turningtorsohr In reply to angoma [2013-06-19 05:41:50 +0000 UTC]

Hello! Because I love your country, because I was there and my heart remained there, because I stiil try to learn your language, because there I feel home and I want to come back everytime. That's why! Have a good day!

👍: 0 ⏩: 0

turningtorsohr In reply to cyro-prime [2011-01-12 10:52:44 +0000 UTC]

hvala ti! I've read about this just in the beggining to my travel to Croatia! The only thing I know is: I love your country, Croatia, it's beautiful, it's the country I wanna live! And thank you again for watching my gallery! when you have time to say some words to my...

👍: 0 ⏩: 1

cyro-prime In reply to turningtorsohr [2011-01-12 10:58:41 +0000 UTC]

anytime! Just ask what you wanna know

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to cyro-prime [2011-01-12 11:37:12 +0000 UTC]

turningtorso71@gmail.com
when you want, when you have time...

👍: 0 ⏩: 0

turningtorsohr In reply to Psihotik [2011-01-05 06:47:11 +0000 UTC]

I'm not a Croatian Romanian, just a romanian who tries to learn himself your language... it's not so hard, but I don't have books and dictionaries... only a net translation... if you can help me to teach myself, I'll be glad! Thank you!

👍: 0 ⏩: 1

Psihotik In reply to turningtorsohr [2011-01-05 12:17:06 +0000 UTC]

No problem, but first: the Croatian language does not exist. Croatian people speak Serbian. It's like saying American and English are two languages. What kind of help do you need?

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to Psihotik [2011-01-05 13:42:32 +0000 UTC]

it's something strange here: when I was in Croatia they said there was tw0 different languages... whom I believe now? yuo or them?

👍: 0 ⏩: 2

HrGajaja In reply to turningtorsohr [2011-04-22 09:00:09 +0000 UTC]

well, can you really beleive to a frustrated child who say he is demon and god? ahahaha, what do you think how old this kiddo is realy? I mean check his profile and you'll laugh at his pretencious statements till the next eastern. it's obvious, he's got the problem of premature ejaculation, overvaluing himself and taking himself too serious. not to mention the brain platfos problems....

👍: 0 ⏩: 0

Psihotik In reply to turningtorsohr [2011-01-05 17:19:04 +0000 UTC]

I personally think they are assholes who just want something they don't have. You see, Serbia and Croatia were once a part of Yugoslavia. The language spoken there was Serbian. When they separated they started calling theirs Croatian. It is like if Texas separates from the USA and suddenly starts calling their language Texan. The Croatian language officially exists, but is Serbian with some 50 words or so different, with a slightly different accent. It's basically English and Australian. No one will call Australian a different language.

👍: 0 ⏩: 0

turningtorsohr In reply to Veanna13 [2010-09-24 06:33:26 +0000 UTC]

yesm of course! why do you ask?

👍: 0 ⏩: 1

Veanna13 In reply to turningtorsohr [2010-09-24 16:52:39 +0000 UTC]

just wondering why you have a croatian flag. xDD romania is cool. i know a girl from there. you have a strange language..xDD

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to Veanna13 [2010-09-24 16:59:06 +0000 UTC]

THE FLAG, ZASTAVA, IS BEACAUSE I LOVE YOUR COUNTRY; MY LANGUAGE IS OK, MY ENGLISH IS OK, MALO RAZUMIEM HRVATSKI, I WANT TO LEARN CROATIAN, BT I CAN'T, I HAVE NO COURSES, NO BOOKS, NO DICTIONARIES, ONLY NET DICTIONARIES WHICH DON'T HELP ME SO MUCH! ANYWAY, THANK YOU FOR YOUR REPLY, HVALA, AND IF YOU WANT TO HELP ME, TEACH ME CROATIAN! IT'S A BEAUTIFUL LANGUAGE!

👍: 0 ⏩: 1

Veanna13 In reply to turningtorsohr [2010-09-24 17:04:41 +0000 UTC]

wow you're the first that i've heard that loves my country and language. and i'd love to teach you, just say what you want to know. and why are you writing in caps lock? xD

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to Veanna13 [2010-09-25 04:44:40 +0000 UTC]

in the meantimes I was working something! oprosti mi! thank you for helping me! first I wanna ask you about dictionaries, language courses.. if you know something about it send me an e-mail... have a nice week end!

👍: 0 ⏩: 1

Veanna13 In reply to turningtorsohr [2010-09-25 11:10:06 +0000 UTC]

dictionaries?, language courses? i think you can order a dictionary over the internet, i'm pretty sure you can. but about courses i don't know. it depends if they have croatian courses in romania. internet should know that too.

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to Veanna13 [2010-09-27 07:43:10 +0000 UTC]

Since now I've never found a course, even a dictionary... only thing I've not done it: to go to your embassy and beg them to teach me! on internet I've not found only conversation books or simple dictionaries which couldn't help me so much! Thank you anyway!

👍: 0 ⏩: 1

Veanna13 In reply to turningtorsohr [2010-09-27 16:15:41 +0000 UTC]

write croatian-englsih and a dictionary comes. up. i use it sometimes.. and i don't think they would teach you something xDD they would just send you back to your country and ask if there are any language courses..xD if you want to learn any phrases or so, ask but a whole language..how old are you btw?

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to Veanna13 [2010-09-28 06:28:15 +0000 UTC]

20 october 1971 is my birthday! I want to learn to speak, to talk, not some sencences....

👍: 0 ⏩: 1

Veanna13 In reply to turningtorsohr [2010-09-28 16:26:33 +0000 UTC]

hmmmm, i'm not a teacher or anything, i can just translate and talk if you'd like me to. look up courses on the internet. or have you already..?

👍: 0 ⏩: 1

turningtorsohr In reply to Veanna13 [2010-10-04 10:00:19 +0000 UTC]

No, the only thing I found it was a HR-EN, EN-HR dictionary for my nokia. The on line dictionaries I use them when I need, but they are so simple. Ohh, there is a serbian course on the net, but serbian is just a little different. not so much, but... Have a nice week, suuces to your classes!

👍: 0 ⏩: 1

Veanna13 In reply to turningtorsohr [2010-10-04 15:09:52 +0000 UTC]

ooh. and serbian is different. they pronounce and have different words. i don't like serbian. -.-
thanks, to you too!!

👍: 0 ⏩: 0