HOME | DD

Description
Well...
This sculture is not mine, but a oficial stuff. It was my B-day present on 2000 and I got it on Barcelona's Manga convention. It was a plain blanc rexine sulture of Raditz, a "Dragon Ball" character than is among my favorites. I had to set it up and later, painting it... As a child, I used to paint plaster figurines, but this one is different. There are people than paint figures like this, and they have special tools and technicles for that... But I don't like it. I rather like to paint it under my own style, which happens to be quite similar to painting pictures.
Perhaps you don't like that style, but I think it's original and I like the result.

***

Bueno,
Esta escultura no es mía, sino un artículo oficial. Fue mi regalo de cumpleaños del 2000, y la conseguí en el "Salón del Manga" de Barcelona. Era una figura de resina totalmente en blanco sobre Radtiz, uno de mis personajes favoritos de "DragonBall". La tuve que esamblar, y luego pintar. Cuando era niña solía pintar figuras de escayola, pero esto es diferente. Sé que hay gente que se dedica a pintar fuguras de resina, y que tienen herramientas y técnicas especiales para ello.. Pero a mí no me convencen. Es por eso que la coloreé a mi propio estilo y el resultado se parece más a un cuadro.
Tal vez no convenza, pero a mí me gusta porque es original

Description
Well...
This sculture is not mine, but a oficial stuff. It was my B-day present on 2000 and I got it on Barcelona's Manga convention. It was a plain blanc rexine sulture of Raditz, a "Dragon Ball" character than is among my favorites. I had to set it up and later, painting it... As a child, I used to paint plaster figurines, but this one is different. There are people than paint figures like this, and they have special tools and technicles for that... But I don't like it. I rather like to paint it under my own style, which happens to be quite similar to painting pictures.
Perhaps you don't like that style, but I think it's original and I like the result.

***

Bueno,
Esta escultura no es mía, sino un artículo oficial. Fue mi regalo de cumpleaños del 2000, y la conseguí en el "Salón del Manga" de Barcelona. Era una figura de resina totalmente en blanco sobre Radtiz, uno de mis personajes favoritos de "DragonBall". La tuve que esamblar, y luego pintar. Cuando era niña solía pintar figuras de escayola, pero esto es diferente. Sé que hay gente que se dedica a pintar fuguras de resina, y que tienen herramientas y técnicas especiales para ello.. Pero a mí no me convencen. Es por eso que la coloreé a mi propio estilo y el resultado se parece más a un cuadro.
Tal vez no convenza, pero a mí me gusta porque es original