HOME | DD

Description
[SPANISH]

Personajes/Parejas: Sebastián Artigas / República Oriental del Uruguay, Daniel De Irala / República del Paraguay + José Gervasio Artigas y Andresito Guacacurí y Artigas.

Opción elegida (cuéntanos un poco sobre qué tratará tu trabajo) Opción #2: Relaciones Históricas. Una pequeña historia, que pasa desapercibida pero que es significativa en su importancia, maravillosa en su magnitud y creo que merece de nosotros un poco de nuestro tiempo para leerlo y apreciar el sacrificio de este amor.

Dedicado a Ryuuzaki, a por su cumpleaños y a todas las paraguayas y uruguayas de la comu~

Sinopsis: José Artigas, libertador de Uruguay y conocido como el Protector de los Pueblos Libres, ganó ese título porque no solamente cuidó su Banda Oriental. Amaba Paraguay con pasión y la defendió contra portugueses y españoles, a los pueblos originarios del norte argentino y a los Guaraníes, en quienes encontraron un aliado y un amigo contra la avanzada de los criollos. Buscaba la equidad social y la libertad de expresión, algo insólito en su época, con gobierno democrático. Entre Ríos, Corrientes y Misiones fueron su protectorado en donde gobernaron los nativos, recuperando tierras y aboliendo la esclavitud, la servidumbre e igualando el trato hacia todos en una reforma ciudadana sin precedentes.

Fue un “bandido desquiciado, implacable e invencible” por casi una década, en donde no descansó de combatir para mantener a raya la frontera y a los intereses de los “blancos”. Un traidor nato a su propios conciudadanos montevideanos. Toda una molestia. Y un modelo a seguir por parte de sus contemporáneos como San Martín y Bolívar, con quienes mantenía una gran amistad.

Su amor por la América fue más allá.

Entre todos los guaraníes que conocía, un pequeño huérfano lo admiraba como héroe. Guacurarí, a quien Artigas bautizó como Andrés Artigas y lo adoptó para sí. La historia lo conoció como Andrés Guacacurí y Artigas. Sus amigos lo llamaron Andresito, sus enemigos Artiginhas (Artiguitas). Para todos era El Comandante.

Este muy joven muchacho fue gobernador de la provincia de Misiones (actualmente en Argentina) y llevó a cabo la utopía de Artigas durante casi dos años, hasta que fue derrocado por los enemigos aunados contra él. Mantuvo una mano firme defendiendo a sus hermanos, respetando a las otras tribus refugiadas y estableciendo la equidad que su padrastro buscaba.

Fueron más que padre e hijo: fueron amigos, hermanos de armas, compañeros de combate, protectores y lenguaraces del otro. Lo fueron todo. Y como la historia es triste, no pudieron contemplar el final de su más grande compañero.

Cuando fue derrotado, Andresito fue llevado preso a una isla, se dice, y desapareció. Con él el espíritu de sus ideales y Artigas, destrozado, peleó con rabia hasta que el dolor lo superó y pasó a la captura, exiliado en Paraguay hasta su muerte.

El fandom:

Siempre pensé que los primos del Río de Plata tenían una conexión única entre ellos. Martín por su naturaleza es el que siempre resalta; sin embargo, Sebastián y Daniel tienen un lazo silencioso y único también. Quizás es la razón por la cual ahora ellos dos se comunican un poco mejor que con su primo. Quizás signifique el alejamiento entre ellos dos con el rubio, es posible; en un punto, quién sabe cuál, dejaron de entenderse como antes.

Encontrarle un motivo histórico hizo emocionarme hasta las lágrimas y chillar en el colectivo cuando lo estaba leyendo, lol.

Por eso, trato de que esta imagen transmita lo que dije... y más. Sinceramente, espero que les guste.

Agradecimientos: A , , y Nanamiii, porque gracias a que me regalaron Nuestros Paisanos los Indios para mi cumpleaños este año (libro de antropología histórica y política sobre los pueblos originarios de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) me topé con esta maravillosa historia. Y a porque con ella puedo comprender la naturaleza de las naciones, buscando ángulos nuevos en los que ella siempre me inspira. Todo esto no sería posible si no roleásemos la interacción entre países, y me obligara a desarrollar headcannons y puntos de personalidad. Gracias chicas, son lo mejor del universo <3.

Fuente principal: Nuestros Paisanos Los Indios de Carlos Martínez Sarasola.

Fuentes breves:

Andresito: [link]
[link]

Artigas: [link]

[ENGLISH]

Option # 2: Historical Relationships. Just wish I'd known this story before. A little story that goes unnoticed but it is significant in its importance, wonderful in its magnitude and I think it deserves a bit of our time to read and appreciate the sacrifice of this love.

---

Synopsis: José Artigas, the liberator of Uruguay and known as the Protector of the Free People, won that title because he didn’t defended Banda Oriental only. He passionately loved Paraguay and defended against Portuguese and Spanish; defended the original people of northern Argentina and the Guarani, who found on his figure an ally and a friend against the creoles. He wanted social equality and freedom of expression, something unusual in his day, with democratic government. Entre Ríos, Corrientes and Misiones were his protected zone in which natives ruled instead of the creoles, recovering lands and abolishing slavery, servitude and matching treatment to all.

