HOME | DD
ayurelacteus — Les Miserables 1919 Beijing
Published: 2013-04-28 09:32:57 +0000 UTC; Views: 3721; Favourites: 49; Downloads: 2
Redirect to original
Description
Modern China AU of Les Miserables 2012Pictures are traced from old photos and a scene of movie.
Marius Pontmercy, Bahorel, Jean "Jehan" Prouvaire, Feuilly, Lesgles(Laigle, Bossuet), Joly, Grantaire, Combeferre, Enjolras, Courfeyrac, Eponine Thenardier, Gavroche, Jean Valjean and Cosette from Les Miserables(2012)
Related content
Comments: 17
This suits my imagination when I first read the brickXD
👍: 0 ⏩: 1
That's great! It was a pure joy for me to read Les Miserables in Chinese translation
👍: 0 ⏩: 1
Really? It's a happy surprise to know people out of China also shares this feeling! May I ask which version was it? There are 5 versions of LM canon Chinese translation as I recall and they sometimes look like completely different novels
👍: 0 ⏩: 1
It's 李玉民译本. I bought hard cover version at a large book store in Beijing! I'm glad people at the forum say the version I bought is great XD To be honest my Chinese was not very good at that time, so I chose the one just popped up in front of me. My Chinese is still so miserable that I haven't finished it yet, but still I know 李玉民译本 is gorgeous through comparing with other language versions I have
👍: 0 ⏩: 1
Other languages? That's remarkable! I wish I can master several languages like you( or draw like you) one day! I enjoyed 李玉民's work too. Tho some people find his overuse of classical Chinese not very appropriate. I think it's just a minor drawback. 
👍: 0 ⏩: 1
Oh, I see. Hmm~~Classical Chinese. *write down a memo*
Maybe it's better for me b/c I have to study very classical Chinese next semester XP
👍: 0 ⏩: 1
Oh alright.
You have classical Chinese course in your Uni?! Have fun! I had much fun with it back in middle school
👍: 0 ⏩: 1
Yeah I have some! Indeed, a professor in my Uni once said "you guys are learning what Chinese middle schoolers learn" Teehee
👍: 0 ⏩: 1
Maybe he's rightXD It's easier for us. Like Italian students learning Latin?idk
Feel free to ask me anything considering Chinese language. I'm glad to help anytime
👍: 0 ⏩: 1
Oh how kind of you! Thanks
👍: 0 ⏩: 1
You r welcome. Happy to be helpful
👍: 0 ⏩: 0
I'm quie surprised to see a Chinese version of Les Miserables.
👍: 0 ⏩: 0
This is cool! An interesting idea … great artwork too.
👍: 0 ⏩: 1
