HOME | DD | Gallery | Favourites | RSS
| cesarzowa-elka
cesarzowa-elka
♀️
[22826107]
[2012-07-21 11:12:53 +0000 UTC]
(Poland)
# Statistics
Favourites: 1226; Deviations: 39; Watchers: 17
Watching: 52; Pageviews: 14226; Comments Made: 830; Friends: 52
# Interests
Favorite visual artist: Naoko TakeuchiFavorite movies: Beauty and the Beast, Smurfs, Phantom of the Opera, Three Musketeers, Count of Monte Cristo
Favorite TV shows: Darkwing Duck, House, Doctor Who, Smurfs
Favorite bands / musical artists: Elisabeth das Musical cast, O-Zone, Phantom of the Opera
Favorite books: Anne of Green Gables, Three Musketeers, count of Monte Cristo, Phantom of the Opera, Around the World in 80 Days, the Parasol Protectorate Series, Lord of the Rings, Princess Diaries
Favorite writers: L. M. Montgomery, Alexandre Dumas, Moliere, Jane Austen, Gaston Leroux, Jules Verne, Gail Carriger, Meg Cabot, J. R. R. Tolkein, Kornel Makuszynski
Favorite games: Oh My Dollz, Carcassonne
Tools of the Trade: Pencil, Paper, Keyboard, GIMP
Other Interests: Literature, Music, Travel, Drawing, Skiing, Hiking
# About me
EnglishMy name is Aleksandra, I am Polish but I live in Canada and speak English, Polish and French.
I'm currently studying French and hope to teach this language.
I made this Deviant Art account for my Polish translation of Elisabeth Das Musical. I will also be posting all my Elisabeth related art and photos here.
I found out about Elisabeth in 2006. When I was looking up German versions of Phantom of the Opera I came across this: www.youtube.com/watch?v=I_83VU…
I was hooked on the song "Wenn Ich Tanzen Will" ever since, and its one of my favourite songs to this day. I even made a DVD of myself playing Elisabeth opposite an invisible Der Tod with Uwe Kroger's voice for my mother's birthday.
I did eventually find the entire Essen version of Elisabeth on youtube (www.youtube.com/playlist?list=… ) and (www.youtube.com/watch?v=5G-xvx… ), and then in 2010/11 when I studied in France, I went to Germany and then to Austria and picked up some of the CDs and the DVD of the 2005 Vienna revival. In Vienna, I visited the Hofburg and Schonebrun where Elisabeth lived, and the Theater an der Wien where the original and revival were performed.
In 2012 I visited Budapest's Operetta theatre where Elisabeth was performed and the Elisabeth monument and Bridge. Afterwards I returned to Vienna.
My youtube account for my Elisabeth translation is www.youtube.com/channel/UCKlKb… (my youtube name is Elżbieta Hapsburska).
On DA I am also known as and , author of "The End of the Journey of the Maroon Balloon." My old DA accounts are and
My regular youtube account is playfulkitty828: www.youtube.com/user/playfulki…
Polski
Mam na imie Aleksandra, jestem Polka ale urodzilam sie w Kanadzie. Mowie po Angilesku, Polsku i Francuzku.
Z gory przepraszam za dosyc kiepska gramatyke, brak akcentow ktorych nie mam na klawiaturze, mieszanie "rz" z "z z kropka" albo "o" z "o zamkniete," i brak znajomosci jezyka potocznego, regionalnego, gwary i slangu. Polskiego nauczylam sie od wspanialej Babci.
W tej chwili studiuje Francuzski i chcialabym uczyc tego jezyka.
Zrobilam konto Deviant Art dla mojej Polskiej wersji Elisabeth Das Musical. Bede tu tez wzucala moje rysunki, zdjecia i inne "dziela" zwiazane z Elisabeth.
