HOME | DD

Description
The roof is ruined. The walls are tumbled down.
And the grand stair has nothing great no more.
The walls have lost all their luxuous beauty.
And the only gold that remains is the golden leaves falling from the trees.
In the forest, who slowly devours the fallen house.

Le toit est percé. Les murs s'écroulent peu à peu.
Le grand escalier n'a plus rien de grandiose.
Et tout le luxe de la décoration a disparu.
Plus de dorures, sinon les feuilles d'or.
Tombant peu à peu des arbres silencieux.
Dans cette forêt qui dévore inexorablement cette maison et ses secrets.

Bois des Oblats, Grivegnée (Belgium)

Description
The roof is ruined. The walls are tumbled down.
And the grand stair has nothing great no more.
The walls have lost all their luxuous beauty.
And the only gold that remains is the golden leaves falling from the trees.
In the forest, who slowly devours the fallen house.

Le toit est percé. Les murs s'écroulent peu à peu.
Le grand escalier n'a plus rien de grandiose.
Et tout le luxe de la décoration a disparu.
Plus de dorures, sinon les feuilles d'or.
Tombant peu à peu des arbres silencieux.
Dans cette forêt qui dévore inexorablement cette maison et ses secrets.

Bois des Oblats, Grivegnée (Belgium)