HOME | DD
BACBAC-MIKI โ Dear Tim
Published: 2008-07-19 02:32:30 +0000 UTC; Views: 12185; Favourites: 186; Downloads: 88
Redirect to original
Description
HAPPY BIRTHDAY TIM!!Related content
Comments: 45
I'M CRYING. You break my heart!!
ๅฟใใใใ๏ผใใใฃใ ใใใใใใ๏ผ
(็ฌ)ๅฟใใใใใฉใใใใๅฅฝใ๏ผ
๐: 0 โฉ: 0
My friend (suihiro [link] ) translated it for me.
S:Hey Tim, it says that they have a mailing service where you can select the date
If the company got bankrupt(went out of business) before the selected date, does that mean it (the package) wouldn't arrive?
T:I don't think it would come
S:T...hen we should choose a place that doesn't look like it's going to go out of business
T:Why use the automatic sending service? Who're you sending it to?
S:Secret
Thanks, it's alright, go over there now
T
Getting a mail from a dead person just brings down the mood
๐: 0 โฉ: 0
I can't translate the whole thing, only a little.
Tim receives an email from Superboy.
He flashes back to earlier, Superboy asking him about a service... I think it's a time delay service on his email. (too much kanji, I can't read...) Anyway, Tim ask him what he intends to send with that Service, and Kon says it's a Secret.
(The panel with the waving hand, Kon is saying "Thanks. It's ok now. Go over there")
Tim is saying, in present. "...Idiot." "What's there to be happy about." (in small font
"...But" "Thankyou Superboy"
๐: 0 โฉ: 1
Thanks for the translation! Now that I understand what's going on, it made me tear up a little. Awwww, TimKon <3
๐: 0 โฉ: 0
ALL I UNDERSTAND IS "HIMITSU" = "SECRET" LOOL
but gorgeous art anyway dearest, i love all your comics <3
๐: 0 โฉ: 0
Awwwwwwwwww Kon kara tanjoubi no mail. AWWWWWWWWWWWWWW TTATT dont cry, tim!
๐: 0 โฉ: 0
Wow. It's fun reading your comics. I know very little kanji and some Japanese [though it's a little difficult, since I only know the desu/masu form], so it's really fun trying to figure out what's going on. Of course, poor Tim's tears at the end pretty much clears everything up. ;-;
๐: 0 โฉ: 0
awwwww. His Birthday is the 19th of July right? awwww so sad...
๐: 0 โฉ: 0
Your artwork is always great ;_; I love it! Poor Timmy, I miss Kon, too...
๐: 0 โฉ: 0
I love this I wish I could read Japanese ( SIGH )
I thought Bruce would be the first one to send the e-mail (too busy saving Gotham I guess)
