HOME | DD

Description
YOOO! Finally!

Well, you know the rules: First an english version and then a spanish version.

_________________________________________-

The night saw its last hours, the central parking of Osaka was more and more empty, until no engine already roared in its great extensions, in that same place an unexpected race had debated between the member of the Black Devils, Cyclone, and the foreign runner who came for his rematch, Hakken.

The victory of Hakken alerted everyone, it wasn’t at all normal to see a Black Devil losing in Osaka, that night had lasted longer.

And in a garage near the highway Hakken slept, the Skyline had had a good night, after winning, talked a while with his friends, Aido and Geiru, and left at late hours of the night.

The white Skyline was moving from side to side and was shaking, his expression showed anger, there was no doubt that he was having a nightmare:

"I cannot lose... he doesn’t even know this track!" -Hakken was drifting in a tight corner, not on the highway, but in the same mountain pass where he had been defeated some time ago, the Skyline watches the exit of the curve with attention and accelerates, leaving at full speed of it, with his lights reflecting on the walls full of black vegetation at night... and behind him passed another reflection, this was red and black, and was going at great speed behind him, Hakken noticed that his mirrors were always shining more and more, each curve that passed was useless, because the light of his mirrors was approaching without stopping, all the time, more and more intense and annoying, Hakken was beginning to panic..

And when he entered one of the last straights before the finish line, a little hope consoled the Skyline... but the lights suddenly shone on one side, and then he saw it: Kenda, leader of the Black Devils was passing at his side, slowly and painfully, Hakken saw his gray eyes penetrating him, and only thought of running away from them, accelerating as much as possible, but when he could get rid of those eyes, he only saw the guardrail of the curve approaching him, he slowed, he turned , he shouted .... but he had sealed his fate ... - "No ... no! ... no! ... NOOOO!"

* beep beep *

A horn awoke the white Sky, who woke up agitated and sweating, looking directly at the garage exit, took his time to calm down a bit and opened the door, squinting when the bright sunlight caught up with him, and when he came out, a yellow reflection appeared next to him.

"Hi, Hakken." Aido's voice appeared and made it clear that that yellow reflection came from the Honda NSX that had come to visit Hakken, who yawns and turns to face him.

"Hey, Aido" -Hakken tries to see the sun as little as possible while speaking to Aido with a tired tone.- "God... what time do the singers wake up?..."

Aido looks down and blushes.

"It's 2 pm..."

"What?!" -Hakken is surprised and looks at the highway, really there was not much traffic, the cars had already gone to their jobs in the morning .- "Wow... it seems I have to get used to stay up late ..."

"Alright, hehe..." -Aido smiles- "...By the way, do you want to eat something? I have a little breack before going back to the theater and well, it's more than clear that you haven’t had breakfast"

Hakken smiles shyly and nods with the hood.

"I think I have hardly eaten since I came to Osaka... damn, I must have the octane on the floor ..."

After closing the garage, Hakken follows Aido, the streets of Osaka by day were curious, they reminded him of Tokyo, Aido, on the other hand seemed to be fascinated with the technology and architecture of the streets, you could tell he was not from there.

Finally they both arrived at the restaurant, it was a normal place, without unnecessary luxuries, and it had a large showcase that gave a nice view to an avenue, Hakken and Aido parked on a "table" (a lower platform adapted for cars) and, when they had to ask, Aido insisted on paying.

"Ehh is not necessary, Aido" -Hakken blushes at Aido's gesture- "I can pay and..."

"No, Hak, I have no problem with paying" -Aido smiles- "Besides, you should save as much as you can until you leave Osaka"

"It's true... hehe, thank you, Aido "-Hakken smiles and looks down-"Actually, I don’t know how long I'll be here "

"Mmm... Tell me, Hak, what did you come to exactly?" -Aido becomes curious while calling Hakken's attention- "I say, I know you came to race, but why against the Black Devils?"

"Well... let's say that this trip is like a kind of..." -Hakken hesitates a bit in saying it but decides to trust Aido- "...Revenge"

"Revenge?" -Aido arches an eyebrow- "What did they do to you?"

Hakken looks at Aido for a moment, thinking seriously.

"Aido..." - His tone becomes something more serious- "... It's a long story... so let me tell you from the beginning"

And so, several minutes passed in which Hakken told his story to Aido, with the latter listening attentively and sometimes surprised. By the time Hakken finished, they both had their meals served and they were eating.

"So... you came to avenge yourself of the Black Devils because they ruined your life a long time ago... by winning you in a race?"

"Yes..." -While Hakken eats a piece of meat, he notices Aido's dubious state, sighing- "... But don’t think it was so simple as that, it was in MY territory, in front of MY friends"

"... But I don’t understand, is it really that bad? I mean, there's no doubt that what happened to you was terrible, but why do you all take the races so seriously? I thought it was for fun"

"Maybe that's how it was at the beginning ..." -Hakken looks at the avenue- "... But there is a factor of honor and dignity ... we, the racers, see it as more than a hobby... its... it's like a universe "

Aido is thoughtful at Hakken's explanation, remaining silent for a while, the NSX hesitates for a long time to ask, but he must dare.

"Hakken ... why are you racing?

Hakken turns to him, making Aido look down as he interprets it was an immature question, but that thought is gone as soon as he heard Hakken speaking to him.

"Because it makes us feel like we really serve for something ..." -Aido looks at Hakken impressed and interested while he talks with his eyes downcast, as if he had to accept being a racer- "... There are cars capable of climbing mountains, fight against a crowd, or have experienced terrible experiences that have made them strong and admirable ... but we are not like that, our lives are ... empty, what we really do well is to race, and that is why we take it seriously ... "-Hakken looks Aido in the eyes-" ... Imagine if I suddenly said that what happened was just a defeat in a simple race ... What would be interesting? What would be my story? Or my reason to be proud of what I do?"

"But... Hakken..." -Aido was shocked by Hakken's depressive explanation- "...what are you going to do when you finally get revenge on them?"

"To say that I confronted the one who humiliated me and overcame my fears" -Hakken smiles modestly for a moment, but then returns to show something depressed- "...Or at least to pretend that it was that heroic"

"I'm sorry I asked..." -Aido is embarrassed.

"...No, Aido, I thank you for asking, I admire brave cars like you" -Hakken returns to look at Aido with a smile.

"I, brave? ... I don’t think so..." -Aido is discouraged- "Well... in fact I do not know"

"How do you not know? You just asked me a deep question even knowing the risk of not taking it well, that makes you very brave"

"Maybe ... but, what's the point? After all, it was just an act of bravery in a lifetime where even my courage isn’t put to the test... or, well, anything other than singing... "-Aido looks down, it seems that this conversation had reminded him of something that discouraged him.

"What do you mean, Aido?" -Hakken suddenly appears confused and curious- "Why do you say that?"

"Look behind me ..." -Aido points back with his wheel, Hakken looks out and sees the entrance door, every car that passed was surprised by something and looked directly at the table, some even took pictures.

"What's wrong with them? Why do we attract the attention so much?"

"Look at this" -Aido turns for a moment and faces the cars, greeting them dispiritedly- "Hi..."

"AHHHH Aido NSX greeted me!!!!"

"It's not true! He greeted me!"

"Shut up! You don’t even know singing!"

And so, it was clear that all the cars there were fans of Aido, he just limited himself to turning back to Hakken, who is surprised.

"You see?"

"W-wow Aido... it shows that you are a good singer"

"Yeah..." -Aido frowns and gets even more discouraged- "...But I'm just that... my agent, my fans, everyone! Everyone thinks that I only do that! I cannot go to no place or talk to anyone without being told the same thing: My career as a singer!" -Aido grunts and closes his eyes, as if unable to resist anymore- "... Nobody trusts me... the fans are not like the friends... being famous is disgusting"

"But..." -Hakken is surprised by Aido's reaction- "... But... what would happen if, I don’t know, you told them that you are also fast? The other day I would never have thought you were a singer until you told me”

"I also thought about that... but would I really be a serious runner? Everyone would see me as the typical car with money that goes into a hobby just to gain more fame." -Aido looks at the avenue again- "...I am lost, Hakken, I have neither the social position nor the necessary engine to be taken seriously..."

"... Well... I..." -Hakken feels uncomfortable, thinking- "...You could do it without anyone knowing..."

"Hmm?..." -Aido looks at Hakken interested- "What do you mean?"

"How do you feel when you drive?"

"Hmm..." -Aido takes a moment to think- "...I would say I feel in a quieter environment"

"Yes?" -Hakken smiles- "Then nobody has to care what you do, in fact I'm sure you could beat a few cars out there"

"Are you serious?" -Aido is surprised, he would never have crossed his mind- "But... if I lose..."

"There won’t be problem! the other racer will notice that you really have a link with the road, and that's what matters..." -Hakken laughed a little- "...In the end you're still right, the truth is that we do this for fun "

Aido looks at Hakken without being able to say anything for a long time, he thought deeply and sighed.

"You know, Hakken?" -Aido regains his smile- "You're right, to hell with the fans, it will be a shame if they find me running... I guess that will give me the reputation of an illegal racer who runs hiding from the people who follow him... like that reputation "

"That's the attitude! Aido!" -Hakken laughed- "And rest assured you'll have good races, I'm sure Geiru is no match for you"

Suddenly, Aido's expression changes to one of terror, looking behind Hakken, the latter looks at him strangely.

"I-is Cyclone"

"Whaaaaaat?!?!" -Hakken gives himself a giant scare, feeling Cyclone behind him, beginning to plead in a trembling tone- "... C-Cyclone!... I-I didn’t mean that about your brother!!! Please, don’t kill m...!!!! "

When Hakken turned around dead with fear, he saw that there was no one, and Aido began to laugh out loud.

"You should have seen your face! JAJAJAJA !!!"- Aido was dead with laughter, but Hakken begins to look at him with an expression of unparalleled fury- "Uh oh..."

"AIDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!"

The scream was heard even outside the restaurant, and well, I think it is too much to say the beating that Aido took.

10PM, in a section of the Osaka highway.

A straight is seen, it was long, wide, and had little traffic, suddenly, 2 cars pass at full speed, one a few meters from the other.

"(Damn it...)" -The car that was leading was being illuminated by the pursuer, so you could witness his model: It was a dark blue Lancer Evolution VII: it was Maki, a member of the Black Devils, he looked pressured and nervous, it seems that he couldn’t get rid of the car that followed him- "(...I cannot get rid of him!... but I cannot lose!)"

Maki roars its 4-cylinder turbo and approaches a corner, the Lancer tried to leave behind the car by taking it faster, but he didn’t calculate well and came too fast to it.

"(I braked too late!)" -Maki brakes hard and barely saved from crashing, his braking made him lose speed and leave a space to pass to the side, space that the pursuer took the opportunity to overtake, when Maki turned towards, he saw that it was a white R32, it didn’t take him long to realize that it was Hakken, putting on an expression of anger and helplessness- "(It's the same damn Skyline that beat Cyclone!)"

Hakken just looked at him for a moment in the rearview mirror and continued to accelerate, leaving him behind.

