Comments: 14
burnsport1 [2018-10-24 16:45:02 +0000 UTC]
"The love of a Christian youth inspires one poet to...somewhat unMuslim reflections: 'My praying and fasting have become irregular and because of my beloved, the unlawful has become lawful for me.'"
π: 0 β©: 2
chilliarch In reply to burnsport1 [2018-11-15 16:57:15 +0000 UTC]
Yea, and theres Mehmed's ghazal --- "after seeing this Christian, oh Muslims, you will become infidels".
π: 0 β©: 0
Elveo In reply to burnsport1 [2018-10-25 10:04:23 +0000 UTC]
Yeah I guess it was typical for these times to worry about "halal" and "haram" relations with young men. Considering this matter I want to translate another poem of Nedim :3
π: 0 β©: 0
Elveo In reply to chilliarch [2018-10-07 11:38:39 +0000 UTC]
Ahaha yeah sure :3
π: 0 β©: 0
CORVUSTears [2017-09-03 14:01:55 +0000 UTC]
Lovely, I love Jacob's hair and eyes. He looks like an angel from Byzantine icons...
π: 0 β©: 1
Elveo In reply to CORVUSTears [2017-09-06 05:18:37 +0000 UTC]
Thanks. Since in Mehmed's 14-th poem was mentioned "I saw an angel"... :3
π: 0 β©: 1
CORVUSTears In reply to Elveo [2017-09-06 16:08:33 +0000 UTC]
No problemΒ I agree with Mehmed- Jacob's a true angelΒ Β
π: 0 β©: 1
Elveo In reply to CORVUSTears [2017-09-17 11:08:39 +0000 UTC]
He has another dark angel ...
π: 0 β©: 1
CORVUSTears In reply to Elveo [2017-09-17 13:16:54 +0000 UTC]
I see...Β
π: 0 β©: 0
Lissy28 [2017-05-18 20:58:45 +0000 UTC]
This is absolutely lovely. β₯
π: 0 β©: 1
Lissy28 In reply to Elveo [2017-05-21 18:37:48 +0000 UTC]
β₯
π: 0 β©: 0