HOME | DD
Elwensa — Aventures page 7
#aventuresbd
Published: 2015-07-21 18:02:09 +0000 UTC; Views: 14539; Favourites: 43; Downloads: 74
Redirect to original
Description
Page 7 de ma BD d'Aventures.Page 8:elwensa.deviantart.com/art/Ave…
(cette BD m'appartient. Ne pas l'utiliser sans ma permission!)
ENGLISH SUBS (thanks Mekal6):
CASE 1:
Bob: Hey Shin, do you think we could open a mental link with her mind since her body refuses to work?
CASE 2:
Shin: Hmm... Bad idea. Not only we'd need the person to be able to receive your mind, but you'd also have to call upon... HIM. Better moderate that use, don't you think?
CASE 3:
Bob: Hm... You're right, I didn't think about HIM...
CASE 4:
Grunlek: Better let her rest, maybe she'll be better in a few hours.
CASE 5:
Theo: Oh, she woke up? You learned something about her?
CASE 6:
Bob: Well, she's a farmgirl and she perfumes herself with patchouli!
Shin: Bob...
Bob: Her fever went down, but she still can't talk.
CASE 7:
Bob: And you, you found something?
Theo: I found scrolls that probably belong to her...
Related content
Comments: 7
"Bah c'est une fermière et elle se sauce au patchouli" XD je suis morte une deuxième fois en redécouvrant cette réplique! C'est génial d'avoir repris toutes leurs remarques! Vraiment excellent!
👍: 0 ⏩: 0
Trad:
CASE 1:
Bob: Hey Shin, do you think we could open a mental link with her mind since her body refuses to work?
CASE 2:
Shin: Hmm... Bad idea. Not only we'd need the person to be able to receive your mind, but you'd also have to call upon... HIM. Better moderate that use, don't you think?
CASE 3:
Bob: Hm... You're right, I didn't think about HIM...
CASE 4:
Grunlek: Better let her rest, maybe she'll be better in a few hours.
CASE 5:
Theo: Oh, she woke up? You learned something about her?
CASE 6:
Bob: Well, she's a farmgirl and she perfumes herself with patchouli!
Shin: Bob...
Bob: Her fever went down, but she still can't talk.
CASE 7:
Bob: And you, you found something?
Theo: I found scrolls that probably belong to her...
👍: 0 ⏩: 0
Bravo, l'interprétation d'Aventure en BD est très réussie je te tire mon chapeau.
Mais juste une toute petite "remarque" (C'est plus un avis mais bon ^^'). Je trouve que c'est plus correct de dire "Tu devras également, LUI, faire appel ..." Et que Bob réponde "Hm .. Je n'y avais pas pensé..."
Mais ça rends bien comme çà aussi
👍: 0 ⏩: 0
Mes felicitation pour avoir introduit une description de Mayar (donc "hors RP"), et de maniére parfaitement fluide et logique.
In RP : Sa c'est produit comme ça
👍: 0 ⏩: 1
En réalité, C'est une allusion au Démon intérieur de Bob, et non à Mahyar!
Par contre Mahyar sera introduit dans la BD en tant que Dieu du Destin!
👍: 0 ⏩: 1
Oui, et justement, ce dialogue se passe etre Bob et Mayar, et non entre Bob et Shin, c'est une explication de MJ a Joueur, in RP c'est comme si Bob parlé dans le vide.
Or, et c'est la le truc, tu transpose cette discution, asser importante pout le background de Bob, comme si c'etait une discution naturel et normal entre les deux personage. Chapeau bas.
Et pour Mayar, svait tu que dans les vrais Role-Play (Donjons & Dragons ...), les MJs sont des dieux surpuisant et absolue, sisi , c'et l'éxplication "officiel" de leurs existence.
Drole de coicidence, non (même si c'est pas exactement "dieux du destins", l'idée est drolement proche)
👍: 0 ⏩: 1
Merci!
Obah non, je savais pas! J'avais juste imaginé ça quand Shin disait au fond de son puit "Grand Mahyar, je m'en remets à toi!"
Haha pas mal!
👍: 0 ⏩: 0