"Uff... I guess that was enough for today" -The Skyline smiles, Maki was actually the fourth member of the Black Devils he beat that night, no doubt he was approaching Kenda at fast rate- "Only wait... Kenda, I will show you who is the only coward... "

And speaking of Kenda...

It shows a small parking lot on the side of the highway, it was almost empty... there was only one car, its shape was aggressive and sporty, its red color shone in the night and its cigarette illuminated the face: Kenda was still, with an neutral expression, looking at the highway, he looked calm, unemotional, like just watching the cars go by.

Then, an engine was heard from the entrance of the parking lot, and from the darkness, a dark gray car appeared, almost black, the lights illuminated it and revealed several marks that ran through the body of green and red, his female lips were bright green and their eyes were highlighted by their strong red.

It seemed to notice the presence of Kenda and began to approach, the headlights continued to illuminate it and made clear its rounded and aggressive form, she was a Toyota Supra, with a Top Secret body that made her look more aggressive than other ordinary Supras.

Kenda just saw her approaching, and when they were face to face, the red Z broke the silence.

"Why did you call me, Senku, don’t tell me it's that car again... Alcyone?"

"It's Cyclone." Senku's voice was firm and strong, even aggressive. The Supra was uncomfortable at what Kenda said, as if that was a common theme for her- "And it's not my fault that this bum doesn’t contribute anything to the team ..."

Kenda laughs a little.

"You should just ignore it, maybe soon he’s going to crash with a wall or something"

"Maybe..." -Senku looks down for a moment and returns to calm down, getting more serious- "...But that's not the reason why I called you, leader... This is even more serious"

"More serious?..." -Kenda stops laughing and shows interest- "...What's wrong?"

"Our team has suffered many defeats yesterday and today... and they have lost against the same car, a Skyline called Hakken that claims to have come to take revenge on you..."

"Hmm?... a Skyline?" -Kenda is not very surprised, but seemed annoyed to see how his members were defeated- "...Specify, I've finished with many Skylines"

"It's a white R32 with blue marks"

"Hmm... An R32 called Hakken…" -Kenda is remembering for a moment and finally manages to find Hakken, remembering that time he won and the label that represented the defeat of Hakken in his left window- "...Ohh yes, the one who cried like a fag when I ended with him, even when we raced in his territory"

"...There is no doubt that he is looking for revenge, he came to our territory to attack us, and he is doing it with great skill"

"How good can it be? Just wait until he meets another member and you'll see how he closes his mouth again"

"It's not that simple... he beat 4 of us in total..." -Kenda is somewhat surprised, grumbling and looking at the highway, where suddenly appeared a white car that passed at full speed, and far behind from him, a blue sedan that both identified as Maki, Senku sighed and turned to Kenda again- "...And now 5"

"Son of his..." -Kenda only looked at the highway for a long time, now his tone and his eyes were cold, as if he were really annoyed- "...Well, I guess at least he learned not to be a coward and to dare to run in new places..."

"What are we going to do?..."- Senku was firm in spite of everything, there was no doubt that he was someone who knew how to stay calm even when his entire team was being humiliated by a foreigner.

Kenda turns to Senku and smiles at her, as if an idea has occurred to him.

"Tell me, Senku... would you like to take care of him? It's been a while since you had a real race" -Kenda approaches Senku with a relaxed tone, even something seductive and malevolent- "...I think I have to thank you for somehow be the guardian of the honor of the Black Devils "

Senku is a little nervous, trying to stand firm.

"I'll do what you say, even if for that I should humiliate that Skyline" -Look at Kenda, trying not to make her turning lights turn on (blush) - "And I'm fine... I'm happy to help"

"Come on, Senku, don’t take it so seriously..." -Kenda passes by Senku's side slowly, looking at her rounded and slender lines and then stopping next to her big spoiler- "...I want you to enjoy this race, is what you deserve "

"Yes" -Senku stands still while Kenda passes by.

"By the way..." -Kenda stops before leaving- "...Who told you about this car?"

"Well... Cyclone told me"

Kenda laughs.

"See? in the end it wasn’t so bad to have him on our team."

Senku just grumbles and looks away, Kenda smiles and leaves slowly.

Senku remains pensive in the parking lot, remembering that there were times when whole teams used to come looking for revenge against Kenda... none of them won, they were all defeated, sometimes even by Kenda himself.

But this foreigner, Hakken, was different, he really seemed to want to destroy the team, how could someone possess such resentment as to pursue his goal of revenge so hard?... Senku felt the desire to see that car running face to face against Kenda... but she knew that wouldn’t be possible, she had to protect the honor of the team, and for that, she was willing to take down Hakken.

One night later... in the central parking lot of Osaka.

The central parking lot was once again full of lights and voices, many cars were talking about the new racer that had come to beat the Black Devils, and that gave a new air to the environment, as if everyone was waiting for a heavy response from the team against the white R32.

Among many voices was Cyclone, who had just arrived, simply parked in an empty square and stared at the entrance, as if waiting for someone, and finally, Senku appeared, some cars turned to see her impressed, it seems that she had a certain reputation. Although she didn’t attract Cyclone’s attention, he just looked away, as if wanting to ignore her, Senku didn’t seem at all excited to talk to the black GTO.

"Hey..."

"Yes?" -Cyclone doesn’t turn to her.

"I've been talking to our leader and..." -Senku doesn’t look at Cyclone too- "...I'm going to take care of your humiliating defeat, you should thank me"

"Thank you?" -Cyclone laughs and looks at Senku confident- "...You haven’t even seen him run... Don’t think it's going to be easy"

Senku smiles and frowns.

"Ha! Don’t think I'm going to end up like you..." -Senku looks at Cyclone defiantly- "...You know, I'm not as slow and useless as someone I know"

"I remind you that I have much more time in this team than you ..." -Cyclone is slightly offended, but it seems that was usual between both- "...Also, if I wanted I could leave you swallowing dust"

"I didn’t know you were such a good joker, Cyclone, I'm second in command, you're just a poor Mitsubishi who weighs like a Muscle car"

"What?!" -Cyclone gets angry- "You cannot boast too much with your 1530kg!"

"Hey, it's 1430!"

"You're still being a heavy one!"

"And you an insolent one!"

"Wicked!"

"Useless!"

"Dictator!"

"Boat!"

"Boat?..." Cyclone arches an eyebrow.

"You wobble like a boat in every corner you take!"

"Grrr..."

Both were facing each other looking furious, about to fight, but suddenly, a sound made them turn around, it was the engine of Hakken and Geiru, who passed by them without realizing their presence.

"It's him" -Cyclone forgets his conflict with Senku and turns to Hakken- "...There you have it"

Senku looked at Hakken in surprise, she thought he would look more threatening.

"You ‘re sure?" -She stands next to Cyclone- "...It doesn’t seem like someone very... fast"

"Ohh, believe me it is" -Cyclone returns to his parking spot- "...But I know you won’t believe me so go and find it out for yourself"

"Thank you..."

Senku thanks grudgingly and follows Hakken slowly, analyzing him without him or Geiru noticing.

"Hey, Hak, how many members have you won today?"

"Hmmm... for now only 1..." -Hakken looked really optimistic, no doubt his previous victories filled him with hope- "...Which means that I won against 6 members in total including your brother... by the way... how did he took his defeat? Are he trying to improve or something? "

"Well... no" -Geiru looks down somewhat disappointed- "For a long time he lost the motivation to run... damn, at this rate Senku is going to kick him out of the team"

"Who is Senku?"

"It's the second in command of the team, it's a Toyota Supra that always fights with my brother" -Remember the fights between Cyclone and Senku, waving his hood to try to forget those images- "...She’s very strict... And if it were not for my brother, she would probably hang me from a bridge from the wing."

Hakken laughs a little, and Senku, who was behind, smiles.

"(But of course I would hang you from a bridge, you only demean our team)"

"Well, Geiru, I'll probably find her soon, I'll teach her to be more respectful" -Hakken approaches the entrance- "...OK, I'm going to go out and roll a bit on the highway"

"Aren’t we going to wait for Aido?"

"He won’t come, he's giving a concert tonight..." –He then remembers something and stops- "...By the way, weren’t you supposed to be his fan? Shouldn’t you be at his concert?"

"A CONCERT?! I MUST GO TO SEE IT!"

Geiru accelerates at full speed to the highway, going to the theater where Aido would be giving his concert. Hakken laughs.

"Hehehe... poor, he surely forgot that he had to reserve before going... I guess tonight I'm alone..." -Hakken accelerates and enters the highway.

"No, Hakken..." -Senku follows Hakken smiling- "...Tonight you won’t be alone..."

__________________________________________________________________

Version en español:

La noche veía sus últimas horas, el parking central de Osaka estaba cada vez más vacío, hasta que ya ningún motor rugió en sus grandes extensiones, en ese mismo lugar se había debatido una carrera inesperada entre el miembro de los Black Devils, Cyclone, y el corredor extranjero que venía por su revancha, Hakken.
La victoria de Hakken alertó a todo el mundo, no era para nada normal ver a un Black Devil perdiendo en Osaka, esa noche había durado más.
Y en un garage cercano a la autopista dormía Hakken, el Skyline había tenido una buena noche, despues de ganar, habló un rato con sus amigos, Aido y Geiru, y se fue a horas tardías de la noche.
El Skyline blanco se movía de lado a lado y se agitaba, su expresión mostraba furia, no quedaba duda de que estaba teniendo una pesadilla:

"No puedo perder... el ni siquiera conoce esta pista!" -Hakken estaba derrapando en una curva cerrada, no en la autopista, si no que en el mismo paso de montaña en el que había sido derrotado tiempo atrás, el Skyline mira con atención la salida de la curva y acelera, saliendo a toda velocidad de ella, con sus luces reflejandose en las paredes llenas de vegetación negra por la noche... y detrás de él pasó otro reflejo, este era rojo y negro, e iba a gran velocidad detrás de él, Hakken notó que sus retrovisores cada vez brillaban más y más, cada curva que pasaba era inútil, pues la luz de sus retrovisores se acercaba sin parar, todo el tiempo, cada vez mas intensa y molesta, Hakken estaba empezando a entrar en pánico...

Y cuando entró a una de las últimas rectas antes de la meta, un poco de esperanza consoló al Skyline... pero las luces de repente brillaban de un solo lado, y entonces lo vió: Kenda, líder de los Black Devils estaba pasando a su lado, lenta y dolorosamente, Hakken vió sus ojos grises penetrándolo, y solo pensó en huir de ellos, acelerando tanto como era posible, pero cuando pudo librarse de esos ojos, solo vió el guardaraíl de la curva acercandose a él, frenó, giró, gritó.... pero había sellado su destino... -"No... no!... no!... NOOOO!"

*beep beep*

Una bocina despertó al Sky blanco, quién despertó agitado y sudando, mirando directamente a la salida del garage, se tomó su tiempo para calmarse un poco y abrió la puerta, entrecerrando los ojos cuando la brillante luz del sol lo alcanzó, y cuando salió, un reflejo amarillo apareció al lado de él.

"Hola, Hakken" -La voz de Aido apareció y dejó en claro que ese reflejo amarillo provenía del Honda NSX que había venido a visitar a Hakken, quién bosteza y se gira hacia él.

