HOME | DD

Description
Romanian
De-as putea sa opresc orasu-n loc, si-apoi c-o guma sa sterg fiecare bloc;
Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc;
Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil,
Sa fiu si eu un desen sub pasii mici ai fetei gri;
Orasul ne-nvata sa nu mai zambim
Orasul ne-nvata mereu sa fugim;

------------------

English
If only I could bid the city to stand still, with an eraser to make every building vanish
With seashores to build a different city where all the people smile
I wish to live in a street drew by a child
To be a drawing beneath the gray girl's tiny steps
The city teaches us not to smile
The city teaches us always to run

--------------
Place : Bucharest

Thank you very much for the little edit she did on the picture

Description
Romanian
De-as putea sa opresc orasu-n loc, si-apoi c-o guma sa sterg fiecare bloc;
Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc;
Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil,
Sa fiu si eu un desen sub pasii mici ai fetei gri;
Orasul ne-nvata sa nu mai zambim
Orasul ne-nvata mereu sa fugim;

------------------

English
If only I could bid the city to stand still, with an eraser to make every building vanish
With seashores to build a different city where all the people smile
I wish to live in a street drew by a child
To be a drawing beneath the gray girl's tiny steps
The city teaches us not to smile
The city teaches us always to run

--------------
Place : Bucharest

Thank you very much for the little edit she did on the picture