It was a "deranged villain, ruthless and invincible" for nearly a decade. In that time he didn’t rested of fighting to hold off the border and kick out the interest of the "white poeple". A traitor to his own montevidean citizen. And a role model by his contemporaries as San Martin and Bolivar, who maintained a great friendship with him.

But his love for America went further.

Among the Guarani who knew him, it was a small orphan who admired him as a hero. Guacurarí, whom he named Andrés Artigas and adopted him. The history knew him as Andrés Guacacurí y Artigas. His friends called him Andresito; Artiginhas (little Artigas), the enemy. For all was The Commander.

This very young boy was governor of the province of Misiones (currently in Argentina) and held the utopia of Artigas for nearly two years until he was ousted by coupled enemies against him. He kept a steady hand defending his brothers, respecting the other tribes and establishing social equity his stepfather wanted to.

But they were more than father and son: they were friends, brothers in arms, combat companions, protectors and other’s linguist. They were all. And as History is cruel, they couldn’t see the end of his greatest companion.

When he was defeated, Andresito was taken prisoner on an island, it is said, and disappeared. Artigas, wrecked, fought furiously until the pain got over him and went captured, in exile in Paraguay until his death.

The fandom:

I always thought the Silver Cousins had a unique connection between them. Martin by his nature is always highlighted, but Sebastian and Daniel have an unique silent bond. Perhaps it‘s the reason why now they two communicate a little better than their cousin. Maybe it explains the distance between them with the blonde, it is possible, at one point, understanding stopped.

To find out an historical reason, moved me to tears and made me scream in the bus when I was reading it, lol.

So, I try to represent what I’ve said and more. I sincerely hope you like it.

Thanks to: Riot, Darhia, Haruko and Nanamiii, because thanks to Nuestros Paisanos Los Indios which was given for my bday (a book of historical and political anthropology of indigenous peoples of Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay), I came across this wonderful story. And Thomas, because with her help I can understand the nature of nations, seeking new angles in which she always inspires me. All this wouldn’t be possible if we didn’t roleplay interaction between countries, forcing me to develop headcanons and personality points. Thanks girls, you are the best of the world <3.

Hope you like it!

Sebastián Artigas / República Oriental del Uruguay (C)
Daniel De Irala / República del Paraguay (C)

Artigas y Andresito pertenecen a la maravillosa historia de Latinoamérica

Para el Mes de América de

Description
[SPANISH]

Personajes/Parejas: Sebastián Artigas / República Oriental del Uruguay, Daniel De Irala / República del Paraguay + José Gervasio Artigas y Andresito Guacacurí y Artigas.

Opción elegida (cuéntanos un poco sobre qué tratará tu trabajo) Opción #2: Relaciones Históricas. Una pequeña historia, que pasa desapercibida pero que es significativa en su importancia, maravillosa en su magnitud y creo que merece de nosotros un poco de nuestro tiempo para leerlo y apreciar el sacrificio de este amor.

Dedicado a Ryuuzaki, a por su cumpleaños y a todas las paraguayas y uruguayas de la comu~

Sinopsis: José Artigas, libertador de Uruguay y conocido como el Protector de los Pueblos Libres, ganó ese título porque no solamente cuidó su Banda Oriental. Amaba Paraguay con pasión y la defendió contra portugueses y españoles, a los pueblos originarios del norte argentino y a los Guaraníes, en quienes encontraron un aliado y un amigo contra la avanzada de los criollos. Buscaba la equidad social y la libertad de expresión, algo insólito en su época, con gobierno democrático. Entre Ríos, Corrientes y Misiones fueron su protectorado en donde gobernaron los nativos, recuperando tierras y aboliendo la esclavitud, la servidumbre e igualando el trato hacia todos en una reforma ciudadana sin precedentes.

Fue un “bandido desquiciado, implacable e invencible” por casi una década, en donde no descansó de combatir para mantener a raya la frontera y a los intereses de los “blancos”. Un traidor nato a su propios conciudadanos montevideanos. Toda una molestia. Y un modelo a seguir por parte de sus contemporáneos como San Martín y Bolívar, con quienes mantenía una gran amistad.

Su amor por la América fue más allá.

Entre todos los guaraníes que conocía, un pequeño huérfano lo admiraba como héroe. Guacurarí, a quien Artigas bautizó como Andrés Artigas y lo adoptó para sí. La historia lo conoció como Andrés Guacacurí y Artigas. Sus amigos lo llamaron Andresito, sus enemigos Artiginhas (Artiguitas). Para todos era El Comandante.

Este muy joven muchacho fue gobernador de la provincia de Misiones (actualmente en Argentina) y llevó a cabo la utopía de Artigas durante casi dos años, hasta que fue derrocado por los enemigos aunados contra él. Mantuvo una mano firme defendiendo a sus hermanos, respetando a las otras tribus refugiadas y estableciendo la equidad que su padrastro buscaba.

