HOME | DD
Badusev — BAKHCHYSARAI. DILYARA-BIKECH MAUSOLEUM
#architecture #arquitectura #bw #china #crimea #encre #history #inchiostro #islam #islamic #khanate #muslim #oriental #ottoman #sepia #sultan #sumie #tatar #tinta #turkish #tusche #россия #crimean #osmanlı #крым #пейзаж #чб #bakhchisaray #hurrem #архитектура #крим #тушь #bakczysaraj #дворец #крымский #гарем #бахчисарай #ханский #ханство #bağçasaray #bahçesaray #qırım #бахчисарайский #крымское #хансарай #къырымтатар #yurtu #hanlığı #багъчасарай #qırımlı
Published: 2015-03-14 10:15:18 +0000 UTC; Views: 2137; Favourites: 58; Downloads: 0
Redirect to original
Description
“БАХЧИСАРАЙ. МАВЗОЛЕЙ ДИЛЯРЫ-БИКЕЧ”
“БАХЧИСАРАЙ. МАВЗОЛЕЙ ДІЛЯРИ-БІКЕЧ”
“BAĞÇASARAY. DILÂRA BIKEÇ DÜRBESI”
Восьмигранное здание дюрбе (мавзолея) Диляры-бикеч было построено в 1764 году в дальнем углу садовых террас Бахчисарайского ханского дворца . Знаменитый «Фонтан слёз» первоначально был установлен здесь, но в 1783 году он был перенесён в фонтанный дворик. Доподлинно неизвестно, кем была Диляра, однако народ сочинил красивую легенду о неразделённой любви Гирей-хана к прекрасной невольнице из гарема. Эта история была по-своему пересказана двумя великими поэтами, — Александром Пушкиным и Адамом Мицкевичем , — посетившими Бахчисарай в 1820 и 1825 гг.
The octagonal Dilyara-bikech durbe (mausoleum) was built in 1764 in the corner of the terraced gardens of the Palace of Bakhchysarai . The famous Fountain of Tears (Közyaş Çeşmesi) was originally installed here, but it was relocated to the Fountain court of the Hansaray in 1783. No one knows exactly who Dilyara was, but people made up a romantic legend about the unrequited love that Giray Khan felt for a beautiful harem slave girl. The story was heard and later reworked by two great poets — Alexander Pushkin and Adam Mickiewicz — after visiting Bakhchysarai in, respectively, 1820 and 1825.
Date: March 13, 2015.
Materials: black ink (brush/dip-pen) on paper, 35x48 cm.
Материалы: чёрная тушь (кисть/перо), бумага, 36x43 см.
This place on Yandex maps: goo.gl/Ljfn45
Wikipedia article: bit.ly/2QDKR9c
Related content
Comments: 8
Adam Mickiewicz visited Bakhchysarai in 1825 and dedicated the following sonnet to this mausoleum:
"Grób Potockiej"
W kraju wiosny, pomiędzy rozkosznymi sady,
Uwiędłaż, młoda różo! bo przeszłożci chwile,
Ulatując od ciebie jak złote motyle,
Rzuciły w głębi serca pamiątek owady.
Tam na północ ku Polsce żwiecą gwiazd gromady,
Dlaczegoż na tej drodze błyszczy się ich tyle?
Czy wzrok twój ognia pełen, nim zgasnął w mogile,
Tam wiecznie lecąc jasne powypalał ślady?
Polko! - i ja dni skończę w samotnej żałobie;
Tu niech mi garstkę ziemi dłoń przyjazna rzuci.
Podróżni często przy twym rozmawiają grobie,
I mnie wtenczas dźwięk mowy rodzinnej ocuci;
I wieszcz, samotną piosnkę dumając o tobie,
Ujrzy bliską mogiłę i dla mnie zanuci.
👍: 0 ⏩: 0
