HOME | DD

Goldy--Gry In reply to Pe-Body [2015-08-24 19:05:43 +0000 UTC]

Я сделала так, как уж состряпали в нашем оф. дубляже.) У нас потерялась и игра слов в случае с cybug - сделали просто "кибер", видимо, посчитав, что "кижук" не вызовет нужных ассоциаций.

👍: 0 ⏩: 1

Pe-Body In reply to Goldy--Gry [2015-08-25 06:38:47 +0000 UTC]

ну, английский язык более гибкий в плане сочетаний слов, так что хорошо, что хоть как-то близко к оригиналу перевели )

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to Turbotastique [2013-06-24 03:43:51 +0000 UTC]

Well... because I'm Russian? oO

👍: 0 ⏩: 1

Turbotastique In reply to Goldy--Gry [2013-06-24 14:53:00 +0000 UTC]

That surprised me! It's fun to know how Turbo say "Turbo-tastic" in others languages.

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to 8BitStitchPunk [2013-06-07 17:20:49 +0000 UTC]

Thank you! Yeah, he's such adorable little sh*t.)))

👍: 0 ⏩: 1

8BitStitchPunk In reply to Goldy--Gry [2013-06-07 22:00:48 +0000 UTC]

You're welcome! ^^

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to WWFGirlProductions [2013-05-17 06:14:18 +0000 UTC]

[link] - this, no..?

👍: 0 ⏩: 1

WWFGirlProductions In reply to Goldy--Gry [2013-05-19 21:50:43 +0000 UTC]

Thanx

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to Corrupted-Turbo [2013-05-01 10:59:37 +0000 UTC]

Все трое лузеры. Турбыч умер, в конце-то концов...

👍: 0 ⏩: 1

Corrupted-Turbo In reply to Goldy--Gry [2013-05-01 11:37:10 +0000 UTC]

Кто сказал?
Я тут. Вполне себе живой.
<<собсна да, такова моя роль. а вообще на самом-то деле, есть очень много путей, которыми он мог выжить в конечном итоге>>

👍: 0 ⏩: 1

Goldy--Gry In reply to Corrupted-Turbo [2013-05-01 11:41:59 +0000 UTC]

Если будет сиквел, горячо на это надеюсь, честно говоря... Интересный очень персонаж, жалко его просто так глупо сливать.

👍: 1 ⏩: 1

Corrupted-Turbo In reply to Goldy--Gry [2013-05-01 12:42:55 +0000 UTC]

*режим маски off*
Слишком дорогой для создания мульт. На раз.
Что до Турбо, то да. Такого амбициозного и хитрожопого засранца создать... он хорош. Серьезный, невыебчивый.
Солидный злодей.

👍: 0 ⏩: 1

Goldy--Gry In reply to Corrupted-Turbo [2013-05-01 12:46:18 +0000 UTC]

Да разве?.. По-моему, режиссёр почти сразу после выхода мульта начал рассуждать и выдвигать идеи о возможном сиквеле. Так что как минимум желание сделать сиквел точно есть. А вот насчёт бабла... Да, тут могут быть препятствия. Но если соберут - ИМХО, сиквел будет, и вряд ли плохой - уж очень благодатная тут почва, со всеми этими многообразными мирами игр и персонажами.

👍: 0 ⏩: 1

Corrupted-Turbo In reply to Goldy--Gry [2013-05-01 13:06:12 +0000 UTC]

Это да... но, как водится, создатели каждый раз треплятся о грандиозных идеях на премьере своих картин.
А в итоге мы имеем только ширпотребного железного человека третью часть...
С другой стороны... "Гадкий Я-2"...

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to Ayej [2013-03-30 19:58:55 +0000 UTC]

По-моему, тут полно уже русского фанарта...)

👍: 0 ⏩: 1

Ayej In reply to Goldy--Gry [2013-04-01 03:10:13 +0000 UTC]

ху ноуз

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to SlythxGryffi [2013-03-30 19:58:35 +0000 UTC]

Thank you.)

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to ayame-maiden [2013-03-09 18:36:55 +0000 UTC]

Yep... In Russian his catchphrase sounds like "Turbo-shik".)

👍: 0 ⏩: 1

ayame-maiden In reply to Goldy--Gry [2013-03-09 20:47:28 +0000 UTC]

Sweet, I wondered what it sounded like in Russian, thanks!

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to KnockPainter [2013-03-03 07:00:28 +0000 UTC]

Думаю, нет.) Я вообще не смотрю любительские клипы, нарезанные из сцен фильма.) Если бы весь клип был сделан новый, включая и видеоряд - тогда да, это было бы мне интересно.) Ну и удалённые сцены смотрю с удовольствием.

👍: 0 ⏩: 1

KnockPainter In reply to Goldy--Gry [2013-03-03 09:42:39 +0000 UTC]

Я тоже не особо увлечена просмотром клипов из нарезок, потому, что такие штуки обычно сделаны кое-как и совершенно бессвязно. В данном же случае ритм видео и его... "смысловость" подчиняются ритму и тексту музыки. К тому же делала его потрясающая художница))

👍: 0 ⏩: 1

Goldy--Gry In reply to KnockPainter [2013-03-03 09:45:10 +0000 UTC]

Ну, я бы лично предпочла просто смотреть рисунки хорошей художницы, чем всё-таки нарезку чужого видеоряда.)

👍: 0 ⏩: 1

KnockPainter In reply to Goldy--Gry [2013-03-04 13:27:00 +0000 UTC]

Что ж, тогда вот тебе ее DA))
[link]

👍: 0 ⏩: 1

Goldy--Gry In reply to KnockPainter [2013-03-04 13:48:30 +0000 UTC]

Турбыча нет?.. А Король Карамель мне не интересен чисто внешне.

👍: 0 ⏩: 1

KnockPainter In reply to Goldy--Gry [2013-03-04 16:30:56 +0000 UTC]

Турбыча?
Что до Короля, могу, если столкнусь, что интересное скинуть. Главное скажи, кто из персонажей тебе нравится больше.

👍: 0 ⏩: 1

Goldy--Gry In reply to KnockPainter [2013-03-04 16:49:53 +0000 UTC]

Король (Турбо в этой мерзкой маскировке) мне НЕ интересен. Рожа мне его лично совершенно не нравится. А нормальный Турбо - когда нормальный гонщик - нравится.) В виде кибер-жука тоже красив, но только со своей родной (Турбовской) рожей, а не опять же с мордой Короля. ><"

👍: 0 ⏩: 1

KnockPainter In reply to Goldy--Gry [2013-03-04 18:14:40 +0000 UTC]

Ясно. Значит Турбо! Отлично.
А что до Ральфа, Феликса или по крайней мере командирши из "Долга Героя"?

👍: 0 ⏩: 1

Goldy--Gry In reply to KnockPainter [2013-03-04 18:39:34 +0000 UTC]

Мне нравится вся главчетвёрка! Любимый пейринг - Феликс/Тамора. А кроме главчетвёрки, нравится Турбо.

👍: 0 ⏩: 0

Goldy--Gry In reply to KomoDo-Dags [2013-03-02 21:20:04 +0000 UTC]

Oh. Yep. I use the same avatar everywhere, so people could recognize me easily on different accounts... And thank you. ^_^

👍: 0 ⏩: 1

KomoDo-Dags In reply to Goldy--Gry [2013-03-03 00:13:22 +0000 UTC]

No problem!

👍: 0 ⏩: 0