Fueron más que padre e hijo: fueron amigos, hermanos de armas, compañeros de combate, protectores y lenguaraces del otro. Lo fueron todo. Y como la historia es triste, no pudieron contemplar el final de su más grande compañero.

Cuando fue derrotado, Andresito fue llevado preso a una isla, se dice, y desapareció. Con él el espíritu de sus ideales y Artigas, destrozado, peleó con rabia hasta que el dolor lo superó y pasó a la captura, exiliado en Paraguay hasta su muerte.

El fandom:

Siempre pensé que los primos del Río de Plata tenían una conexión única entre ellos. Martín por su naturaleza es el que siempre resalta; sin embargo, Sebastián y Daniel tienen un lazo silencioso y único también. Quizás es la razón por la cual ahora ellos dos se comunican un poco mejor que con su primo. Quizás signifique el alejamiento entre ellos dos con el rubio, es posible; en un punto, quién sabe cuál, dejaron de entenderse como antes.

Encontrarle un motivo histórico hizo emocionarme hasta las lágrimas y chillar en el colectivo cuando lo estaba leyendo, lol.

Por eso, trato de que esta imagen transmita lo que dije... y más. Sinceramente, espero que les guste.

Agradecimientos: A , , y Nanamiii, porque gracias a que me regalaron Nuestros Paisanos los Indios para mi cumpleaños este año (libro de antropología histórica y política sobre los pueblos originarios de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) me topé con esta maravillosa historia. Y a porque con ella puedo comprender la naturaleza de las naciones, buscando ángulos nuevos en los que ella siempre me inspira. Todo esto no sería posible si no roleásemos la interacción entre países, y me obligara a desarrollar headcannons y puntos de personalidad. Gracias chicas, son lo mejor del universo <3.

Fuente principal: Nuestros Paisanos Los Indios de Carlos Martínez Sarasola.

Fuentes breves:

Andresito: [link]
[link]

Artigas: [link]

[ENGLISH]

Option # 2: Historical Relationships. Just wish I'd known this story before. A little story that goes unnoticed but it is significant in its importance, wonderful in its magnitude and I think it deserves a bit of our time to read and appreciate the sacrifice of this love.

---

Synopsis: José Artigas, the liberator of Uruguay and known as the Protector of the Free People, won that title because he didn’t defended Banda Oriental only. He passionately loved Paraguay and defended against Portuguese and Spanish; defended the original people of northern Argentina and the Guarani, who found on his figure an ally and a friend against the creoles. He wanted social equality and freedom of expression, something unusual in his day, with democratic government. Entre Ríos, Corrientes and Misiones were his protected zone in which natives ruled instead of the creoles, recovering lands and abolishing slavery, servitude and matching treatment to all.

It was a "deranged villain, ruthless and invincible" for nearly a decade. In that time he didn’t rested of fighting to hold off the border and kick out the interest of the "white poeple". A traitor to his own montevidean citizen. And a role model by his contemporaries as San Martin and Bolivar, who maintained a great friendship with him.

But his love for America went further.

Among the Guarani who knew him, it was a small orphan who admired him as a hero. Guacurarí, whom he named Andrés Artigas and adopted him. The history knew him as Andrés Guacacurí y Artigas. His friends called him Andresito; Artiginhas (little Artigas), the enemy. For all was The Commander.

This very young boy was governor of the province of Misiones (currently in Argentina) and held the utopia of Artigas for nearly two years until he was ousted by coupled enemies against him. He kept a steady hand defending his brothers, respecting the other tribes and establishing social equity his stepfather wanted to.

But they were more than father and son: they were friends, brothers in arms, combat companions, protectors and other’s linguist. They were all. And as History is cruel, they couldn’t see the end of his greatest companion.

When he was defeated, Andresito was taken prisoner on an island, it is said, and disappeared. Artigas, wrecked, fought furiously until the pain got over him and went captured, in exile in Paraguay until his death.

The fandom:

I always thought the Silver Cousins had a unique connection between them. Martin by his nature is always highlighted, but Sebastian and Daniel have an unique silent bond. Perhaps it‘s the reason why now they two communicate a little better than their cousin. Maybe it explains the distance between them with the blonde, it is possible, at one point, understanding stopped.

To find out an historical reason, moved me to tears and made me scream in the bus when I was reading it, lol.

So, I try to represent what I’ve said and more. I sincerely hope you like it.

Thanks to: Riot, Darhia, Haruko and Nanamiii, because thanks to Nuestros Paisanos Los Indios which was given for my bday (a book of historical and political anthropology of indigenous peoples of Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay), I came across this wonderful story. And Thomas, because with her help I can understand the nature of nations, seeking new angles in which she always inspires me. All this wouldn’t be possible if we didn’t roleplay interaction between countries, forcing me to develop headcanons and personality points. Thanks girls, you are the best of the world <3.

Hope you like it!

Sebastián Artigas / República Oriental del Uruguay (C)
Daniel De Irala / República del Paraguay (C)

Artigas y Andresito pertenecen a la maravillosa historia de Latinoamérica

Para el Mes de América de