HOME | DD
grezar — Evigishki Pyschosiren
Published: 2013-03-17 14:22:11 +0000 UTC; Views: 5953; Favourites: 65; Downloads: 59
Redirect to original
Description
© of Konami and Kazuki Takahashi.
Evigishki Psychosiren
WATER | ✪ 4
[ Psychic / Xyz / Effect ]
ATK/ 2000 | DEF/ 2000
§EFFECT
2 Level 4 monsters
Once per turn: Detach 1 material from this card, then target 1 card on the field; return that target to the top of the Deck. Cards and effect cannot be activated in response to this effect's activation. When this card is destroyed and sent to the GY: Target 1 monster in either player's GY; return that target to the top of the Deck.
Updated by request of BatMed
§CREDIT
Original artwork can be found here .
Everything translated according to the author's idea for this card.
Related content
Comments: 7
Dunno if it's appropriate to comment on a deviation this old, but I got a slightly different translation on this card's effect.
Maybe you took liberties to make it better than it was, I dunno . Not dissing your moonrunes translation skills but here's what I got:
"Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Set card your opponent controls; return that target to the top of its owner's Deck. You opponent cannot activate cards in response to this effect's activation. When this card is destroyed and sent to the Graveyard: Target 1 monster in either player's Graveyard, except this card; shuffle that target into the Deck."
Might not be entirely accurate but I thought it was worth mentioning. I'd like to hear your thoughts on this.
👍: 0 ⏩: 0