Odkrylam operetke o Elisabeth w 2006 roku gdy szukajac Niemieckiej wersji Upiora z Opery wpadlam na cos takiego: www.youtube.com/watch?v=I_83VU…
Od razu spodobala mi sie piosenka "Wenn Ich Tanzen Will" i od tego czasu jest jedna z moich ulubionych piosenek. Nawet zrobilam DVD w ktorym gralam role Elisabeth z niewidzialnym Der Todem ktory spiewal glosem Uwe Kroger. To byl prezent na urodziny mojej mamy.
W koncu znalazlam cala wersje Elisabeth z Essen na youtube (www.youtube.com/playlist?list=… ) i (www.youtube.com/watch?v=5G-xvx… ), i potem, w 2010/11 kiedy studiowalam we Francji, pojechalam do Niemiec i potem do Austrii gdzie kupilam plyty i dysk DVD z wersja Wiedenska z 2005 roku. W Wiedniu odwiedzilam zamki Hofburg i Schonebrun w ktorych Elisabeth mieszkala, i teatr An Der Wien gdzie przedstawiano po raz pierwszy Elisabeth jak rowniez wersje z 2005 roku.
W 2012 roku odwiedzilam teatr Operetta, w ktorym przedstawiano Elisabeth w Budapeszcie, jak rowniez Wegierski monument Elisabeth i most Elisabeth, po czym wrocilam do Wiednia.
Moj kanal youtube dla mojego przetlumaczenia Elisabeth to: www.youtube.com/channel/UCKlKb… (my youtube name is Elżbieta Hapsburska).
Na DA jestem tez znana pod pseudonimami i , autorka "The End of the Journey of the Maroon Balloon" ("Koniec Podrozy Czerwonego Balonu") Moje stare i nieaktywne juz konta DA to i
Moj drugi kanal youtube to playfulkitty828: www.youtube.com/user/playfulki…
# Comments
Comments: 167
Happy Early Birthday to you next week Aleksandra and Merry Christmas and a Happy New year to you and yours as well!
👍: 0 ⏩: 0
Happy Early Birthday and Christmas to you Aleksandra my dear and may your new year be so bright and sweet as well!
👍: 0 ⏩: 0
Happy Birthday to you Aleksandra and Season's Greetings to you and your family as well!
👍: 0 ⏩: 0
Hi Aleksandra,
i must say that I love your work both in drawings and cosplay and your are indeed an talented artist. Hope that you don't mind putting you on my Dev watch and look forward seeing more from you in the future. Keep it up and God bless you!
👍: 0 ⏩: 0
Hello there!
I've just posted the Introduction to my newest story The Princess of Prongs, and I was wondering if you'd be so kind as to give it a read? You commented previously on some of my Belle and The Great Prince pieces, and since this story is what inspired them, I though you might be interested 
boxjelly1.deviantart.com/art/P…
Thanks for your time!
👍: 0 ⏩: 0
Hi Aleks^^
I´m back again 
Thank you sososososososososososososososososososo much for all the faves you´re the best 
Hope you have a wonderful day 
Miss you
👍: 0 ⏩: 1
Hey!
You're welcome!
You're the best too
I miss you!
I got you some postcards in Italy but I haven't sent them yet!
Thanks for faving my photo
👍: 0 ⏩: 0
OMG, I really appreciate your support,
I don't have the just words for say you
Thank you, it means so much to me
!!!
👍: 0 ⏩: 1
You're welcome! 
I've always loved your art, I think its amazing. I really missed it! So I'm overjoyed that you're back
👍: 0 ⏩: 1
You're welcome
👍: 0 ⏩: 1
You're welcome!
👍: 0 ⏩: 1
You're welcome!
👍: 0 ⏩: 1
Hi there! I saw you liked Anne of Green Gables on one of J-Cat's memes, and decided to say hi. Hi!
👍: 0 ⏩: 1
Hey! 
👍: 0 ⏩: 1
I just re-read it and then read the books up to Island, I think. Where are you?
👍: 0 ⏩: 1
thank you so much for the faves!! I´m very glad that you like it
👍: 0 ⏩: 1
You're welcome!
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>