"Hey, Aido" -Hakken intenta ver al sol lo menos posible mientras le habla a Aido con un tono cansado.- "Dios... a que hora se despiertan los cantantes?..."

Aido mira abajo y se sonroja.

"Son las 2 de la tarde..."

"Qué?!" -Hakken se muestra sorprendido y mira la autopista, realmente no había mucho tráfico, los autos ya habían ido a sus empleos en la mañana.- "Wow... parece que tengo que acostumbrarme a quedarme despierto hasta tarde..."

"Esta bien, jeje..." -Aido sonríe- "...Por cierto, ¿Quieres comer algo? Tengo algo de tiempo hasta volver al teatro y bueno, está mas que claro que no has desayunado"

Hakken sonríe tímidamente y asiente con el capó.

"Creo que casi no he comido desde que vine a Osaka... vaya, debo tener el octanaje por los suelos..."

Después de cerrar el garage, Hakken sigue a Aido, las calles de Osaka de día eran curiosas, le recordaban a Tokyo, Aido, por otra parte parecía estar fascinado con la tecnología y arquitectura de las calles, se notaba que no era de allí.
Finalmente ambos llegaron al restaurante, era un lugar normal, sin lujos innecesarios, y tenía un escaparate grande que daba una linda vista hacia una avenida, Hakken y Aido estacionaron en una "mesa" (Una plataforma mas baja adaptada para autos) y, cuando tuvieron que pedir, Aido insistió en pagar.

"Ehh no es necesario, Aido" -Hakken se sonroja por el gesto de Aido- "Puedo pagar y..."

"Ni hablar, Hak, no tengo problemas con pagar" -Aido sonríe- "Además, te conviene ahorrar todo lo que puedas hasta que te vayas de Osaka"

"Es cierto... jeje, gracias, Aido" -Hakken sonríe y mira abajo- "La verdad, no se cuanto tiempo estaré aquí"

"Mmm... Dime, Hak, a qué viniste exactamente?" -Aido se pone curioso mientras llama la atención de Hakken- "Digo, se que viniste a correr, pero por qué contra los Black Devils?"

"Bueno... digamos que este viaje es como una especie de..." -Hakken duda un poco en decirlo pero decide confiar en Aido- "...Venganza"

"Venganza?" -Aido arquea una ceja- "Qué te han hecho?"

Hakken mira a Aido por un momento, pensando seriamente.

"Aido..." -Su tono se vuelve algo más serio- "...Es una larga historia... así que permíteme contártelo desde el inicio"

Y así, pasaron varios minutos en los que Hakken le contaba su historia a Aido, con este último escuchando atento y a veces extrañado. Para cuando Hakken finalizó, ambos ya tenían sus comidas servidas y estaban comiendo.

"Entonces... has venido a vengarte
de los Black Devils porque ellos te arruinaron la vida tiempo atrás... al ganarte en una carrera?"

"Si..." -Mientras Hakken come un pedazo de carne, nota el estado dudoso de Aido, suspirando- "...Pero no creas que fue tan simple como eso, fue en MI territorio, en frente de MIS amigos"

"...Pero no entiendo, realmente es así de malo? Digo, no hay duda de que lo que te pasó fue terrible, pero por qué todos se toman tan en serio las carreras? Pensé que era por diversión"

"Quizás así fue en un inicio..." -Hakken mira a la avenida- "...Pero hay un factor de honor y dignidad... nosotros, los corredores, lo vemos como más que un hobbie... es... es como un universo"

Aido se muestra pensativo ante la explicación de Hakken, quedando en silencio por un rato, el NSX duda por un largo rato en preguntar, pero debía atreverse.

"Hakken... por qué corres?

Hakken se gira hacia él, haciendo a Aido mirar abajo al interpretar que fue una pregunta inmadura, pero ese pensamiento se fue en cuanto oyó a Hakken hablándole.

"Porque nos hace sentir que realmente servimos para algo..." -Aido mira a Hakken impresionado e interesado mientrás este habla con la mirada gacha, como si tuviera que aceptar el hecho de ser corredor- "...Hay autos capaces de escalar montañas, luchar contra una multitud, o que han vivido experiencias terribles que los han hecho fuertes y admirables... pero nosotros no somos así, nuestras vidas están... vacías, lo que realmente hacemos bien es correr, y por eso nos lo tomamos en serio..." -Hakken mira a Aido a los ojos- "...Imagínate si de repente dijera que lo que pasó fue solo una derrota en una simple carrera... Qué sería lo interesante? Cuál sería mi historia? O mi razón para sentirme orgulloso de lo que hago?"

"Pero... Hakken..." -Aido estaba impactado por la explicación tan depresiva de Hakken- "...Qué vas a hacer cuando finalmente consigas vengarte de ellos?"

"Decir que me afronté a aquél que me humilló y que sobrepasé mis miedos" -Hakken sonrie modestamente por un momento, pero despues vuelve a mostrarse algo deprimido- "...O al menos a simular que fue así de heroico"

"Lamento haber preguntado..." -Aido se muestra apenado por Hakken.

"...No, Aido, te agradezco que preguntes, admiro a los autos valientes como tú" -Hakken vuelve a mirar a Aido con una sonrisa.

"Yo? Valiente?... no lo creo..." -Aido se muestra desanimado- "Bueno... de hecho no lo sé"

"Cómo que no lo sabes? Acabas de preguntarme una pregunta profunda aún sabiendo el riesgo de que no la tomara bien, eso te hace alguien muy valiente"

"Quizá... pero, que más da? Al fin y al cabo, fue solo un acto de valentía en toda una vida en la que ni siquiera se pone a prueba mi coraje... o bueno, cualquier cosa que no sea cantar..." -Aido mira abajo, parece que esa conversación le había recordado algo que lo desanimaba.

"A qué te refieres? Aido?" -Hakken de repente se muestra confuso y curioso- " Por qué dices eso?"

"Mira detrás de mí..." -Aido señala atrás con su rueda, Hakken se asoma y ve la puerta de entrada, cada auto que pasaba se sorprendía por algo y miraba directamente a la mesa, algunos incluso sacaban fotos.

"Qué les pasa? Por qué atraemos tanto la atención?"

"Mira esto" -Aido se gira por un momento y encara a los autos, saludandolos de forma desanimada- "Hola..."

"AHHHH Aido NSX me saludó!!!!"

"No es verdad! Me saludó a mí!!!"

"Callense! Ni siquiera saben de canto!"

Y así, quedó claro que todos los autos de ahí eran fanáticos de Aido, este solo se limita a girarse de nuevo a Hakken, quién está sorprendido.

"Lo ves?"

"W-wow Aido... se nota que eres buen cantante"

"Si..." -Aido frunce el seño y se pone aún mas desanimado- "...Pero soy solo eso... mi agente, mis fans, todo el mundo! Todos creen que solo se hacer eso! No puedo ir a ningún lugar ni hablar con nadie sin que me terminen hablandome de lo mismo: Mi carrera como cantante!" -Aido gruñe y cierra los ojos, como no pudiendo resistir mas- "...Nadie confía en mí... los fanáticos no son como los amigos... ser famoso es un asco"

"Vaya..." -Hakken se muestra sorprendido por la reacción de Aido- "...Pero... qué pasaría si, no se, les dijeras que también eres rápido? El otro día yo jamás hubiera pensado que eras cantante cuando hasta que me lo dijiste"

"También pensé en eso... pero, realmente sería un corredor serio? Todo el mundo me vería como el típico auto con dinero que entra a hacer un hobbie solo para ganar más fama" -Aido mira a la avenida de nuevo- "...Estoy perdido, Hakken, no tengo ni la posición social ni el motor necesario para ser tomado en serio..."

"...Bueno... yo..." -Hakken se siente incómodo, pensando al azár- "...Podrías hacerlo sin que nadie lo supiera..."

"Hmm?..." -Aido mira a Hakken interesado- "A qué te refieres?"

"Como te sientes cuando conduces?"

"Esto..." -Aido se toma un momento para pensar- "...Diría que me siento en un entorno mas tranquilo"

"Sí?" -Hakken sonríe- "Entonces a nadie le tiene porque importar lo que tú hagas, de hecho estoy seguro de que podrías ganarle a unos cuantos autos allá afuera"

"Lo dices en serio?" -Aido queda sorprendido, nunca se le habría cruzado por la cabeza- "Pero... si pierdo..."

"Da igual, el otro corredor va a notar que realmente tienes un lazo con la carretera, y es eso lo que importa..." -Hakken rie un poco- "...Al final sigues teniendo razón, lo cierto es que hacemos esto por diversión"

Aido mira a Hakken sin poder decir nada por un rato largo, se lo pensó profundamente y suspiró.

"Sabes, Hakken?" -Aido recupera su sonrisa- "Tienes razón, al diablo los fanáticos, será una pena si me encuentran corriendo... supongo que eso me dará la reputación de un corredor ilegal que corre a escondidas de la gente que lo sigue... me gusta esa reputación"

"Esa es la actitud! Aido!" -Hakken rie- "Y ten por seguro que tendrás buenas carreras, estoy seguro de que Geiru no es ningún rival para tí"

De repente, la expresión de Aidp cambia por una de terror, mirando detrás de Hakken, este último lo mira extrañado.

"E-es Cyclone"

"Queee?!?!" -Hakken se da un susto gigantezco, sintiendo a Cyclone detrás de él, empezando a suplicar en un tono tembloroso- "...C-Cyclone!.. y-yo no quise decir eso de tu hermano!!! L-lo juro!! Por favor! No me mate..."

Cuando Hakken se giró muerto de miedo, vió que no había nadie, y Aido empezó a reir a carcajadas.

"Deberías haber visto tu cara! JAJAJAJA!!!" -Aido estaba muerto de risa, pero Hakken empieza a mirarlo con una expreción de furia inigualable- "Uh oh..."

"AIDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!"

El grito se oyó incluso fuera del restaurante, y bueno, creo que está muy de más decir la golpiza que se llevó Aido.

10PM, en una sección de la autopista de Osaka.

Se ve una recta, era larga, ancha, y tenía poco tráfico, de repente, 2 autos pasan a toda velocidad, uno a pocos metros del otro.

"(Maldita sea... )" -El auto que iba liderando estaba siendo iluminado por el que perseguía, así que se podía presenciar su modelo: Era un Lancer Evolution VII azul oscuro, es decir, era Maki, un miembro de los Black Devils, se veía presionado y nervioso, tal parece que no podía sacarse de encima al auto que lo seguía- "(...No puedo deshacerme de él!... pero no puedo perder!)"

Maki hace rugir su 4 cilindros turbo y se acerca a una curva, el Lancer intentó dejar atrás al auto que lo seguía tomandola a mayor velocidad, pero no calculó bien y se acercó demasiado rápido a esta.

"(Frené demasiado tarde!)" -Maki frena a fondo del susto y se salva por poco de chocar, su frenazo le hiso perder velocidad y dejar un espacio para pasar al lado, espacio que el perseguidor aprovechó para adelantarlo, cuando Maki giró hacia él, vió que era un R32 blanco, no le tomó mucho darse cuenta de que era Hakken, poniendo una expresión de enojo e impotencia- "(Es el mismo maldito Skyline que le ganó a Cyclone!)"