๐: 0 โฉ: 0
Thank you!
๐: 0 โฉ: 0
ใใใฏใใใพใใขใกใณใใฏ่ฉณใใใชใใใใฎๆผซ็ปใฎใชใใงใฎๅบๆฅไบใๅ
จใฆ็่งฃใงใใใใใงใฏใชใใฎใงใใใปใป
ใฎใฃใฉใชใผใๆ่ฆใใฆใใใฎใงใชใใจใชใๆจๅฏใ๏ผใชใใจใชใใงใใใพใใ๏ผ
ในใผใใผใใผใคใใใฏใใใๅชใใใใไบบใชใฎใงใใญใใใใช้ขจใซใใใชใใชใฃใๅไบบใใใกใผใซใๅพๆฅใจใฉใใใใใใใๆณฃใใฆใใพใๆใใพใใ
๐: 0 โฉ: 1
ใ ใใถ็งใฎๅฆๆณใๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใใใพใๅ่ใซใฏใชใใชใใฎใงใใใปใปใปใพใใใชใญใใณใจๅฅณใฃใใใใง้ฉๅฝใชในใผใใผใใผใคใฏๆฐดใจๆฒนใงๆใ ๅงๅฉใใใฆใใพใใใใใใใงใในใผใใผใใผใญใผใจใใฆ่ฆๆฅฝใๅ ฑใซๆฆใใๆใซๆฎ้ใฎ๏ผ๏ผไปฃใฎๅญใจใใฆใใใๅใ๏ผในใผใใผใใผใคใฏใฏใญใผใณใชใฎใงใๆฌๅฝใฏ๏ผใป๏ผๆญณใจใใชใฎใงใใใปใป๏ผ่ฏใไปฒ้ใ ใฃใใจๆใใฎใงใใใชใฎใงใๆญปใใ ๆใฏๆฒใใใใใใใใใพใใชใใใใปใปใใใจใๆผซ็ปใ ใจใใฆใใๆชๆฅใใ๏ผ๏ผไปฃใฎๅญใ็ฐกๅใซๆฎบใDCใๆใไปๆฅใใฎใใใงใใปใปใ
๐: 0 โฉ: 1
ใชใใปใฉใใใใใใใใ่ชฌๆใใใใใจใใใใใพใใๅคงๅคๅ่ใซใชใใพใใ
ใใ็็่งฃๅบฆ๏ฝ๏ฝใใฏใใฏใใญใใพใฎใ็ตตใใใงใฏใใใใใใชใซใไบๆ
ใใใฃใฆใในใผใใผใใผใคใจใใใญใฃใฉใฏใชใใชใฃใใใ ใชใใใใงใใญใใพใฏใใฃใจๅฝผใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใชใใงใใใใฏใญใผใณใงใ๏ผ๏ฝ๏ผๅนด็ใใๅฝผใฎไบบ็ใฏใใใปใฉใฎ็ฉใ ใฃใใงใใใใใ๏ผๆญณใงๅฅณใฃใใใใจใฏๅคงๅคใชใญใฃใฉใงใใใๅฝผใชใใซ๏ผๆญณใง็ซๆดพใช่ไฝใๆใค่ชๅใธใฎใธใฌใณใใชใฉใใใฃใใใใใใพใใใญใในใผใใผใใผใคใใใ็ญใไบบ็ใๆฅฝใใใ ใใจใ้กใใพใใ
ใใใฆใใใญใใพใๆฅๆฌ่ชใงๆธใใๆผซ็ปใงใใใซใใใใใใใใใใใฎ่ฑ่ชๅใฎๆนใใใฎๆๅณใ็่งฃใใฆใใใฎใๆ็พฉใใใใจใจๆใใพใใใ็ตตใใใฏ่จ่ใ่ถ
ใใใฎใงใใญใ
๐: 0 โฉ: 0
Awww! Did he teach him how to e-mail? That's very cute.
๐: 0 โฉ: 0
Oh that's adorable! I can't read most of it, but I can guess that Superboy sent this before he died but he's dead now but Robbie still loves him! So cute!
๐: 0 โฉ: 0
your comics are done so well that i never need a translation to figure it out!! it's so cute and sad!!
๐: 0 โฉ: 0
T____T AAAAW
I Have to read the comics now. DX or sth..
๐: 0 โฉ: 0
;=; poor Tim. I feel so sorry for him. This is so adorable I LOVE IT.
WHY WON'T THEY BRING BACK SUPERBOY?!
*sobs*
๐: 0 โฉ: 0
this is sad and adorable and funny all at once 
๐: 0 โฉ: 1
Though I can't read Japanese the artwork is AWESOME! Poor Time though, crying on his birthday.
๐: 0 โฉ: 1
I hope he can smile when his birthday.
๐: 0 โฉ: 1
At least he has Spoiler back. That's worth something.
๐: 0 โฉ: 0
Um, you misspelled thank you lol :3
Great artwork btw, the comic was cute!!
๐: 0 โฉ: 1
OH my....
I correct "Thank you"
Thank you!
๐: 0 โฉ: 0
*fails* I CAN'T READ JAPANESE!
But the art is lovely.
๐: 0 โฉ: 1