HOME | DD
123Stella — Set it free
Published: 2010-02-21 17:13:48 +0000 UTC; Views: 1032; Favourites: 18; Downloads: 25
Redirect to original
Description
If you love someone, let him free.model is Francesca
Thank you so much
123
Related content
Comments: 10
pssst: let "them" free parlando di persone
pwetty!
👍: 0 ⏩: 1
oops! Ho fatto copia incolla dal testo della canzone.
(nel commento, il titolo va così perché non si parla di persone!)
grazie
👍: 0 ⏩: 2
se proprio vogliamo essere pignoli...
"let him free" vuol dire "lascialo libero", riferito ad un ragazzo;
"let it free" è "lascialo libero" generico, come il "let it be" dei Beatles che si potrebbe tradurre in "lascia stare" ... invece "let them free" è "lasciali liberi"...
quindi non vedo errori...
Alla fine di questa disquisizione... bella l' idea in questa foto, come sempre!!!
👍: 0 ⏩: 1
@_@ dunque, sì, il titolo è "let it free", è un concetto generico, e sta così. Nel commento direi che "if you love someone let him free" ci può stare... accidenti dovevo nascere inglese, ho sempre così tanti problemi a scrivere decentemente!
Meglio l'italiano va'!
👍: 0 ⏩: 1
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
👍: 0 ⏩: 0
ehi ehi dov'eri finita? finalmente nuove foto!
molto carina, la chiave appesa al collo pronta ad aprire la serratura della gabbia...
👍: 0 ⏩: 1
mary! Sì sono un po' via,
ho qualche problema (chiamarlo "blocco dell'artista" mi sembra eccessivo 
non mi piace niente di quello che faccio, e quindi le nuove foto non arrivavano mai qui su DA.
Graziee (super gentile come sempre!)
👍: 0 ⏩: 0