Hakken solo lo miró por un momento por el retrovisor y siguió acelerando, dejándolo atrás.

"Uff... supongo que eso fue suficiente por hoy" -El Skyline sonríe, Maki en realidad era el cuarto miembro de los Black Devils a los que venció esa misma noche, sin duda se estaba acercando a pasos agigantados a Kenda- "Solo espera... Kenda, te demostraré quién es el único cobarde..."

Y hablando de Kenda...

Se muestra un estacionamiento pequeño al lado de la autopista, estaba casi vacío.. solo había un auto, su forma era agresiva y deportiva, su color rojo brillaba en la noche y su cigarro le iluminaba el rostro: Kenda estaba quieto, con una expresión neutra, mirando la autopista, se veía calmo, sin emociones, como simplemente viendo a los autos pasar.

Entonces, un motor se oyó desde la entrada del aparcamiento, y desde la oscuridad, salió un auto de color gris oscuro, casi negro, las luces lo iluminaron y se revelaron varias marcas que recorrían la carrocería de color verde y rojo, sus labios femeninos eran de un verde brillante y sus ojos resaltaban por su fuerte rojo.
Pareció notar la presencia de Kenda y se empezó a acercar, los faros siguieron iluminándola y dejaron en claro su redondeada y agresiva forma, ella era una Toyota Supra, con una carroceria Top Secret que la hacía ver más agresiva que otros Supras ordinarios.

Kenda solo la vió acercarse, y cuando estuvieron frente a frente, el Z rojo rompió el silencio.

"Por qué me has llamado? Senku? No me digas que es otra vez por ese auto... Alcyone?"

"Es Cyclone" -La voz de Senku era firme y fuerte, incluso agresiva. La Supra se mostró incómoda ante lo que dijo Kenda, como si ese fuera un tema común para ella- "Y no es mi culpa que ese vago no aporte nada al equipo..."

Kenda ríe un poco.

"Deberías simplemente ignorarlo, ya se la va a dar contra un poste o algo así"

"Quizá..." -Senku mira abajo por un momento y vuelve a serenarse, poniendose mas seria- "...Pero esa no es la razón por la que lo convoqué, líder... Esto es aún mas grave"

"Más grave?..." -Kenda deja de reir y se muestra interesado- "...Qué sucede?"

"Nuestro equipo ha sufrido muchas derrotas ayer y hoy... y han perdido contra el mismo auto, un Skyline llamado Hakken que dice haber venido a vengarse de usted..."

"Hmm?... un Skyline?" -Kenda no se muestra muy sorprendido, más bien parecía molesto por ver como sus miembros fueron derrotados- "...Especifica, he acabado con muchos Skylines"

"Es un R32 blanco con marcas azules"

"Hmm... Un R32 llamado Hakken... de dónde me suena?" -Kenda se queda recordando por un momento y finalmente consigue dar con Hakken, recordando aquella vez que le ganó y la etiqueta que representaba la derrota de Hakken en su ventana izquierda- "...Ohh sí, él que lloró como marica cuando acabé con él, para colmo qué corrimos en su territorio"

"...No hay duda de que está buscando venganza, vino a nuestro territorio a atacarnos, y lo está haciendo con suma habilidad"

"Que tan bueno puede ser? Solo espera a que se encuentre con un miembro más y verás como cierra la boca de nuevo"

"No es tan simple... venció a 4 de los nuestros en total..." -Kenda se muestra algo sorprendido, refunfuñando y mirando a la autopista, donde de repente apareció un auto blanco que pasó a toda velocidad, y muy detrás de él, un sedan azul que ambos identificaron como Maki, Senku suspiró y se giró hacia Kenda de nuevo- "...Y ahora 5"

"Hijo de su..." -Kenda solo miró la autopista por un largo más, ahora su tono y su mirada estaban frías, como si estuviera realmente molesto- "...Bueno, supongo que al menos aprendió a no ser un cobarde y a atreverse a correr en sitios ajenos a su territorio..."

"Qué haremos?..." -Senku se oía firme a pesar de todo, no quedaba duda de que era alguien que sabía mantener la calma incluso cuando su equipo entero estaba siendo humillado por un extranjero.

Kenda se gira a Senku y le sonríe, como si se le hubiera ocurrido una idea.

"Dime, Senku... te gustaría encargarte de él? Hace bastante que no corres de verdad" -Kenda se acerca a Senku con un tono relajado, incluso algo seductivo y malévolo- "...Creo que de alguna forma debo agradecerte por ser la guardiana del honor de los Black Devils"

Senku se muestra un poco nerviosa, intentando ponerse firme.

"Haré lo que usted diga, aún si para eso debo humillar a ese Skyline" -Mira a Kenda, intentando no hacer que sus luces de giro se enciendan (sonrojarse) - "Y estoy bien... estoy feliz de poder ayudar"

"Vamos, Senku, no te lo tomes tan en serio..." -Kenda pasa por al lado de Senku lentamente, mirando sus lineas redondeadas y esbeltas y luego parando al lado de su grán alerón- "...Quiero que disfrutes esta carrera, es lo que te mereces"

"Sí" -Senku se queda quieta mientras Kenda pasa por al lado.

"Por cierto..." -Kenda de detiene antes de irse- "...Quién te dijo acerca de este auto?"

"Pues... me lo dijo Cyclone"

Kenda ríe.

"Ves? Al final no era tan malo tenerlo en nuestro equipo."

Senku solo refunfuña y mira a otro lado, Kenda sonríe y se va lentamente.

Senku se queda pensativa en el aparcamiento, recordaba que hubieron tiempos en los que solían venir equipos enteros buscando venganza contra Kenda... ninguno de ellos ganó, todos fueron derrotados, a veces incluso por el mismo Kenda.
Pero este extranjero, Hakken, era diferente, realmente parecía querer arrasar con el equipo, ¿Cómo es que alguien podía poseer tanto rencor como para seguir tan arduamente su objetivo de venganza?... Senku sentía en su interior ganas de ver a ese extranjero corriendo cara a cara contra Kenda... pero sabía que eso no iría a ser posible, ella debía proteger el honor del equipo, y para eso, estaba dispuesta a acabar con Hakken.

Una noche despues... en el aparcamiento central de Osaka.

El aparcamiento central otra vez volvía a llenarse de luces y voces, muchos autos hablaban del nuevo corredor que había venido a ganarle a los Black Devils, y eso daba un nuevo aire al ambiente, como si todo el mundo estuviera esperando una respuesta pesada contra el R32 blanco.

Entre tantas voces estaba Cyclone, quien acababa de llegar, simplemente estacionó en una plaza vacía y se quedó mirando la entrada, como si esperara a alguien, y finalmente, Senku apareció, algunos autos se voltearon a verla impresionados, tal parece que tenía cierta reputación. Aunque a Cyclone no le llamó la atención, solo miró para otro lado, como queriendo ignorarla, Senku tampoco parecía del todo emocionada de hablarle al GTO negro.

"Hey..."

"Sí?" -Cyclone no se voltea.

"He estado hablando con nuestro líder y..." -Senku tampoco le dedica la mirada a Cyclone- "...Me voy a encargar de vengar tu humillante derrota, deberías agradecerme"

"Agradecerte?..." -Cyclone ríe y mira a Senku confiado- "...Ni siquiera lo has visto correr... No pienses que va a ser fácil"

Senku sonríe y frunce el seño.

"Ja! No creas que voy a terminar como tú..." -Senku mira a Cyclone desafiante- "...Ya sabes, no soy tan lenta e inútil como alguien que conozco"

"Te recuerdo que tengo mucho mas tiempo en este equipo que tú..." -Cyclone se muestra ligeramente ofendido, pero parece que eso era usual entre ambos- "...Además, si quisiera podría dejarte tragando polvo"

"No sabía que eras tan buen bromista, Cyclone, por algo soy la segunda al mando, tu solo eres un pobre Mitsubishi que pesa como Muscle car"

"Qué?!" -Cyclone se enoja- "Tu tampoco puedes presumir mucho con tus 1530kg!"

"Hey! Son 1490!"

"Sigues siendo pesada!"

"Y tú un insolente!"

"Maleducada!"

"Inútil!"

"Dictadora!"

"Bote!"

"Bote?..." -Cyclone arquea una ceja.

"Te tambaleas como un bote en cada curva que pasas!"

"Grrr..."

Ambos estaban frente a frente mirandose furiosos, a punto de luchar, pero de repente, un sonido los hiso voltearse, era el motor de Hakken y Geiru, que pasaban cerca de ellos sin darse cuenta de su presencia.

"Es él" -Cyclone se olvida de su conflicto con Senku y se gira a Hakken- "...Ahí lo tienes"

Senku miró a Hakken extrañada, pensó que iría a verse más amenazante.

"Seguro?" -Se pone al lado de Cyclone- "...No parece alguien muy... rápido"

"Ohh creéme que lo es" -Cyclone vuelve a su lugar de estacionamiento- "...Pero ya se que no me vas a creer así que ve y averígualo por tí misma"

"Gracias..."

Senku agradece de mala gana y sigue a Hakken lentamente, analizándolo sin que este o Geiru se dieran cuenta.

"Hey, Hak, a cuantos miembros has vencido hoy?"

"Hmmm... por ahora solo a 1..." -Hakken se veía realmente optimista, sin duda sus victorias anteriores lo llenaban de esperanza- "...Lo que significa que he ganado contra 6 miembros en total incluído tu hermano... por cierto... cómo se tomó su derrota? Está intentando mejorar o algo?"

"Pues... no" -Geiru mira abajo algo decepcionado- "Desde hace tiempo perdió la motivación para correr... vaya, a este paso Senku le va a dar una patada fuera del equipo"

"Quién es Senku?"

"Es la segunda al mando del equipo, es una Toyota Supra que siempre se pelea con mi hermano" -Recuerda las peleas entre Cyclone y Senku, agitando su capó para intentar olvidarse de esas imagenes- "...Ella es muy estricta... y de no ser por mi hermano, probablemente ella me colgaría de un puente desde el alerón"

Hakken ríe un poco, y Senku, que iba detrás, sonríe.

"(Pero claro que te colgaría de un puente, no haces más que desprestigiar a nuestro equipo)"

"Bueno, Geiru, seguramente la encuentre pronto, le enseñaré a ser mas respetuosa" -Hakken se acerca a la entrada- "...Bueno, voy a salir a rodar un poco a la autopista"

"No vamos a esperar a Aido?"

"No vendrá, hoy está dando un concierto..." -De repente, Hakken se detiene- "...Por cierto, no se suponía que eras su fan? No deberías estar en su concierto?"

"UN CONCIERTO?! DEBO IR A VERLO!"

Geiru acelera a toda velocidad a la autopista, dispuesto a ir al teatro donde Aido estaría dando su concierto. Hakken ríe.

"Jejeje... pobre, olvidó que tenía que reservar antes de ir... supongo que esta noche estoy solo..." -Hakken acelera y entra a la autopista.

"No, Hakken..." -Senku sigue a Hakken sonriendo- "...Esta noche no vas a estar solo..."

