HOME | DD

Description

NUMMER ZWEI GEWINNT! Numer dwa wygrywa! Number two wins!

"Fight!"

Kaum war das Signal verklungen umkreisten sich beide Kontrahentinnen lauernd. Insgeheim musste die Polin die Geschmeidigkeit der wenig älteren Deutschen bewundern. Auch wenn diese zuvor nicht solche Favoritinnen wie Anna aus dem Feld geschlagen hatte, waren ihre Kämpfe anspruchsvoll gewesen. Erstaunlich sicher hatte sie in der ersten Runde die Vierte des Vorjahres besiegt, bevor sie ein weiteres BFH und eine recht erfahrene "Echte" besiegte. Erstaunlicherweise gewann sie gegen Letztere unerwartet klar, während sie sich gegen die andere sehr schwer tat. Später im Halbfinale, gegen die Silbermedaillengewinnerin des Vorjahres, verdankte sie nach Ansicht einiger Experten ihr Weiterkommen eher einer fragwürdigen Schiedsrichterentscheidung, als ihren Fähigkeiten. Aber Anna wusste auch, wie es um das Urteil so genannter Experten bestellt war. Sie würde die heutige Gegnerin nicht unterschätzen.
"Fight!"

As soon as the signal had died down, both opponents circled each other, lurking. The Polish woman secretly had to admire the suppleness of the slightly older German. Even though she hadn't previously beaten such favorites as Anna, her fights had been demanding. She had surprisingly defeated last year's fourth-place finisher in the first round before defeating another BFH and a very experienced "real". Surprisingly, she unexpectedly won clearly against the latter, while she had a very difficult time against the other. Later in the semi-final, against last year's silver medalist, some experts believed she owed her progress more to a questionable refereeing decision than to her skills. But Anna also knew what the judgment of so-called experts was. She wouldn't underestimate today's opponent.

Dieses Bild gestaltete Marginal0, der uns bereits seit vielen jahren mit seinen großartigen Arbeiten erfreut.

Ich bedanke mich sehr für die wunderbare Zusammenarbeit mit diesem grandiosen Künstler.

This picture was created by Marginal0, who has been delighting us with his great work for many years.
Thank you very much for the wonderful collaboration with this great artist.
www.deviantart.com/marginal0

Description

NUMMER ZWEI GEWINNT! Numer dwa wygrywa! Number two wins!

"Fight!"

Kaum war das Signal verklungen umkreisten sich beide Kontrahentinnen lauernd. Insgeheim musste die Polin die Geschmeidigkeit der wenig älteren Deutschen bewundern. Auch wenn diese zuvor nicht solche Favoritinnen wie Anna aus dem Feld geschlagen hatte, waren ihre Kämpfe anspruchsvoll gewesen. Erstaunlich sicher hatte sie in der ersten Runde die Vierte des Vorjahres besiegt, bevor sie ein weiteres BFH und eine recht erfahrene "Echte" besiegte. Erstaunlicherweise gewann sie gegen Letztere unerwartet klar, während sie sich gegen die andere sehr schwer tat. Später im Halbfinale, gegen die Silbermedaillengewinnerin des Vorjahres, verdankte sie nach Ansicht einiger Experten ihr Weiterkommen eher einer fragwürdigen Schiedsrichterentscheidung, als ihren Fähigkeiten. Aber Anna wusste auch, wie es um das Urteil so genannter Experten bestellt war. Sie würde die heutige Gegnerin nicht unterschätzen.
"Fight!"

As soon as the signal had died down, both opponents circled each other, lurking. The Polish woman secretly had to admire the suppleness of the slightly older German. Even though she hadn't previously beaten such favorites as Anna, her fights had been demanding. She had surprisingly defeated last year's fourth-place finisher in the first round before defeating another BFH and a very experienced "real". Surprisingly, she unexpectedly won clearly against the latter, while she had a very difficult time against the other. Later in the semi-final, against last year's silver medalist, some experts believed she owed her progress more to a questionable refereeing decision than to her skills. But Anna also knew what the judgment of so-called experts was. She wouldn't underestimate today's opponent.

Dieses Bild gestaltete Marginal0, der uns bereits seit vielen jahren mit seinen großartigen Arbeiten erfreut.

Ich bedanke mich sehr für die wunderbare Zusammenarbeit mit diesem grandiosen Künstler.

This picture was created by Marginal0, who has been delighting us with his great work for many years.
Thank you very much for the wonderful collaboration with this great artist.
www.deviantart.com/marginal0