HOME | DD
FlintofMother3 — Cosas que dicen 128
by-nc-nd
#manga #mei #mangamexicano #ruyf #cosasquedicen
Published: 2015-12-02 16:31:05 +0000 UTC; Views: 924; Favourites: 13; Downloads: 11
Redirect to original
Description
This one only in spanish as I cant come up with a translation.------
Este en español pues no se me ocurre como traducirlo...
(mas cómics en: www.monosymoneros.com/ruy/cosa… )
Related content
Comments: 29
Teniendo en nuestra tierra nombres tan simples y bonitos... XD
👍: 0 ⏩: 0
Pues puede ser un Japo-mexicano Yo conozco a varios y ponen el primer nombre "mexicano" y el segundo japonés, aunque siempre les terminan llamando por el japonés.
👍: 0 ⏩: 1
Si, lo se, la cosa es justificarlo (y que es raro tanto protagonista de Manga mexicano con nombre japones)
👍: 0 ⏩: 1
jejeje, si es como la gente que encuentras en la frikiplaza en el DF que hablan y dicen coasa como si fueran japoneses.. aunque mea culpa yo suelto de vez en cuando un kawaiii! para referirme a algo lindo.
Pero también meto palabras de otros idiomas a mi vocabulario así que pues soy pocha jojojojo todo por culpa de mis hermanas que estudian diferentes idiomas
👍: 0 ⏩: 1
... Y no digo que sea malo. Solo se me hace trillado que los protagonistas de series inspiradas en el manga que no se desarrollan en Japon se llamen casi siempre con nombres japoneses.
👍: 0 ⏩: 1
Jajaja pues es que mira que la gente se influye mucho por l que ve, si no ten en cuenta cuantos Brandons, Dillans, etc hubo en una época, luego Yaeles, Yaires, y pues ahora que los chamaco se reproducen pues le ponen nombres de sus mangas, animés y doramas favoritos XD!!!!
👍: 0 ⏩: 1
Si, eso ya lo veo venir.
👍: 0 ⏩: 1
jajaja, tons no te estreses
👍: 0 ⏩: 1
jajajaja de valemadrina!
👍: 0 ⏩: 0
Its a complain that many protagonists of Mexican Mangas have japanese names even if they are Mexican. I feel its something only people who read Mexican mangas will relate.
👍: 0 ⏩: 1
La escena parecía seria y inetersante hasta que mencionó el nombre.
👍: 0 ⏩: 1
Así siento cuando leo un meximanga.
👍: 0 ⏩: 0
Recuerdo esos tiempos cuando era Otaku en la secundaria y les ponía a mis personajes nombres japoneses...AUCH!
👍: 0 ⏩: 1
Muchos pasaron por ello.
👍: 0 ⏩: 0
En una convención conocí a un niño (8-10 años) al que sus padres le habían puesto Kenji. Y tengo una sobrina ya más grande de nombre Saori, así que puede que sólo se estén adelantando a la realidad...
Aunque comparto la idea de que el trasladar una historia típica de manga a México requiere adaptación a la idiosincracia. Algo así como los 7 Samuráis se convirtió en los 7 Magníficos. De otro modo como que queda extraño y no del todo comprensible. (Eso incluye nombres, por supuesto)
👍: 0 ⏩: 1
Supongo que pasara eventualmente con los nombres, así como antes les ponián nombres de futbolistas y de galán de telenovelas, ahora serán de personajes de Manga. Y solo digo que lo justifiquen y que no sean malinchistas.
👍: 0 ⏩: 1
¿O será que vende menos Rosa Bosques que Sakura Kinomoto? Debe de haber alguna razón de fondo así, quiero imaginar.
👍: 0 ⏩: 1
Pues ya viste lo popular que fue Rosa Salvaje en su tiempo, por lo que yo creo que es malinchismo.
👍: 0 ⏩: 0
Quizas por que haya no les pasa tanto.
👍: 0 ⏩: 1
Me temo que es porque si pasa... parece algo bastante universal
👍: 0 ⏩: 0
Me alegra ver que hay gente que comparte opinion... la ultima vez que exprese esta opinion casi me come vivo un meximangaca que ni conocía.
👍: 0 ⏩: 0
clasico jajajajaja xD
cuando el creador se quiere ver muy excéntrico con el nombre del personaje pero no tanto con el lugar de donde se desarrolla la historia xP
👍: 0 ⏩: 0
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!!!!!!!
Clasiquísimo en el Meximanga!!!!
(su variente mas "morbida"{como diria aquel} es ponerles nombres como Nahual Quetzpalomatl o cosas así, como todos en México tenemos nombres precolombinos...)
Me gusto mucho la de esta vez, hilarante...
Saludos!!!
👍: 0 ⏩: 0