Description
YOOO! Finally!

Well, you know the rules: First an english version and then a spanish version.

_________________________________________-

The night saw its last hours, the central parking of Osaka was more and more empty, until no engine already roared in its great extensions, in that same place an unexpected race had debated between the member of the Black Devils, Cyclone, and the foreign runner who came for his rematch, Hakken.

The victory of Hakken alerted everyone, it wasn’t at all normal to see a Black Devil losing in Osaka, that night had lasted longer.

And in a garage near the highway Hakken slept, the Skyline had had a good night, after winning, talked a while with his friends, Aido and Geiru, and left at late hours of the night.

The white Skyline was moving from side to side and was shaking, his expression showed anger, there was no doubt that he was having a nightmare:

"I cannot lose... he doesn’t even know this track!" -Hakken was drifting in a tight corner, not on the highway, but in the same mountain pass where he had been defeated some time ago, the Skyline watches the exit of the curve with attention and accelerates, leaving at full speed of it, with his lights reflecting on the walls full of black vegetation at night... and behind him passed another reflection, this was red and black, and was going at great speed behind him, Hakken noticed that his mirrors were always shining more and more, each curve that passed was useless, because the light of his mirrors was approaching without stopping, all the time, more and more intense and annoying, Hakken was beginning to panic..

And when he entered one of the last straights before the finish line, a little hope consoled the Skyline... but the lights suddenly shone on one side, and then he saw it: Kenda, leader of the Black Devils was passing at his side, slowly and painfully, Hakken saw his gray eyes penetrating him, and only thought of running away from them, accelerating as much as possible, but when he could get rid of those eyes, he only saw the guardrail of the curve approaching him, he slowed, he turned , he shouted .... but he had sealed his fate ... - "No ... no! ... no! ... NOOOO!"

* beep beep *

A horn awoke the white Sky, who woke up agitated and sweating, looking directly at the garage exit, took his time to calm down a bit and opened the door, squinting when the bright sunlight caught up with him, and when he came out, a yellow reflection appeared next to him.

"Hi, Hakken." Aido's voice appeared and made it clear that that yellow reflection came from the Honda NSX that had come to visit Hakken, who yawns and turns to face him.

"Hey, Aido" -Hakken tries to see the sun as little as possible while speaking to Aido with a tired tone.- "God... what time do the singers wake up?..."

Aido looks down and blushes.

"It's 2 pm..."

"What?!" -Hakken is surprised and looks at the highway, really there was not much traffic, the cars had already gone to their jobs in the morning .- "Wow... it seems I have to get used to stay up late ..."

"Alright, hehe..." -Aido smiles- "...By the way, do you want to eat something? I have a little breack before going back to the theater and well, it's more than clear that you haven’t had breakfast"

Hakken smiles shyly and nods with the hood.

"I think I have hardly eaten since I came to Osaka... damn, I must have the octane on the floor ..."

After closing the garage, Hakken follows Aido, the streets of Osaka by day were curious, they reminded him of Tokyo, Aido, on the other hand seemed to be fascinated with the technology and architecture of the streets, you could tell he was not from there.

Finally they both arrived at the restaurant, it was a normal place, without unnecessary luxuries, and it had a large showcase that gave a nice view to an avenue, Hakken and Aido parked on a "table" (a lower platform adapted for cars) and, when they had to ask, Aido insisted on paying.

"Ehh is not necessary, Aido" -Hakken blushes at Aido's gesture- "I can pay and..."

"No, Hak, I have no problem with paying" -Aido smiles- "Besides, you should save as much as you can until you leave Osaka"

"It's true... hehe, thank you, Aido "-Hakken smiles and looks down-"Actually, I don’t know how long I'll be here "

"Mmm... Tell me, Hak, what did you come to exactly?" -Aido becomes curious while calling Hakken's attention- "I say, I know you came to race, but why against the Black Devils?"

"Well... let's say that this trip is like a kind of..." -Hakken hesitates a bit in saying it but decides to trust Aido- "...Revenge"

"Revenge?" -Aido arches an eyebrow- "What did they do to you?"

Hakken looks at Aido for a moment, thinking seriously.

"Aido..." - His tone becomes something more serious- "... It's a long story... so let me tell you from the beginning"

And so, several minutes passed in which Hakken told his story to Aido, with the latter listening attentively and sometimes surprised. By the time Hakken finished, they both had their meals served and they were eating.

"So... you came to avenge yourself of the Black Devils because they ruined your life a long time ago... by winning you in a race?"

"Yes..." -While Hakken eats a piece of meat, he notices Aido's dubious state, sighing- "... But don’t think it was so simple as that, it was in MY territory, in front of MY friends"

"... But I don’t understand, is it really that bad? I mean, there's no doubt that what happened to you was terrible, but why do you all take the races so seriously? I thought it was for fun"

"Maybe that's how it was at the beginning ..." -Hakken looks at the avenue- "... But there is a factor of honor and dignity ... we, the racers, see it as more than a hobby... its... it's like a universe "

Aido is thoughtful at Hakken's explanation, remaining silent for a while, the NSX hesitates for a long time to ask, but he must dare.

"Hakken ... why are you racing?

Hakken turns to him, making Aido look down as he interprets it was an immature question, but that thought is gone as soon as he heard Hakken speaking to him.

"Because it makes us feel like we really serve for something ..." -Aido looks at Hakken impressed and interested while he talks with his eyes downcast, as if he had to accept being a racer- "... There are cars capable of climbing mountains, fight against a crowd, or have experienced terrible experiences that have made them strong and admirable ... but we are not like that, our lives are ... empty, what we really do well is to race, and that is why we take it seriously ... "-Hakken looks Aido in the eyes-" ... Imagine if I suddenly said that what happened was just a defeat in a simple race ... What would be interesting? What would be my story? Or my reason to be proud of what I do?"

"But... Hakken..." -Aido was shocked by Hakken's depressive explanation- "...what are you going to do when you finally get revenge on them?"

"To say that I confronted the one who humiliated me and overcame my fears" -Hakken smiles modestly for a moment, but then returns to show something depressed- "...Or at least to pretend that it was that heroic"

"I'm sorry I asked..." -Aido is embarrassed.

"...No, Aido, I thank you for asking, I admire brave cars like you" -Hakken returns to look at Aido with a smile.

"I, brave? ... I don’t think so..." -Aido is discouraged- "Well... in fact I do not know"

"How do you not know? You just asked me a deep question even knowing the risk of not taking it well, that makes you very brave"

"Maybe ... but, what's the point? After all, it was just an act of bravery in a lifetime where even my courage isn’t put to the test... or, well, anything other than singing... "-Aido looks down, it seems that this conversation had reminded him of something that discouraged him.

"What do you mean, Aido?" -Hakken suddenly appears confused and curious- "Why do you say that?"

"Look behind me ..." -Aido points back with his wheel, Hakken looks out and sees the entrance door, every car that passed was surprised by something and looked directly at the table, some even took pictures.

"What's wrong with them? Why do we attract the attention so much?"

"Look at this" -Aido turns for a moment and faces the cars, greeting them dispiritedly- "Hi..."

"AHHHH Aido NSX greeted me!!!!"

"It's not true! He greeted me!"

"Shut up! You don’t even know singing!"

And so, it was clear that all the cars there were fans of Aido, he just limited himself to turning back to Hakken, who is surprised.

"You see?"

"W-wow Aido... it shows that you are a good singer"

"Yeah..." -Aido frowns and gets even more discouraged- "...But I'm just that... my agent, my fans, everyone! Everyone thinks that I only do that! I cannot go to no place or talk to anyone without being told the same thing: My career as a singer!" -Aido grunts and closes his eyes, as if unable to resist anymore- "... Nobody trusts me... the fans are not like the friends... being famous is disgusting"

"But..." -Hakken is surprised by Aido's reaction- "... But... what would happen if, I don’t know, you told them that you are also fast? The other day I would never have thought you were a singer until you told me”

"I also thought about that... but would I really be a serious runner? Everyone would see me as the typical car with money that goes into a hobby just to gain more fame." -Aido looks at the avenue again- "...I am lost, Hakken, I have neither the social position nor the necessary engine to be taken seriously..."

"... Well... I..." -Hakken feels uncomfortable, thinking- "...You could do it without anyone knowing..."

"Hmm?..." -Aido looks at Hakken interested- "What do you mean?"

"How do you feel when you drive?"

"Hmm..." -Aido takes a moment to think- "...I would say I feel in a quieter environment"

"Yes?" -Hakken smiles- "Then nobody has to care what you do, in fact I'm sure you could beat a few cars out there"

"Are you serious?" -Aido is surprised, he would never have crossed his mind- "But... if I lose..."

"There won’t be problem! the other racer will notice that you really have a link with the road, and that's what matters..." -Hakken laughed a little- "...In the end you're still right, the truth is that we do this for fun "

Aido looks at Hakken without being able to say anything for a long time, he thought deeply and sighed.

"You know, Hakken?" -Aido regains his smile- "You're right, to hell with the fans, it will be a shame if they find me running... I guess that will give me the reputation of an illegal racer who runs hiding from the people who follow him... like that reputation "

"That's the attitude! Aido!" -Hakken laughed- "And rest assured you'll have good races, I'm sure Geiru is no match for you"

Suddenly, Aido's expression changes to one of terror, looking behind Hakken, the latter looks at him strangely.

"I-is Cyclone"

"Whaaaaaat?!?!" -Hakken gives himself a giant scare, feeling Cyclone behind him, beginning to plead in a trembling tone- "... C-Cyclone!... I-I didn’t mean that about your brother!!! Please, don’t kill m...!!!! "

When Hakken turned around dead with fear, he saw that there was no one, and Aido began to laugh out loud.

"You should have seen your face! JAJAJAJA !!!"- Aido was dead with laughter, but Hakken begins to look at him with an expression of unparalleled fury- "Uh oh..."

"AIDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!"

The scream was heard even outside the restaurant, and well, I think it is too much to say the beating that Aido took.

10PM, in a section of the Osaka highway.

A straight is seen, it was long, wide, and had little traffic, suddenly, 2 cars pass at full speed, one a few meters from the other.

"(Damn it...)" -The car that was leading was being illuminated by the pursuer, so you could witness his model: It was a dark blue Lancer Evolution VII: it was Maki, a member of the Black Devils, he looked pressured and nervous, it seems that he couldn’t get rid of the car that followed him- "(...I cannot get rid of him!... but I cannot lose!)"

Maki roars its 4-cylinder turbo and approaches a corner, the Lancer tried to leave behind the car by taking it faster, but he didn’t calculate well and came too fast to it.

"(I braked too late!)" -Maki brakes hard and barely saved from crashing, his braking made him lose speed and leave a space to pass to the side, space that the pursuer took the opportunity to overtake, when Maki turned towards, he saw that it was a white R32, it didn’t take him long to realize that it was Hakken, putting on an expression of anger and helplessness- "(It's the same damn Skyline that beat Cyclone!)"

Hakken just looked at him for a moment in the rearview mirror and continued to accelerate, leaving him behind.

