HOME | DD

gofu-web — Sumire Kanou

Published: 2009-01-07 05:44:26 +0000 UTC; Views: 9004; Favourites: 410; Downloads: 666
Redirect to original
Description from "Toradra!"
She is captain of student council.
...
Is "captain of student council" right as English?
Related content
Comments: 34

eponine03 [2013-08-24 05:43:33 +0000 UTC]

i hope you dont mind me using your art as my profile pic.. ) my friends love it

👍: 0 âĐ: 0

ashleyjordan [2012-06-14 05:55:38 +0000 UTC]

It would be "president" of student council but close enough Very well done, you do such a fantastic job of capturing the character's completely in style yet with a realistic twist in the shading, wonderful work and please keep it up!

👍: 0 âĐ: 0

Kozakuu [2012-01-06 12:56:33 +0000 UTC]

Looks great.

👍: 0 âĐ: 0

SpikyShadow123 [2011-02-04 08:03:56 +0000 UTC]

YOUR ART IS SO LOVELY THAT IVE GONE THROUGHyour gallery and have faved everything!

👍: 0 âĐ: 0

azure-flame-jun [2010-09-10 00:22:41 +0000 UTC]

I dont really like Kanou that much.

👍: 0 âĐ: 0

janvierea [2010-09-07 02:51:23 +0000 UTC]

Best character in Toradora, great drawing.

👍: 0 âĐ: 0

Ryukki-sama [2010-07-03 06:11:53 +0000 UTC]

i also drew this months ago too, i'm amazed it looked the same
impressive though ^^

👍: 0 âĐ: 0

Saitofahmi93 [2009-06-17 12:11:54 +0000 UTC]

She is the one that Kitamura-kun like

👍: 0 âĐ: 0

NPLMxAndi [2009-05-08 23:07:30 +0000 UTC]

This is beautyful!

👍: 0 âĐ: 0

desertricker [2009-02-25 16:51:14 +0000 UTC]

I the dress detail^^

👍: 0 âĐ: 0

limitless71 [2009-02-24 12:06:43 +0000 UTC]

soo sad....when she leaves...

👍: 0 âĐ: 0

Eassie [2009-02-08 10:01:33 +0000 UTC]

I really like all your sketches, but Kanou has something in her eyes, she's so lovely... And I felt that I must write this comment (;

👍: 0 âĐ: 0

ElderPoet [2009-01-10 20:22:52 +0000 UTC]

aw, she's totally my favorite from toradora, been wanting a good shot of her. it's genious man, I'm in your debt

👍: 0 âĐ: 1

wia0 In reply to ElderPoet [2009-03-02 15:08:50 +0000 UTC]

copy-paste this comment.
copy-paste this one too: "soo sad....when she leaves..."
I want to see her more!

👍: 0 âĐ: 0

xXTerraXx [2009-01-08 00:36:42 +0000 UTC]

Great job.

'Captain' is replaced with 'resident' in English.

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to xXTerraXx [2009-01-08 03:55:18 +0000 UTC]

Thank you very much!

👍: 0 âĐ: 0

AlexCuervo [2009-01-08 00:06:54 +0000 UTC]

Nice portrait... very nice.

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to AlexCuervo [2009-01-08 03:54:02 +0000 UTC]

Thanks!

👍: 0 âĐ: 0

CelestialMel0dy [2009-01-07 19:23:12 +0000 UTC]

She looks very nice, great job!! ^^

The grammatically correct thing for your line would be: "She is the captain of a student council." or "She is the captain of the student council.".

Your line is basically correct it just needed some conjunction or however it is called. xD

uhm, on Japanese the definition is(used the translation i gave you): "æŽĨįķščОãŪčĻ€č‘‰ã€čĻ€čŠžä―™åˆ†ãŠčĶįī ïžˆé€šåļļãŊ1ãĪãūたãŊ2ãĪãŪå˜čŠžïž‰ãŪįĻŪ類ãŪ囚åŪšã•ã‚ŒãĶいãūす。個々ãŪå˜čŠžã€å˜čŠžã‚„æ–‡įŦ ãŪグãƒŦマプãŪį›ļ乒æŽĨįķšã‚’提äū›ã—ãĶいãūす。 "

Hope that helps you ^^

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to CelestialMel0dy [2009-01-08 03:53:50 +0000 UTC]

Oh! "captain of the student" is simple and plain!
Your advice was studied.
Thanks!

👍: 0 âĐ: 1

CelestialMel0dy In reply to gofu-web [2009-01-08 18:20:07 +0000 UTC]

hehe, You are Welcome ^^

👍: 0 âĐ: 0

AceAlmansoori [2009-01-07 18:58:13 +0000 UTC]

she is beatiful

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to AceAlmansoori [2009-01-08 03:50:19 +0000 UTC]

Thanks!

👍: 0 âĐ: 1

AceAlmansoori In reply to gofu-web [2009-01-08 17:50:23 +0000 UTC]

np

👍: 0 âĐ: 0

staruval [2009-01-07 08:01:19 +0000 UTC]

You used captain in a group and pirates...
For student council, you use 'resident of SC' >v<

Her hair is so similiar with Ami-chan

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to staruval [2009-01-08 03:49:25 +0000 UTC]

I surely resemble a hairstyle of Ami-chan

👍: 0 âĐ: 1

staruval In reply to gofu-web [2009-01-08 14:33:32 +0000 UTC]

And their hair color is the same blue too... >v<

👍: 0 âĐ: 0

manreeworks [2009-01-07 07:21:51 +0000 UTC]

president of the student council would be the right one. good work as always!

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to manreeworks [2009-01-08 03:47:18 +0000 UTC]

Oh Thanks!

👍: 0 âĐ: 0

kaede86 [2009-01-07 05:49:40 +0000 UTC]

curious.
did u edit ur pictures with photoshop?
=3

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to kaede86 [2009-01-08 03:45:41 +0000 UTC]

Yes, I employ a Photoshop at the final stage.

👍: 0 âĐ: 1

kaede86 In reply to gofu-web [2009-01-10 03:15:44 +0000 UTC]

oic =3

👍: 0 âĐ: 0

Yuries [2009-01-07 05:49:00 +0000 UTC]

hmmm...I like her ^^
she's the president of student council right ?

👍: 0 âĐ: 1

gofu-web In reply to Yuries [2009-01-08 03:44:41 +0000 UTC]

She is į”Ÿåū’äžšé•·.
I become the "captain of student council" when I translate it in a translation site

👍: 0 âĐ: 0