HOME | DD

Description
Selfportrait

Canción a las ruinas de Itálica/ Rodrigo Caro (1595)

Estos, Fabio, ¡ay dolor!, que ves ahora campos de soledad, mustio collado, fueron un tiempo Itálica famosa. Aquí de Cipión la vencedora colonia fue; por tierra derribado 5 yace el temido honor de la espantosa muralla, y lastimosa reliquia es solamente de su invencible gente. Sólo quedan memorias funerales 10 donde erraron ya sombras de alto ejemplo: este llano fue plaza, allí fue templo; de todo apenas quedan las señales. Del gimnasio y las termas regaladas leves vuelan cenizas desdichadas; 15 las torres que desprecio al aire fueron a su gran pesadumbre se rindieron. Este despedazado anfiteatro, impio honor de los dioses, cuya afrenta publica el amarillo jaramago, 20 ya reducido a trágico teatro, ¡oh fábula del tiempo, representa cuánta fue su grandeza y es su estrago!

In memoriam to my Secret Precious Garden "La Bombilla", Mexico City, Miguel Ángel de Quevedo

FRENCH
Cette rue est nommé d'après un grand protecteur des arbres et des plantes, cependant, le gouvernement du Mexique de la ville a décidé de déchirer les jardins plantés par ce grand homme, à amasser plus immeubles d'habitation et de bureaux

ENGLISH
This street is named in memoriam to a great protector of trees and plants, however, the government of Mexico City has decided to tear the gardens planted by this great man, to raise more apartment buildings and offices.

Description
Selfportrait

Canción a las ruinas de Itálica/ Rodrigo Caro (1595)

Estos, Fabio, ¡ay dolor!, que ves ahora campos de soledad, mustio collado, fueron un tiempo Itálica famosa. Aquí de Cipión la vencedora colonia fue; por tierra derribado 5 yace el temido honor de la espantosa muralla, y lastimosa reliquia es solamente de su invencible gente. Sólo quedan memorias funerales 10 donde erraron ya sombras de alto ejemplo: este llano fue plaza, allí fue templo; de todo apenas quedan las señales. Del gimnasio y las termas regaladas leves vuelan cenizas desdichadas; 15 las torres que desprecio al aire fueron a su gran pesadumbre se rindieron. Este despedazado anfiteatro, impio honor de los dioses, cuya afrenta publica el amarillo jaramago, 20 ya reducido a trágico teatro, ¡oh fábula del tiempo, representa cuánta fue su grandeza y es su estrago!

In memoriam to my Secret Precious Garden "La Bombilla", Mexico City, Miguel Ángel de Quevedo

FRENCH
Cette rue est nommé d'après un grand protecteur des arbres et des plantes, cependant, le gouvernement du Mexique de la ville a décidé de déchirer les jardins plantés par ce grand homme, à amasser plus immeubles d'habitation et de bureaux

ENGLISH
This street is named in memoriam to a great protector of trees and plants, however, the government of Mexico City has decided to tear the gardens planted by this great man, to raise more apartment buildings and offices.