"Uff... I guess that was enough for today" -The Skyline smiles, Maki was actually the fourth member of the Black Devils he beat that night, no doubt he was approaching Kenda at fast rate- "Only wait... Kenda, I will show you who is the only coward... "

And speaking of Kenda...

It shows a small parking lot on the side of the highway, it was almost empty... there was only one car, its shape was aggressive and sporty, its red color shone in the night and its cigarette illuminated the face: Kenda was still, with an neutral expression, looking at the highway, he looked calm, unemotional, like just watching the cars go by.

Then, an engine was heard from the entrance of the parking lot, and from the darkness, a dark gray car appeared, almost black, the lights illuminated it and revealed several marks that ran through the body of green and red, his female lips were bright green and their eyes were highlighted by their strong red.

It seemed to notice the presence of Kenda and began to approach, the headlights continued to illuminate it and made clear its rounded and aggressive form, she was a Toyota Supra, with a Top Secret body that made her look more aggressive than other ordinary Supras.

Kenda just saw her approaching, and when they were face to face, the red Z broke the silence.

"Why did you call me, Senku, don’t tell me it's that car again... Alcyone?"

"It's Cyclone." Senku's voice was firm and strong, even aggressive. The Supra was uncomfortable at what Kenda said, as if that was a common theme for her- "And it's not my fault that this bum doesn’t contribute anything to the team ..."

Kenda laughs a little.

"You should just ignore it, maybe soon he’s going to crash with a wall or something"

"Maybe..." -Senku looks down for a moment and returns to calm down, getting more serious- "...But that's not the reason why I called you, leader... This is even more serious"

"More serious?..." -Kenda stops laughing and shows interest- "...What's wrong?"

"Our team has suffered many defeats yesterday and today... and they have lost against the same car, a Skyline called Hakken that claims to have come to take revenge on you..."

"Hmm?... a Skyline?" -Kenda is not very surprised, but seemed annoyed to see how his members were defeated- "...Specify, I've finished with many Skylines"

"It's a white R32 with blue marks"

"Hmm... An R32 called Hakken…" -Kenda is remembering for a moment and finally manages to find Hakken, remembering that time he won and the label that represented the defeat of Hakken in his left window- "...Ohh yes, the one who cried like a fag when I ended with him, even when we raced in his territory"

"...There is no doubt that he is looking for revenge, he came to our territory to attack us, and he is doing it with great skill"

"How good can it be? Just wait until he meets another member and you'll see how he closes his mouth again"

"It's not that simple... he beat 4 of us in total..." -Kenda is somewhat surprised, grumbling and looking at the highway, where suddenly appeared a white car that passed at full speed, and far behind from him, a blue sedan that both identified as Maki, Senku sighed and turned to Kenda again- "...And now 5"

"Son of his..." -Kenda only looked at the highway for a long time, now his tone and his eyes were cold, as if he were really annoyed- "...Well, I guess at least he learned not to be a coward and to dare to run in new places..."

"What are we going to do?..."- Senku was firm in spite of everything, there was no doubt that he was someone who knew how to stay calm even when his entire team was being humiliated by a foreigner.

Kenda turns to Senku and smiles at her, as if an idea has occurred to him.

"Tell me, Senku... would you like to take care of him? It's been a while since you had a real race" -Kenda approaches Senku with a relaxed tone, even something seductive and malevolent- "...I think I have to thank you for somehow be the guardian of the honor of the Black Devils "

Senku is a little nervous, trying to stand firm.

"I'll do what you say, even if for that I should humiliate that Skyline" -Look at Kenda, trying not to make her turning lights turn on (blush) - "And I'm fine... I'm happy to help"

"Come on, Senku, don’t take it so seriously..." -Kenda passes by Senku's side slowly, looking at her rounded and slender lines and then stopping next to her big spoiler- "...I want you to enjoy this race, is what you deserve "

"Yes" -Senku stands still while Kenda passes by.

"By the way..." -Kenda stops before leaving- "...Who told you about this car?"

"Well... Cyclone told me"

Kenda laughs.

"See? in the end it wasn’t so bad to have him on our team."

Senku just grumbles and looks away, Kenda smiles and leaves slowly.

Senku remains pensive in the parking lot, remembering that there were times when whole teams used to come looking for revenge against Kenda... none of them won, they were all defeated, sometimes even by Kenda himself.

But this foreigner, Hakken, was different, he really seemed to want to destroy the team, how could someone possess such resentment as to pursue his goal of revenge so hard?... Senku felt the desire to see that car running face to face against Kenda... but she knew that wouldn’t be possible, she had to protect the honor of the team, and for that, she was willing to take down Hakken.

One night later... in the central parking lot of Osaka.

The central parking lot was once again full of lights and voices, many cars were talking about the new racer that had come to beat the Black Devils, and that gave a new air to the environment, as if everyone was waiting for a heavy response from the team against the white R32.

Among many voices was Cyclone, who had just arrived, simply parked in an empty square and stared at the entrance, as if waiting for someone, and finally, Senku appeared, some cars turned to see her impressed, it seems that she had a certain reputation. Although she didn’t attract Cyclone’s attention, he just looked away, as if wanting to ignore her, Senku didn’t seem at all excited to talk to the black GTO.

"Hey..."

"Yes?" -Cyclone doesn’t turn to her.

"I've been talking to our leader and..." -Senku doesn’t look at Cyclone too- "...I'm going to take care of your humiliating defeat, you should thank me"

"Thank you?" -Cyclone laughs and looks at Senku confident- "...You haven’t even seen him run... Don’t think it's going to be easy"

Senku smiles and frowns.

"Ha! Don’t think I'm going to end up like you..." -Senku looks at Cyclone defiantly- "...You know, I'm not as slow and useless as someone I know"

"I remind you that I have much more time in this team than you ..." -Cyclone is slightly offended, but it seems that was usual between both- "...Also, if I wanted I could leave you swallowing dust"

"I didn’t know you were such a good joker, Cyclone, I'm second in command, you're just a poor Mitsubishi who weighs like a Muscle car"

"What?!" -Cyclone gets angry- "You cannot boast too much with your 1530kg!"

"Hey, it's 1430!"

"You're still being a heavy one!"

"And you an insolent one!"

"Wicked!"

"Useless!"

"Dictator!"

"Boat!"

"Boat?..." Cyclone arches an eyebrow.

"You wobble like a boat in every corner you take!"

"Grrr..."

Both were facing each other looking furious, about to fight, but suddenly, a sound made them turn around, it was the engine of Hakken and Geiru, who passed by them without realizing their presence.

"It's him" -Cyclone forgets his conflict with Senku and turns to Hakken- "...There you have it"

Senku looked at Hakken in surprise, she thought he would look more threatening.

"You ‘re sure?" -She stands next to Cyclone- "...It doesn’t seem like someone very... fast"

"Ohh, believe me it is" -Cyclone returns to his parking spot- "...But I know you won’t believe me so go and find it out for yourself"

"Thank you..."

Senku thanks grudgingly and follows Hakken slowly, analyzing him without him or Geiru noticing.

"Hey, Hak, how many members have you won today?"

"Hmmm... for now only 1..." -Hakken looked really optimistic, no doubt his previous victories filled him with hope- "...Which means that I won against 6 members in total including your brother... by the way... how did he took his defeat? Are he trying to improve or something? "

"Well... no" -Geiru looks down somewhat disappointed- "For a long time he lost the motivation to run... damn, at this rate Senku is going to kick him out of the team"

"Who is Senku?"

"It's the second in command of the team, it's a Toyota Supra that always fights with my brother" -Remember the fights between Cyclone and Senku, waving his hood to try to forget those images- "...She’s very strict... And if it were not for my brother, she would probably hang me from a bridge from the wing."

Hakken laughs a little, and Senku, who was behind, smiles.

"(But of course I would hang you from a bridge, you only demean our team)"

"Well, Geiru, I'll probably find her soon, I'll teach her to be more respectful" -Hakken approaches the entrance- "...OK, I'm going to go out and roll a bit on the highway"

"Aren’t we going to wait for Aido?"

"He won’t come, he's giving a concert tonight..." –He then remembers something and stops- "...By the way, weren’t you supposed to be his fan? Shouldn’t you be at his concert?"

"A CONCERT?! I MUST GO TO SEE IT!"

Geiru accelerates at full speed to the highway, going to the theater where Aido would be giving his concert. Hakken laughs.

"Hehehe... poor, he surely forgot that he had to reserve before going... I guess tonight I'm alone..." -Hakken accelerates and enters the highway.

"No, Hakken..." -Senku follows Hakken smiling- "...Tonight you won’t be alone..."

__________________________________________________________________

Version en español:

La noche veía sus últimas horas, el parking central de Osaka estaba cada vez más vacío, hasta que ya ningún motor rugió en sus grandes extensiones, en ese mismo lugar se había debatido una carrera inesperada entre el miembro de los Black Devils, Cyclone, y el corredor extranjero que venía por su revancha, Hakken.
La victoria de Hakken alertó a todo el mundo, no era para nada normal ver a un Black Devil perdiendo en Osaka, esa noche había durado más.
Y en un garage cercano a la autopista dormía Hakken, el Skyline había tenido una buena noche, despues de ganar, habló un rato con sus amigos, Aido y Geiru, y se fue a horas tardías de la noche.
El Skyline blanco se movía de lado a lado y se agitaba, su expresión mostraba furia, no quedaba duda de que estaba teniendo una pesadilla:

"No puedo perder... el ni siquiera conoce esta pista!" -Hakken estaba derrapando en una curva cerrada, no en la autopista, si no que en el mismo paso de montaña en el que había sido derrotado tiempo atrás, el Skyline mira con atención la salida de la curva y acelera, saliendo a toda velocidad de ella, con sus luces reflejandose en las paredes llenas de vegetación negra por la noche... y detrás de él pasó otro reflejo, este era rojo y negro, e iba a gran velocidad detrás de él, Hakken notó que sus retrovisores cada vez brillaban más y más, cada curva que pasaba era inútil, pues la luz de sus retrovisores se acercaba sin parar, todo el tiempo, cada vez mas intensa y molesta, Hakken estaba empezando a entrar en pánico...

Y cuando entró a una de las últimas rectas antes de la meta, un poco de esperanza consoló al Skyline... pero las luces de repente brillaban de un solo lado, y entonces lo vió: Kenda, líder de los Black Devils estaba pasando a su lado, lenta y dolorosamente, Hakken vió sus ojos grises penetrándolo, y solo pensó en huir de ellos, acelerando tanto como era posible, pero cuando pudo librarse de esos ojos, solo vió el guardaraíl de la curva acercandose a él, frenó, giró, gritó.... pero había sellado su destino... -"No... no!... no!... NOOOO!"

*beep beep*

Una bocina despertó al Sky blanco, quién despertó agitado y sudando, mirando directamente a la salida del garage, se tomó su tiempo para calmarse un poco y abrió la puerta, entrecerrando los ojos cuando la brillante luz del sol lo alcanzó, y cuando salió, un reflejo amarillo apareció al lado de él.

"Hola, Hakken" -La voz de Aido apareció y dejó en claro que ese reflejo amarillo provenía del Honda NSX que había venido a visitar a Hakken, quién bosteza y se gira hacia él.

