Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-12-26 22:53:14 +0000 UTC]

Hidden by Commenter

👍: 0 ⏩: 1

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-12-27 12:34:07 +0000 UTC]

Hidden by Owner

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2016-08-06 22:16:29 +0000 UTC]

Hidden by Commenter

👍: 0 ⏩: 1

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2016-08-10 21:10:42 +0000 UTC]

Nieważne Ważne, że wróciłaś :* Nawet nie wiesz jak się cieszę

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2016-08-11 16:37:36 +0000 UTC]

No i jak na razie? :>

👍: 0 ⏩: 1

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2016-08-29 12:23:02 +0000 UTC]

Mi się bardzo podoba <3 Chcę dalej!

👍: 0 ⏩: 0

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-08 21:06:45 +0000 UTC]

Początkowo była w polskiej wersji, ale potem zaczęłam pisać po angielsku, niektóre teksty brzmiały lepiej po polsku Brakowało mi takich typowych angielskich odpowiedników na niektóre zwroty jak "Odszczekaj to!". Ponadto planuję dać polski akcent w tej historii

👍: 0 ⏩: 1

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-09 04:56:24 +0000 UTC]

A nie planujesz może na nowo próbować dodać w języku polskim? Hahaha, teraz będę Cię nękać xD Ale serio, to byłoby coś nowego w naszym fandomie OP Praca fanowska jest na wagę złota. Opowiadań powstało już dużo, ale nie spotkałam się, żeby ktoś z Polski rysował tak rozbudowaną historię Naprawdę wielki szacun i przemyśl to sobie

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-09 11:23:34 +0000 UTC]

Wiesz no, ja tam się starałam za bardzo nie wychylać, bo moje komiksy były godne pożałowania jeśli chodzi o jakość wykonania(wcześniej nie miałam skanera- robiłam zatem zdjęcia cyfrowe stronom, nie miałam tabletu, nie potrafiłam własnego stylu pod mangę zdefiniować, ponieważ za bardzo przywykłam do realistycznego stylu i olbrzymich formatów) , dalej uważam, że mogłoby być lepiej narysowane, ale to jest bardzo czasochłonne, i jak chcę zrobić jakąś naprawdę wypasioną pracę to mi to zajmuje wiele dni, a tutaj trzeba mieć jakieś tempo z tymi stronami, więc poziom wydaje mi się jest znośny i może być taki szkicowy, ważne by historia była przemyślana.

Mogłabym te strony wrzucić po polsku, ale edytowanie 5 rozdziałów, które mają średnio po 21 stron mocno zniechęca.

Ale tutaj jest dowód, że początkowo ten komiks był po polsku:

i124.photobucket.com/albums/p9…
i124.photobucket.com/albums/p9…

👍: 0 ⏩: 4

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-13 15:47:34 +0000 UTC]

Spokojnie Naprawdę Cię podziwiam za te starania i ogromnie się cieszę, że ktoś z Polski tworzy taki projekt Świetna robota

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-13 22:17:48 +0000 UTC]

No już kilka lat nad tym siedzę, z dużymi przerwami dużo myślałam nad fabułą, i masa rzeczy była zmieniona zaczynając od imienia głównej bohaterki Sagi, idąc przez jej umiejętności a kończąc na wielkiej bitwie. Co prawda dalsza historia dalej nie jest super przemyślana, ale wszystkie wydarzenia na wyspie Yura są
Przyznaję, że lubię czytać co ludzie myślą o moich postaciach xD
I czytać ich własne przemyślenia i hipotezy, to dla mnie największa nagroda Ale nietety mało kto się wypowiada, i czuję że to kiepskie strony odstraszały ludzi ;f

👍: 0 ⏩: 1

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-21 22:23:22 +0000 UTC]

Wiesz, ja o postaciach będę mogła się wypowiedzieć bardziej jak przeczytam wersję polską Łapię angielski, jednak zawsze mi coś umyka, dlatego wolę we własnym języku I na pewno polskie strony będę miała pod lupą i będę pisać jeśli mi coś wpadnie do głowy albo jeśli mi się w zachowaniach postaci coś nie spodoba O to bądź spokojna I mam nadzieję, że znajdzie się więcej osób, które będą czytać to dzieło To dorobek pracy fanowskiej, nie może się od tak zmarnować Będę się starać robić wszystko, żeby ten komiks trafił do fanów

