HOME | DD
Deebat — Nicknames [GNG]
#anime #canine #dog #ginga #ginganagareboshigin
Published: 2014-12-14 18:19:38 +0000 UTC; Views: 6025; Favourites: 154; Downloads: 0
Redirect to original
Description
... I just used to think this a lot while watching the anime, okay? :'DCharacter's looked like they just got their nicknames out of blue. And pretty much everyone seems to have them...
Ginga Nagareboshi Gin belongs to Yoshihiro Takahashi.
Related content
Comments: 36
Tuosta näkeekin että Sniper puri pannan poikki, no onneksi se, panta oli vain nahkaa.
👍: 0 ⏩: 0
I think maybe it was the humans that called him by this nickname and not the dogs
👍: 0 ⏩: 0
Me vitsaillaan veljen kanssa tästä vähän väliä.. xD
👍: 0 ⏩: 0
Gin's "official" nickname in the manga is actually "bear killer".
But honestly I always thought calling him a "shooting star" or a "meteor" was kind of random.
👍: 0 ⏩: 1
I think it kind of depends of the translation and is it from anime or manga. The one I used was from anime's English subtitles I found randomly.
It isn't actually that random when you think that the series Ginga Nagareboshi Gin literally mean "Silver Fang: The Shooting Star Gin."
👍: 0 ⏩: 1
I know that, but I still thought the same even when I learned about the translation of GNG's title.
Like I can understand why the sequel is called "Ginga Legend Weed", but the stuff about shooting stars in "Ginga Meteor Gin" doesn't really fit with anything to do in the story IMHO. I guess shooting stars are kinda supposed to be symbolic of Gin's character but using "shooting star" in the title seems a bit out of nowhere.
👍: 0 ⏩: 1
Yoshihiro Takahashi has actually explained GNG's name. Originally, GNG was going to be about Gin's life as a hunting dog with humans. Gin was going to have a short but glorious life, kind of like a passing shooting star.
But then Yoshi changed the plot and Gin just randomly calls himself "Shooting star" and claims that other dogs call him that, too... Though only Gin seems to do that. xD
👍: 0 ⏩: 1
Ah I see. I did not know that was the original plot of GNG.
👍: 0 ⏩: 0
Haha, first I heard this I was "finally he says it", then "why does he say it? Doesn't make sence" XD
👍: 0 ⏩: 1
Thee hee, I'm not the only one who noticed that little thing in Ginga-anime and manga. X'D
Dogs of this series are SO bold, damn!
👍: 0 ⏩: 1
Yup, haha!
But when you're badass you gotta give yourself a nickname. Out of nowhere.
👍: 0 ⏩: 1
Same thing that I would suddenly say "They call me superious heavenly meteorflatfish!"
👍: 0 ⏩: 1
"Don't you know who I am?! They call me the cuteness overload chibi master!"
I actually like that. I think we have to use it from now on.
👍: 0 ⏩: 1
Lol, go for it. That would make your enemies sh*t in their pants. XD
👍: 0 ⏩: 0
aah nää on taas näitä hyviä esimerkkejä gingojen satunnaisista perseilystä : D itselläni tulo ihmetyksenä myös se, että kun animessa Giniä kutsuttiin Hopeanuoleksi, mutta mangassa (sekä ilmeisesti varallisesti) Giniksi. Varsinkin pienempänä tuon asian kanssa oli tullut ihmettelyä ^^
👍: 0 ⏩: 1
Hopeanuoli on siis sekä sarjan, että hahmon nimen suomenkielinen käännös. Käsittääkseni jotenkin heikosti hapuiltu ruotsinkielisestä Silver Fangista. Alunperin hahmohan on Gin ja mangassa se luojan kiitos pidettiinkin entisellään eikä hahmojen nimiä alettu muuttamaan : D
Suomidubissahan on noita perseilyjä nimien kanssa nyt muutenkin... Akame on Punasilmä, Kurotora, Akatora ja Chutora on Musta-, Punainen- ja Ruskeatiikeri, Great on Jätti ja Bill Ryöväri... : D
👍: 0 ⏩: 1
Juuri nuo nimet on yksi syistä, miksi pidän enemmän mangasta. Hieman nimiin liittyen, Hopeanuoli animessa on aina häirinnyt myös se, kuinka hahmojen äänet muuttuvat (aluksi esim. Smithillä oli miehen ääni, myöhemmin ääni muistutti enemmän naisen ääntä, ja muistaakseni myös Benillä oli hahmon ensimmäisissä esiintymisissä erilainen ääni kuin sarjan loppua kohti mentäessä)
On tullut useasti mietittyä, että mistä se Punasilmä on siihen nimeksi vedetty? :'D en osaa japania, mutta silti ei tunnu kovin loogiselta että Akame olisi suomeksi(edes hieman vapaammin suomennettuna) Punasilmä ja jossain välissä animeahan Akame oli vanha tuttu Akame, mutta jos joku toinen mainitsi Akamen puheissaan, yleensä siinä käytettiin Punasilmää.
👍: 0 ⏩: 1
Jep, nuo äänet muuttuvat hyvin paljon sarjan aikana ja tekemässäkin on ollut vain hyvin pieni määrä ihmisiä dubbaamassa. Ei mikään laadukkain teos siis. Suomidubissa on jonkin verran virheitä ja säätöä nyt muutenkin.
Suurin osa noista nimistä (Hopeanuolta lukuunottamatta, Gin tarkoittaa pelkästään hopeaa) on itseasiassa juuri suoria käännöksiä, eli AKAme tarkoittaa juurikin punaista silmää kun taas AKAtora on punainen tiikeri.
Jos oikein nyt muistan niin Akamen nimi ei kuitenkaan tule silmien väristä vaan yhteys oli jokin toinen.
👍: 0 ⏩: 0
lol this is really funny XD I love the expressions
👍: 0 ⏩: 1
Mainittiinkohan niissä edes näitä. Tulee ekana mieleen vaan se "Nyt näet miksi minun nimeni on Lentävä Sirkkeli, Hopeanuoli!"
👍: 0 ⏩: 1
En oo varma, mut hauskinta on ainakin ku ääninäyttelijät mokaa äänien kanssa :'D
👍: 0 ⏩: 0
noku en kestä xD tää on just näitä mitä aina oon kans ihmetelly xD
👍: 0 ⏩: 0
that's exactly what I thought too XDD it was the first time Gin was ever called like this in the anime o-o maybe in the manga someone gave him that nickname before this scene...
👍: 0 ⏩: 1
They do this in the manga a lot too 
I've always found it really funny. Eventhough their nicnames are really logical but nobody uses them XD
👍: 0 ⏩: 1
Well I guess giving yourself a classy nickname is totally normal in Japan XDD
👍: 0 ⏩: 1