"Hey, Aido" -Hakken intenta ver al sol lo menos posible mientras le habla a Aido con un tono cansado.- "Dios... a que hora se despiertan los cantantes?..."

Aido mira abajo y se sonroja.

"Son las 2 de la tarde..."

"Qué?!" -Hakken se muestra sorprendido y mira la autopista, realmente no había mucho tráfico, los autos ya habían ido a sus empleos en la mañana.- "Wow... parece que tengo que acostumbrarme a quedarme despierto hasta tarde..."

"Esta bien, jeje..." -Aido sonríe- "...Por cierto, ¿Quieres comer algo? Tengo algo de tiempo hasta volver al teatro y bueno, está mas que claro que no has desayunado"

Hakken sonríe tímidamente y asiente con el capó.

"Creo que casi no he comido desde que vine a Osaka... vaya, debo tener el octanaje por los suelos..."

Después de cerrar el garage, Hakken sigue a Aido, las calles de Osaka de día eran curiosas, le recordaban a Tokyo, Aido, por otra parte parecía estar fascinado con la tecnología y arquitectura de las calles, se notaba que no era de allí.
Finalmente ambos llegaron al restaurante, era un lugar normal, sin lujos innecesarios, y tenía un escaparate grande que daba una linda vista hacia una avenida, Hakken y Aido estacionaron en una "mesa" (Una plataforma mas baja adaptada para autos) y, cuando tuvieron que pedir, Aido insistió en pagar.

"Ehh no es necesario, Aido" -Hakken se sonroja por el gesto de Aido- "Puedo pagar y..."

"Ni hablar, Hak, no tengo problemas con pagar" -Aido sonríe- "Además, te conviene ahorrar todo lo que puedas hasta que te vayas de Osaka"

"Es cierto... jeje, gracias, Aido" -Hakken sonríe y mira abajo- "La verdad, no se cuanto tiempo estaré aquí"

"Mmm... Dime, Hak, a qué viniste exactamente?" -Aido se pone curioso mientras llama la atención de Hakken- "Digo, se que viniste a correr, pero por qué contra los Black Devils?"

"Bueno... digamos que este viaje es como una especie de..." -Hakken duda un poco en decirlo pero decide confiar en Aido- "...Venganza"

"Venganza?" -Aido arquea una ceja- "Qué te han hecho?"

Hakken mira a Aido por un momento, pensando seriamente.

"Aido..." -Su tono se vuelve algo más serio- "...Es una larga historia... así que permíteme contártelo desde el inicio"

Y así, pasaron varios minutos en los que Hakken le contaba su historia a Aido, con este último escuchando atento y a veces extrañado. Para cuando Hakken finalizó, ambos ya tenían sus comidas servidas y estaban comiendo.

"Entonces... has venido a vengarte
de los Black Devils porque ellos te arruinaron la vida tiempo atrás... al ganarte en una carrera?"

"Si..." -Mientras Hakken come un pedazo de carne, nota el estado dudoso de Aido, suspirando- "...Pero no creas que fue tan simple como eso, fue en MI territorio, en frente de MIS amigos"

"...Pero no entiendo, realmente es así de malo? Digo, no hay duda de que lo que te pasó fue terrible, pero por qué todos se toman tan en serio las carreras? Pensé que era por diversión"

"Quizás así fue en un inicio..." -Hakken mira a la avenida- "...Pero hay un factor de honor y dignidad... nosotros, los corredores, lo vemos como más que un hobbie... es... es como un universo"

Aido se muestra pensativo ante la explicación de Hakken, quedando en silencio por un rato, el NSX duda por un largo rato en preguntar, pero debía atreverse.

"Hakken... por qué corres?

Hakken se gira hacia él, haciendo a Aido mirar abajo al interpretar que fue una pregunta inmadura, pero ese pensamiento se fue en cuanto oyó a Hakken hablándole.

"Porque nos hace sentir que realmente servimos para algo..." -Aido mira a Hakken impresionado e interesado mientrás este habla con la mirada gacha, como si tuviera que aceptar el hecho de ser corredor- "...Hay autos capaces de escalar montañas, luchar contra una multitud, o que han vivido experiencias terribles que los han hecho fuertes y admirables... pero nosotros no somos así, nuestras vidas están... vacías, lo que realmente hacemos bien es correr, y por eso nos lo tomamos en serio..." -Hakken mira a Aido a los ojos- "...Imagínate si de repente dijera que lo que pasó fue solo una derrota en una simple carrera... Qué sería lo interesante? Cuál sería mi historia? O mi razón para sentirme orgulloso de lo que hago?"

"Pero... Hakken..." -Aido estaba impactado por la explicación tan depresiva de Hakken- "...Qué vas a hacer cuando finalmente consigas vengarte de ellos?"

"Decir que me afronté a aquél que me humilló y que sobrepasé mis miedos" -Hakken sonrie modestamente por un momento, pero despues vuelve a mostrarse algo deprimido- "...O al menos a simular que fue así de heroico"

"Lamento haber preguntado..." -Aido se muestra apenado por Hakken.

"...No, Aido, te agradezco que preguntes, admiro a los autos valientes como tú" -Hakken vuelve a mirar a Aido con una sonrisa.

"Yo? Valiente?... no lo creo..." -Aido se muestra desanimado- "Bueno... de hecho no lo sé"

"Cómo que no lo sabes? Acabas de preguntarme una pregunta profunda aún sabiendo el riesgo de que no la tomara bien, eso te hace alguien muy valiente"

"Quizá... pero, que más da? Al fin y al cabo, fue solo un acto de valentía en toda una vida en la que ni siquiera se pone a prueba mi coraje... o bueno, cualquier cosa que no sea cantar..." -Aido mira abajo, parece que esa conversación le había recordado algo que lo desanimaba.

"A qué te refieres? Aido?" -Hakken de repente se muestra confuso y curioso- " Por qué dices eso?"

"Mira detrás de mí..." -Aido señala atrás con su rueda, Hakken se asoma y ve la puerta de entrada, cada auto que pasaba se sorprendía por algo y miraba directamente a la mesa, algunos incluso sacaban fotos.

"Qué les pasa? Por qué atraemos tanto la atención?"

"Mira esto" -Aido se gira por un momento y encara a los autos, saludandolos de forma desanimada- "Hola..."

"AHHHH Aido NSX me saludó!!!!"

"No es verdad! Me saludó a mí!!!"

"Callense! Ni siquiera saben de canto!"

Y así, quedó claro que todos los autos de ahí eran fanáticos de Aido, este solo se limita a girarse de nuevo a Hakken, quién está sorprendido.

"Lo ves?"

"W-wow Aido... se nota que eres buen cantante"

"Si..." -Aido frunce el seño y se pone aún mas desanimado- "...Pero soy solo eso... mi agente, mis fans, todo el mundo! Todos creen que solo se hacer eso! No puedo ir a ningún lugar ni hablar con nadie sin que me terminen hablandome de lo mismo: Mi carrera como cantante!" -Aido gruñe y cierra los ojos, como no pudiendo resistir mas- "...Nadie confía en mí... los fanáticos no son como los amigos... ser famoso es un asco"

"Vaya..." -Hakken se muestra sorprendido por la reacción de Aido- "...Pero... qué pasaría si, no se, les dijeras que también eres rápido? El otro día yo jamás hubiera pensado que eras cantante cuando hasta que me lo dijiste"

"También pensé en eso... pero, realmente sería un corredor serio? Todo el mundo me vería como el típico auto con dinero que entra a hacer un hobbie solo para ganar más fama" -Aido mira a la avenida de nuevo- "...Estoy perdido, Hakken, no tengo ni la posición social ni el motor necesario para ser tomado en serio..."

"...Bueno... yo..." -Hakken se siente incómodo, pensando al azár- "...Podrías hacerlo sin que nadie lo supiera..."

"Hmm?..." -Aido mira a Hakken interesado- "A qué te refieres?"

"Como te sientes cuando conduces?"

"Esto..." -Aido se toma un momento para pensar- "...Diría que me siento en un entorno mas tranquilo"

"Sí?" -Hakken sonríe- "Entonces a nadie le tiene porque importar lo que tú hagas, de hecho estoy seguro de que podrías ganarle a unos cuantos autos allá afuera"

"Lo dices en serio?" -Aido queda sorprendido, nunca se le habría cruzado por la cabeza- "Pero... si pierdo..."

"Da igual, el otro corredor va a notar que realmente tienes un lazo con la carretera, y es eso lo que importa..." -Hakken rie un poco- "...Al final sigues teniendo razón, lo cierto es que hacemos esto por diversión"

Aido mira a Hakken sin poder decir nada por un rato largo, se lo pensó profundamente y suspiró.

"Sabes, Hakken?" -Aido recupera su sonrisa- "Tienes razón, al diablo los fanáticos, será una pena si me encuentran corriendo... supongo que eso me dará la reputación de un corredor ilegal que corre a escondidas de la gente que lo sigue... me gusta esa reputación"

"Esa es la actitud! Aido!" -Hakken rie- "Y ten por seguro que tendrás buenas carreras, estoy seguro de que Geiru no es ningún rival para tí"

De repente, la expresión de Aidp cambia por una de terror, mirando detrás de Hakken, este último lo mira extrañado.

"E-es Cyclone"

"Queee?!?!" -Hakken se da un susto gigantezco, sintiendo a Cyclone detrás de él, empezando a suplicar en un tono tembloroso- "...C-Cyclone!.. y-yo no quise decir eso de tu hermano!!! L-lo juro!! Por favor! No me mate..."

Cuando Hakken se giró muerto de miedo, vió que no había nadie, y Aido empezó a reir a carcajadas.

"Deberías haber visto tu cara! JAJAJAJA!!!" -Aido estaba muerto de risa, pero Hakken empieza a mirarlo con una expreción de furia inigualable- "Uh oh..."

"AIDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!"

El grito se oyó incluso fuera del restaurante, y bueno, creo que está muy de más decir la golpiza que se llevó Aido.

10PM, en una sección de la autopista de Osaka.

Se ve una recta, era larga, ancha, y tenía poco tráfico, de repente, 2 autos pasan a toda velocidad, uno a pocos metros del otro.

"(Maldita sea... )" -El auto que iba liderando estaba siendo iluminado por el que perseguía, así que se podía presenciar su modelo: Era un Lancer Evolution VII azul oscuro, es decir, era Maki, un miembro de los Black Devils, se veía presionado y nervioso, tal parece que no podía sacarse de encima al auto que lo seguía- "(...No puedo deshacerme de él!... pero no puedo perder!)"

Maki hace rugir su 4 cilindros turbo y se acerca a una curva, el Lancer intentó dejar atrás al auto que lo seguía tomandola a mayor velocidad, pero no calculó bien y se acercó demasiado rápido a esta.

"(Frené demasiado tarde!)" -Maki frena a fondo del susto y se salva por poco de chocar, su frenazo le hiso perder velocidad y dejar un espacio para pasar al lado, espacio que el perseguidor aprovechó para adelantarlo, cuando Maki giró hacia él, vió que era un R32 blanco, no le tomó mucho darse cuenta de que era Hakken, poniendo una expresión de enojo e impotencia- "(Es el mismo maldito Skyline que le ganó a Cyclone!)"