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-22 12:40:44 +0000 UTC]

Ja tobie powiem, że ta historia już kilka razy była na początku edytowana. Chociażby cała scena jak Piraci skonfrontowali się z Midori i jak ona odeszła, została całkowicie zmieniona, bo kłóciła się z charakterem piratów. To, jak się Merlin w barze zachowuje, też zostało zmienione na mniej histeryczne. Skoro to przebieraniec to musi uważać, gdyby cały czas się dziwnie zachowywał to by się w końcu ktoś kapnął

👍: 0 ⏩: 0

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-10 16:52:19 +0000 UTC]

Nie lubię pairingować PostaćxOc xD Już bardziej PostaćxPostać
Jednak i tak dobra przygotówka to coś zajebistego

To jak będziesz miała tłumaczenie, to podeślij mi na meila: ayo3@onet.pl

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-10 17:10:01 +0000 UTC]

Jasne. tam w większości formaty są dobrej jakości, tylko znowu się martwię o te gorsze prace.
Chciałabym by każda strona zachęcała do czytania. Dużo pracy przede mną, aktualnie rysuję cover, a moja koleżanka już mnie szturcha bym robiła dalsze stronki bo wie, że rozdział ma się od gagów zacząć xD , więc jest ciekawa co tam mam w zanadrzu xD
Przyznaję, że te kawały chodziły mi po głowie od dłuższego czasu xD

👍: 0 ⏩: 1

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-12 17:35:44 +0000 UTC]

Mówię Ci, że będzie coraz lepiej Już jest lepiej niż na początku

Ja się nie mogę doczekać, kiedy zacznę pracę nad pierwszym rozdziałem

A właśnie, jeśli nie masz nic przeciwko, to Ci trochę pospamuję xD Jak zostanie wydany pierwszy rozdział po polsku tutaj u Ciebie, to czy mogę zrobić reklamę na umi-monogatari.blogspot.com ? Oczywiście w podstronach również chcę dawać odnośniki do rozdziałów, jeśli Ci to nie przeszkadza

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-12 18:57:12 +0000 UTC]

Nie ma sprawy, tylko wiesz, postanowiłam kilka stronek odrysować przed publikacją. Zależy mi na tym by się wszystko dobrze prezentowało. Oczywiście nie ma co się bać, bo w większości chodzi o kadrowanie, więc nie zajmie to dużo czasu. Najstarszą stroną z pierwszego rozdziało jest 17-ta, tą już trzeba odrysować. Jest cała szara ponieważ po narysowaniu zrobiłam zdjęcie a potem nieudolnie bez tabletu próbowałam ją poprawić xD.

W ten weekend muszę jednak pojechać na uczelnię, i możliwe że od jutra przez kilka dni mnie nie będzie, ale mam dużo weny i dużo zapału do pracy. I nie sprawy propos spamowania, z chęcią porozmawiam z tobą.

👍: 0 ⏩: 0

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-10 15:37:57 +0000 UTC]

Nie oszukujmy się, przebić się w naszym fandomie jest trudno. Wybacz, że ciągle gadam o polskim, ale mało ogarniam ten zagraniczny. U nas jest większość ludzi czyta OP dla ulubionej postaci, co uważam za kompletny debilizm. Mało jest takich prawdziwych fanów OP, którzy chcą być z wszystkim na bieżąco i szukają wszystkiego, co związane jest z serią. Na początku jest okropnie trudno trafić do kogokolwiek. Może wkracza tutaj też w grę lenistwo? Tak więc na 100%, jeśli jednak będziesz publikowała ten komiks po polsku, nie mogę Ci zagwarantować, że od razu ludzie się zainteresują. U nas to następuje stopniowo. Ja też przeważnie jestem olewana, jeśli wrzucę na neta coś, co nie jest dla ogółu zbyt interesujące, a nawiązuje do OP. Smutne to, bo smutne, ale taka nasza polska, gówniana rzeczywistość. Namawiam Cię jednak do tego, ponieważ żywię nadzieję, że ktoś w końcu ruszy leniwe dupsko i doceni pracę innych. Tak jak wcześniej napisałam, każda praca fanowska jest na wagę złota i tego trzymam się już ponad dwa lata, odkąd założyłam One Pieceową grupę skanlacyjną tłumaczącą pracę innych fanów. Jeśli jest w co wkładać swój wolny czas, to właśnie w to, żeby praca takich ludzi jak Ty była dostrzeżona.

