HOME | DD
FireWithinMidnight — Sebastian Debeste
#fanart #aceattorney #sebastiandebeste #oldpicisold
Published: 2017-03-29 00:08:59 +0000 UTC; Views: 874; Favourites: 20; Downloads: 2
Redirect to original
Description
...Not really sure where I was going with this one.Sebastian Debeste belongs to Capcom.
Originally completed on 18/6/16
Related content
Comments: 2
I wish they'd release an official translation of this game! It's really good, and also it's still weird to me that I saw a different fan translation than apparently everyone else (so I know this guy as Raymond Furst), and it really screws with me on the names!
But yeah, great picture! Really makes me feel for Debeste/Furst. I hope he reappears someday.
👍: 0 ⏩: 1
I'd like an official release too, but the game got stuck in a limbo and nobody seems to be that interested in getting it back out.
One of the main problems at the time was that the development team was broken up and everyone sent to work on different projects basically right after the game was released in Japan, which meant the guys who worked on the code were no longer around for the translation. The other main problem was that it was believed the game would have not sold well and therefore wouldn't make the money spent on the translation back. There were talks of offering some sort of digital release, but since there has been nothing new on the matter since 2013...
I didn't know there was another translation of this game! Maybe the various playthroughs gave this one more exposure, and many sort of adopted it? And now I'm confused too, because the name "Raymond" was given to another character in this translation PX
I'll content myself with fan art. The chances of this guy making a come back are really, really low, not with Capcom focusing on the Dai Gyakuten Saiban series - which will ALSO not get any sort of translation whatsoever...
👍: 0 ⏩: 0