam rà hogy angolul olvasod, ugyanis magyar forditàst csak a manga.hu talàltam, az is csak az elsö 9 fejezet ... Nem is àruljàk Pesten az FMA-t.
A bolt amit talàltàl pesten, ott angolul vagy magyarul megy a forditàs ? (nekem megvan mind a 17 eddig kijött album francban, francul olvasom a forditàst, de tetszene magyarul is)

👍: 0 ⏩: 1

vidramidra In reply to Mirci [2008-06-15 17:33:37 +0000 UTC]

Van még egy csapat aki fordítja: [link] rojektek
Bár asszem ez nem az összes. A boltban angolul vannak a dolgok, Amerikából rendelik őket és nem számolnak érte semmi foglalót vagy pluszköltséget, ami rajta van a listájukon (ami nagyon hosszú azt megrendelik neked és nagyon rendesek. Ezen kívül persze megvan minden, ami esetleg magyarul is megjelent (pölö Naruto). Magyar fordításról én álmodni sem merek...

👍: 0 ⏩: 1

Mirci In reply to vidramidra [2008-06-15 17:53:49 +0000 UTC]

Ja hàt kàr hogy nincsen magyarul, ha nagyon kell akkor talàn àt tudnàm forditani franctol magyarra, folyékonyan beszélem mind a kettöt, az ami zavar a mangàban hàt a nevek, mert nemtom hogy pontosan ugyanugy irjam le öket, aztàn az ilyen furcsa nevek mint az alkimia meg ilyesmik ... Egy ideig én is angolul olvastam ameddig meg nem talàltam francul a forditàsokat, azért könnyebb volt megérteni. Mindenestre örülök hogy egy magyar honfitàrssal beszélgetek, és pont az FMA-rol, màr nagyon hiànyzott magyarorszàg !

👍: 0 ⏩: 1

vidramidra In reply to Mirci [2008-06-15 17:59:13 +0000 UTC]

Köszönöm, én az angollal boldogulok (12 évig tanultam és nyelvvizsgám is van belőle). De azért köszönöm. ^^
Hát, örülök, ha örülsz. Én időm nagy részében fent vagyok, szóval lehet velem beszélgetni nyugodtan.

👍: 0 ⏩: 1

Mirci In reply to vidramidra [2008-06-15 18:36:32 +0000 UTC]

Jah örülök hogy egy kicsit beszélgettünk ^^. Itt vége a sulinak ugyhogy a vizsgàkon kivül fenn vagyok én is a géen, és egész nap folyik a géemen a sok FMA-informàcio .. ahogy te én is most épen benne vagyok xD ha ismersz egy weboldalt ahol FMA-os történeteket irnak (asszem ugyhivjàk hogy fanfiction) akkor szivesen elolvasnàm öket, nem csak a rajzok de sztorik is érdekelnek, aztàn mar annyit olvastam francul hogy csak na ...

👍: 0 ⏩: 1

vidramidra In reply to Mirci [2008-06-15 18:45:22 +0000 UTC]

Nekem sincs suli, jövő héten lesz a két vizsgám, meg majd egy felvételi hónap végén, és szabad leszek!
Van egy oldal, ahová nemrég regisztráltam, a neve fanfiction.net. (Ép ott olvasgatok ^^) Rengeteg minden van, köztük FMA-s is, de ott angolul vannak. Meg persze a deviantART-on is vannak. Meg például szintén angol a fullmetal-alchemist.com, ott a fórumokon is van egy fan-fiction rész.

👍: 0 ⏩: 1

Mirci In reply to vidramidra [2008-06-15 18:51:30 +0000 UTC]

A fanfiction.net-et ismerem, épen ott olvasgatok. Probàlgattam az angol fanfictionokat, hàt valamennyire megy, de sajnos nem tudok olyan jol angolul, mint te ... de azért megnézem, hàtha talàlok valami olyat amit megértek ^^. Kösz a weboldalakat !

👍: 0 ⏩: 1

vidramidra In reply to Mirci [2008-06-15 19:03:19 +0000 UTC]

Ezt sincs mit! Majd próbálok nézni magyar fan-oldalakat, hátha ott vannak magyarul!

👍: 0 ⏩: 0

neko-miako In reply to neko-miako [2008-06-05 18:55:30 +0000 UTC]

caremment XD

*calinnnnnn*

et pi bienvenu sur DA

👍: 0 ⏩: 0

Mirci In reply to neko-miako [2008-06-05 16:08:55 +0000 UTC]

Ha mais de rien ca fait plaisir de retrouver les potes de la classe sur deviant !

👍: 0 ⏩: 0