HOME | DD

Description
Sauna pa dyud nako ni gusto buhaton. Kay ako man ang hari sa pagpaunya, 3 ka bulan bago nako ni nasugdan. Ganahan pud ko sa inganing pamaagi na pag buhat na murag giputol ug gipilit mao gi in ani nako ni pag buhat. Gikan sa pagkabata diri na dyud ko naanad. Kung kinsa man ko karon, nabuo dyud sa Dabaw. Gina mahal nako ug pagayo ug walay makakambyo ni ining lugara na ni sa akong kasingkasing.

hahaha. REPRESENT. PUREBLOODED DABAWENYA.

translatetranslate:

I've wanted to this tribute for my hometown long ago. But because I'm the King of procrastination, it took me 3 months to finally have the initiative to start this. I've always loved the "cut then paste" look so I made it this way.
Ever since I was kid, this was the place that I was used to. Whoever I am today was built in this city. I love my Hometown very much and there's no place that can take it's place in my heart.

I tried translating it 100%- but I just couldn't match everything up. So I guess that's 80% of the Bisaya version!

Description
Sauna pa dyud nako ni gusto buhaton. Kay ako man ang hari sa pagpaunya, 3 ka bulan bago nako ni nasugdan. Ganahan pud ko sa inganing pamaagi na pag buhat na murag giputol ug gipilit mao gi in ani nako ni pag buhat. Gikan sa pagkabata diri na dyud ko naanad. Kung kinsa man ko karon, nabuo dyud sa Dabaw. Gina mahal nako ug pagayo ug walay makakambyo ni ining lugara na ni sa akong kasingkasing.

hahaha. REPRESENT. PUREBLOODED DABAWENYA.

translatetranslate:

I've wanted to this tribute for my hometown long ago. But because I'm the King of procrastination, it took me 3 months to finally have the initiative to start this. I've always loved the "cut then paste" look so I made it this way.
Ever since I was kid, this was the place that I was used to. Whoever I am today was built in this city. I love my Hometown very much and there's no place that can take it's place in my heart.

I tried translating it 100%- but I just couldn't match everything up. So I guess that's 80% of the Bisaya version!