Hakken solo lo miró por un momento por el retrovisor y siguió acelerando, dejándolo atrás.

"Uff... supongo que eso fue suficiente por hoy" -El Skyline sonríe, Maki en realidad era el cuarto miembro de los Black Devils a los que venció esa misma noche, sin duda se estaba acercando a pasos agigantados a Kenda- "Solo espera... Kenda, te demostraré quién es el único cobarde..."

Y hablando de Kenda...

Se muestra un estacionamiento pequeño al lado de la autopista, estaba casi vacío.. solo había un auto, su forma era agresiva y deportiva, su color rojo brillaba en la noche y su cigarro le iluminaba el rostro: Kenda estaba quieto, con una expresión neutra, mirando la autopista, se veía calmo, sin emociones, como simplemente viendo a los autos pasar.

Entonces, un motor se oyó desde la entrada del aparcamiento, y desde la oscuridad, salió un auto de color gris oscuro, casi negro, las luces lo iluminaron y se revelaron varias marcas que recorrían la carrocería de color verde y rojo, sus labios femeninos eran de un verde brillante y sus ojos resaltaban por su fuerte rojo.
Pareció notar la presencia de Kenda y se empezó a acercar, los faros siguieron iluminándola y dejaron en claro su redondeada y agresiva forma, ella era una Toyota Supra, con una carroceria Top Secret que la hacía ver más agresiva que otros Supras ordinarios.

Kenda solo la vió acercarse, y cuando estuvieron frente a frente, el Z rojo rompió el silencio.

"Por qué me has llamado? Senku? No me digas que es otra vez por ese auto... Alcyone?"

"Es Cyclone" -La voz de Senku era firme y fuerte, incluso agresiva. La Supra se mostró incómoda ante lo que dijo Kenda, como si ese fuera un tema común para ella- "Y no es mi culpa que ese vago no aporte nada al equipo..."

Kenda ríe un poco.

"Deberías simplemente ignorarlo, ya se la va a dar contra un poste o algo así"

"Quizá..." -Senku mira abajo por un momento y vuelve a serenarse, poniendose mas seria- "...Pero esa no es la razón por la que lo convoqué, líder... Esto es aún mas grave"

"Más grave?..." -Kenda deja de reir y se muestra interesado- "...Qué sucede?"

"Nuestro equipo ha sufrido muchas derrotas ayer y hoy... y han perdido contra el mismo auto, un Skyline llamado Hakken que dice haber venido a vengarse de usted..."

"Hmm?... un Skyline?" -Kenda no se muestra muy sorprendido, más bien parecía molesto por ver como sus miembros fueron derrotados- "...Especifica, he acabado con muchos Skylines"

"Es un R32 blanco con marcas azules"

"Hmm... Un R32 llamado Hakken... de dónde me suena?" -Kenda se queda recordando por un momento y finalmente consigue dar con Hakken, recordando aquella vez que le ganó y la etiqueta que representaba la derrota de Hakken en su ventana izquierda- "...Ohh sí, él que lloró como marica cuando acabé con él, para colmo qué corrimos en su territorio"

"...No hay duda de que está buscando venganza, vino a nuestro territorio a atacarnos, y lo está haciendo con suma habilidad"

"Que tan bueno puede ser? Solo espera a que se encuentre con un miembro más y verás como cierra la boca de nuevo"

"No es tan simple... venció a 4 de los nuestros en total..." -Kenda se muestra algo sorprendido, refunfuñando y mirando a la autopista, donde de repente apareció un auto blanco que pasó a toda velocidad, y muy detrás de él, un sedan azul que ambos identificaron como Maki, Senku suspiró y se giró hacia Kenda de nuevo- "...Y ahora 5"

"Hijo de su..." -Kenda solo miró la autopista por un largo más, ahora su tono y su mirada estaban frías, como si estuviera realmente molesto- "...Bueno, supongo que al menos aprendió a no ser un cobarde y a atreverse a correr en sitios ajenos a su territorio..."

"Qué haremos?..." -Senku se oía firme a pesar de todo, no quedaba duda de que era alguien que sabía mantener la calma incluso cuando su equipo entero estaba siendo humillado por un extranjero.

Kenda se gira a Senku y le sonríe, como si se le hubiera ocurrido una idea.

"Dime, Senku... te gustaría encargarte de él? Hace bastante que no corres de verdad" -Kenda se acerca a Senku con un tono relajado, incluso algo seductivo y malévolo- "...Creo que de alguna forma debo agradecerte por ser la guardiana del honor de los Black Devils"

Senku se muestra un poco nerviosa, intentando ponerse firme.

"Haré lo que usted diga, aún si para eso debo humillar a ese Skyline" -Mira a Kenda, intentando no hacer que sus luces de giro se enciendan (sonrojarse) - "Y estoy bien... estoy feliz de poder ayudar"

"Vamos, Senku, no te lo tomes tan en serio..." -Kenda pasa por al lado de Senku lentamente, mirando sus lineas redondeadas y esbeltas y luego parando al lado de su grán alerón- "...Quiero que disfrutes esta carrera, es lo que te mereces"

"Sí" -Senku se queda quieta mientras Kenda pasa por al lado.

"Por cierto..." -Kenda de detiene antes de irse- "...Quién te dijo acerca de este auto?"

"Pues... me lo dijo Cyclone"

Kenda ríe.

"Ves? Al final no era tan malo tenerlo en nuestro equipo."

Senku solo refunfuña y mira a otro lado, Kenda sonríe y se va lentamente.

Senku se queda pensativa en el aparcamiento, recordaba que hubieron tiempos en los que solían venir equipos enteros buscando venganza contra Kenda... ninguno de ellos ganó, todos fueron derrotados, a veces incluso por el mismo Kenda.
Pero este extranjero, Hakken, era diferente, realmente parecía querer arrasar con el equipo, ¿Cómo es que alguien podía poseer tanto rencor como para seguir tan arduamente su objetivo de venganza?... Senku sentía en su interior ganas de ver a ese extranjero corriendo cara a cara contra Kenda... pero sabía que eso no iría a ser posible, ella debía proteger el honor del equipo, y para eso, estaba dispuesta a acabar con Hakken.

Una noche despues... en el aparcamiento central de Osaka.

El aparcamiento central otra vez volvía a llenarse de luces y voces, muchos autos hablaban del nuevo corredor que había venido a ganarle a los Black Devils, y eso daba un nuevo aire al ambiente, como si todo el mundo estuviera esperando una respuesta pesada contra el R32 blanco.

Entre tantas voces estaba Cyclone, quien acababa de llegar, simplemente estacionó en una plaza vacía y se quedó mirando la entrada, como si esperara a alguien, y finalmente, Senku apareció, algunos autos se voltearon a verla impresionados, tal parece que tenía cierta reputación. Aunque a Cyclone no le llamó la atención, solo miró para otro lado, como queriendo ignorarla, Senku tampoco parecía del todo emocionada de hablarle al GTO negro.

"Hey..."

"Sí?" -Cyclone no se voltea.

"He estado hablando con nuestro líder y..." -Senku tampoco le dedica la mirada a Cyclone- "...Me voy a encargar de vengar tu humillante derrota, deberías agradecerme"

"Agradecerte?..." -Cyclone ríe y mira a Senku confiado- "...Ni siquiera lo has visto correr... No pienses que va a ser fácil"

Senku sonríe y frunce el seño.

"Ja! No creas que voy a terminar como tú..." -Senku mira a Cyclone desafiante- "...Ya sabes, no soy tan lenta e inútil como alguien que conozco"

"Te recuerdo que tengo mucho mas tiempo en este equipo que tú..." -Cyclone se muestra ligeramente ofendido, pero parece que eso era usual entre ambos- "...Además, si quisiera podría dejarte tragando polvo"

"No sabía que eras tan buen bromista, Cyclone, por algo soy la segunda al mando, tu solo eres un pobre Mitsubishi que pesa como Muscle car"

"Qué?!" -Cyclone se enoja- "Tu tampoco puedes presumir mucho con tus 1530kg!"

"Hey! Son 1490!"

"Sigues siendo pesada!"

"Y tú un insolente!"

"Maleducada!"

"Inútil!"

"Dictadora!"

"Bote!"

"Bote?..." -Cyclone arquea una ceja.

"Te tambaleas como un bote en cada curva que pasas!"

"Grrr..."

Ambos estaban frente a frente mirandose furiosos, a punto de luchar, pero de repente, un sonido los hiso voltearse, era el motor de Hakken y Geiru, que pasaban cerca de ellos sin darse cuenta de su presencia.

"Es él" -Cyclone se olvida de su conflicto con Senku y se gira a Hakken- "...Ahí lo tienes"

Senku miró a Hakken extrañada, pensó que iría a verse más amenazante.

"Seguro?" -Se pone al lado de Cyclone- "...No parece alguien muy... rápido"

"Ohh creéme que lo es" -Cyclone vuelve a su lugar de estacionamiento- "...Pero ya se que no me vas a creer así que ve y averígualo por tí misma"

"Gracias..."

Senku agradece de mala gana y sigue a Hakken lentamente, analizándolo sin que este o Geiru se dieran cuenta.

"Hey, Hak, a cuantos miembros has vencido hoy?"

"Hmmm... por ahora solo a 1..." -Hakken se veía realmente optimista, sin duda sus victorias anteriores lo llenaban de esperanza- "...Lo que significa que he ganado contra 6 miembros en total incluído tu hermano... por cierto... cómo se tomó su derrota? Está intentando mejorar o algo?"

"Pues... no" -Geiru mira abajo algo decepcionado- "Desde hace tiempo perdió la motivación para correr... vaya, a este paso Senku le va a dar una patada fuera del equipo"

"Quién es Senku?"

"Es la segunda al mando del equipo, es una Toyota Supra que siempre se pelea con mi hermano" -Recuerda las peleas entre Cyclone y Senku, agitando su capó para intentar olvidarse de esas imagenes- "...Ella es muy estricta... y de no ser por mi hermano, probablemente ella me colgaría de un puente desde el alerón"

Hakken ríe un poco, y Senku, que iba detrás, sonríe.

"(Pero claro que te colgaría de un puente, no haces más que desprestigiar a nuestro equipo)"

"Bueno, Geiru, seguramente la encuentre pronto, le enseñaré a ser mas respetuosa" -Hakken se acerca a la entrada- "...Bueno, voy a salir a rodar un poco a la autopista"

"No vamos a esperar a Aido?"

"No vendrá, hoy está dando un concierto..." -De repente, Hakken se detiene- "...Por cierto, no se suponía que eras su fan? No deberías estar en su concierto?"

"UN CONCIERTO?! DEBO IR A VERLO!"

Geiru acelera a toda velocidad a la autopista, dispuesto a ir al teatro donde Aido estaría dando su concierto. Hakken ríe.

"Jejeje... pobre, olvidó que tenía que reservar antes de ir... supongo que esta noche estoy solo..." -Hakken acelera y entra a la autopista.

"No, Hakken..." -Senku sigue a Hakken sonriendo- "...Esta noche no vas a estar solo..."