Co do wysłania Twojej pracy do Ody... Uważam tak samo jak Twoja koleżanka. Kto jak kto, ale Pan Oda lubi rzeczy tworzone przez fanów i myślę, że ucieszyłby się z takiego prezentu Masz bardzo dobrą koleżankę

Dobrze, że jesteś krytyczna co do swojej pracy To znaczy, że się doskonalisz i kiedyś na pewno nadejdzie czas, kiedy będziesz z siebie dumna, czego życzę Ci z całego serca. Z rozdziału na rozdział widać postępy. Co do edycji... Ja mogłabym z przyjemnością zrobić, jeśli dostałabym polskie tłumaczenie Przeważnie pracuję nad doujinai japońskich artystów, ale fajnie będzie popracować nad polski komiksem Więc jeśli się zdecydujesz, to polecam się na przyszłość

Hahaha, będę pamiętała Jeśli coś wpadnie mi do głowy, jakieś zastrzeżenia czy coś, to się z Tobą podzielę Póki co, chcę się rozkoszować nowymi chapkami

Ayo

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-10 16:22:04 +0000 UTC]

Nie jest to kwestia Polskiej rzeczywistości, tak jest wszędzie. I też zauważyłam, że stronki które skupiają się na paringach zyskują masę wejść, ba, jest taka jedna dziewczyna co stworzyła własną OC żeby ją z Zoro zeswatać. I jest dużo popularniejsza ode mnie xD Choć dla mnie to bardzo niski poziom. To nic na to nie poradzę, romanse się podobają xD

Tłumaczenie mogę zrobić zabiorę się za to w ten weekend w takim razie.

👍: 0 ⏩: 0

Maylene-Manga In reply to Ramz-y [2015-03-09 21:12:33 +0000 UTC]

Szkoda, ale to zrozumiałe

Co do kreski, to myślę, że jest coraz lepsza W końcu praktyka czyni mistrza i wcale nie masz się co wstydzić

👍: 0 ⏩: 1

Ramz-y In reply to Maylene-Manga [2015-03-09 22:48:11 +0000 UTC]

Strasznie miło jest porozmawiać z kimś propos tego komiksu, tym bardziej, ze zawsze miałam problem z przebiciem. Od czasu do czasu odrysowuję stare strony, i gdy uda mi się większość odpicować do akceptowalnego stanu mam zamiar to powrzucać na strony fanowskie. Moja koleżanka, która bardzo mnie wspiera już zaczęła trajkotać o wysłaniu tego to Ody( po uprzednim przetłumaczeniu na japoński), przez Shounen Jumpa i dać to w formie prezentu.

Ale kiedy to będzie? Moja koleżanka ciągle podkreśla, że byłby dumny, bo trzymam się kanonu, ale ja wiem? Jestem bardzo krytyczna do własnej pracy.
A co do polskiego przekładu, myślę, że potrzebowałabym kogoś do zedytowania tego, bo napisać kwestie to jedno ale powklejać te teksty w dymki to drugie, do tego dobrać czcionkę, itd.

chociaż mogłabym jakieś wstępne tłumaczenie zrobić, może potem powklejam.  Mówię, nie odrzucam tej opcji. Tylko byłam przekonana, że i tak cieszyłaby się nikłym zainteresowaniem.

Jak chcesz coś wiedzieć propos historii czy postaci, to pytaj, bardzo lubię dzielić się przemyśleniami ^^ ale też jestem otwarta na krytykę, to dzięki niej Rebecca jest jaka jest a przyznaję, że w początkowym stadium była bardzo mało interesująca xD

👍: 0 ⏩: 0

Ramz-y In reply to Bezduch [2015-03-07 23:30:16 +0000 UTC]

spox

👍: 0 ⏩: 0

Ramz-y In reply to barfast [2015-03-04 15:14:27 +0000 UTC]

they're not as great as yours becuase my comic is just one big concept, and nothing specific, I don't have that much time to play with details, and I want to quickly push the story but other more serious works sure were time consuming.

👍: 0 ⏩: 0