HOME | DD

Description

►English: Here's a quick picture from January, I wanted to try out something like Himaruya's quick coloured doodles. It has context! here it goes:

Argentina is a very large country with a not so large population, which is very condensed in a few major cities, so the rest of the land consists of rural areas and wild nature. Moreso before the large influxes of immigration, when the country was practically empty.
This outfit is sort of what Argentina dressed like around the mid-late 19th century when she wandered on her lands, it’s meant to be a mix of gaucho clothes and paisana dress (mainly for the skirt). It’s quite humble and simple, since our traditional costumes aren’t really… detailed or original, they’re mainly generic clothes affordable for the masses, which are very common amongst American and European regions.
When traveling around her rural lands, she always kept a facón (the knife) with her, which was useful for multiple things such as hunting and self-defense, among other manual tasks. Facones can vary in length and style, but I chose a version that seemed to be the most common, they’re basically big knives or small swords. Berets weren’t that common back then but it looked prettier than a hat lol
So, when she wasn’t being bossed around or interacting with other countries, she would take long journeys by herself, to check on her provinces and her people. She’s used to being pretty independent and alone, although she hates the loneliness of it. Those long periods of hardships in the isolated lands of her country helped her forge a tough and resilient character, which would be softened much later when she made new friendships with other countries.

►Español:Este dibujo es parte de algo más grande, pero me gustó lo suficiente para postearlo por separado y aprovecho para explicar un poco lo que representa
Aquí me salió más adulta, pero en ese entonces tenía 16-17 años.
Esta es una ilustración de cómo se veía Argentina más o menos a lo largo del siglo XIX (mediados y finales) cuando emprendía largos viajes para recorrer su país. El territorio de Argentina es muy vasto, pero históricamente ha estado escasamente poblado, a excepción de algunos centros urbanos que reúnen a gran parte de la población.
Por este motivo, desde pequeña, Argentina ha deambulando por sus tierras para estar al tanto de su gente y de sus provincias, las cuales le traían muchos problemas por las constantes guerras civiles, alianzas y enfrentamientos. En cierto modo, ella hacía estos recorridos para poder consolidar esa sensación de unidad nacional que tanto flaqueaba, y que tanto le costó conseguir por mucho tiempo.
El traje es una mezcla de la ropa que usaban los gauchos y las polleras de las chinas o paisanas. En verdad eran ropas humildes y sencillas, pues los vestidos de lujo los reservaba para sus citas con sus superiores o con otros países.
Por los menesteres propios de la vida de una jovencita deambulante, nunca le faltaba su facón, que es el cuchillo emblemático del gaucho. Aunque es un accesorio propio de los hombres, como Argentina no podía solamente dedicarse a casarse y ser ama de casa, le fue necesario adquirir ciertos hábitos más viriles, como domar caballos y saber pelear. De modo que su facón le fue de gran utilidad, puesto que tiene múltiples propósitos: para cazar, para auto defensa y otras manualidades, etc.
Los facones a su vez pueden variar en formas, tamaños y usos más específicos; el que yo dibujé es una versión genérica.
Y así fue en gran parte el estilo de vida de Argentina antes de las grandes oleadas de migraciones, que le cambiaron la vida y hasta el carácter. Por necesidad, desarrolló un genio duro y resilente, lo que no quiere decir que no sufría mucho por las grandes soledades que pasaba, o que no tuviera delicadeza ni sentimientos. Más adelante adquiriría una templanza más alegre y desenvuelta como la conocemos ahora, pero eso es tema para otro post ^^

Argentina © me

Description

►English: Here's a quick picture from January, I wanted to try out something like Himaruya's quick coloured doodles. It has context! here it goes:

Argentina is a very large country with a not so large population, which is very condensed in a few major cities, so the rest of the land consists of rural areas and wild nature. Moreso before the large influxes of immigration, when the country was practically empty.
This outfit is sort of what Argentina dressed like around the mid-late 19th century when she wandered on her lands, it’s meant to be a mix of gaucho clothes and paisana dress (mainly for the skirt). It’s quite humble and simple, since our traditional costumes aren’t really… detailed or original, they’re mainly generic clothes affordable for the masses, which are very common amongst American and European regions.
When traveling around her rural lands, she always kept a facón (the knife) with her, which was useful for multiple things such as hunting and self-defense, among other manual tasks. Facones can vary in length and style, but I chose a version that seemed to be the most common, they’re basically big knives or small swords. Berets weren’t that common back then but it looked prettier than a hat lol
So, when she wasn’t being bossed around or interacting with other countries, she would take long journeys by herself, to check on her provinces and her people. She’s used to being pretty independent and alone, although she hates the loneliness of it. Those long periods of hardships in the isolated lands of her country helped her forge a tough and resilient character, which would be softened much later when she made new friendships with other countries.

►Español:Este dibujo es parte de algo más grande, pero me gustó lo suficiente para postearlo por separado y aprovecho para explicar un poco lo que representa
Aquí me salió más adulta, pero en ese entonces tenía 16-17 años.
Esta es una ilustración de cómo se veía Argentina más o menos a lo largo del siglo XIX (mediados y finales) cuando emprendía largos viajes para recorrer su país. El territorio de Argentina es muy vasto, pero históricamente ha estado escasamente poblado, a excepción de algunos centros urbanos que reúnen a gran parte de la población.
Por este motivo, desde pequeña, Argentina ha deambulando por sus tierras para estar al tanto de su gente y de sus provincias, las cuales le traían muchos problemas por las constantes guerras civiles, alianzas y enfrentamientos. En cierto modo, ella hacía estos recorridos para poder consolidar esa sensación de unidad nacional que tanto flaqueaba, y que tanto le costó conseguir por mucho tiempo.
El traje es una mezcla de la ropa que usaban los gauchos y las polleras de las chinas o paisanas. En verdad eran ropas humildes y sencillas, pues los vestidos de lujo los reservaba para sus citas con sus superiores o con otros países.
Por los menesteres propios de la vida de una jovencita deambulante, nunca le faltaba su facón, que es el cuchillo emblemático del gaucho. Aunque es un accesorio propio de los hombres, como Argentina no podía solamente dedicarse a casarse y ser ama de casa, le fue necesario adquirir ciertos hábitos más viriles, como domar caballos y saber pelear. De modo que su facón le fue de gran utilidad, puesto que tiene múltiples propósitos: para cazar, para auto defensa y otras manualidades, etc.
Los facones a su vez pueden variar en formas, tamaños y usos más específicos; el que yo dibujé es una versión genérica.
Y así fue en gran parte el estilo de vida de Argentina antes de las grandes oleadas de migraciones, que le cambiaron la vida y hasta el carácter. Por necesidad, desarrolló un genio duro y resilente, lo que no quiere decir que no sufría mucho por las grandes soledades que pasaba, o que no tuviera delicadeza ni sentimientos. Más adelante adquiriría una templanza más alegre y desenvuelta como la conocemos ahora, pero eso es tema para otro post ^^

Argentina © me