HOME | DD

kawacy — Please forgive me

#chacha #nobu #okita #fgo #fatego #fategrandorder
Published: 2018-01-07 17:59:21 +0000 UTC; Views: 75695; Favourites: 2738; Downloads: 719
Redirect to original
Description Oda Nobunaga and Okita Souji
a.k.a the GUDAGUDA ship. + Chacha (their daughterNobu's cousin)
from Fate/Grand Order

Thank you for all the love for this comic on Pixiv and Twitter!! This was the most viewed artwork in a day!! So here's the translated version

based on short comic made by うにゃ
Thank you for the permission to remake and translate this wonderful short comic!

___
Remake illustration + translation by me
original concept + story by: うにゃ(unyanai)
original Japanese version: link

more Okita&Nobu
Related content
Comments: 37

TheGamer289329843 [2023-05-12 21:51:00 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 1

Moonwalker11210 In reply to TheGamer289329843 [2023-05-30 20:37:43 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Darkest-of-Days [2020-03-25 04:30:06 +0000 UTC]

Awwww, that's so very adorable! I love her lil face in the third panel so much, it's too precious. X3

👍: 0 ⏩: 0

V-Oblivion [2019-05-19 03:35:35 +0000 UTC]

I JUST NOTICE IT...!!

Chacha's robes' has Pikachu's dessigns!

👍: 1 ⏩: 0

XDElisabeth69 [2018-01-31 23:27:07 +0000 UTC]

i freaking love the dark red hues in this! this is so nice to the eye and very intriguing! 

👍: 0 ⏩: 0

NOONMOONTEA [2018-01-11 01:35:32 +0000 UTC]

This is really amazing! I like it a lot better than most of your other pieces because it actually includes a lot less noise in terms of excessive details. It has just the right amount to differentiate you from most of the other anime illustrators.

👍: 0 ⏩: 0

GoAlready [2018-01-09 18:46:49 +0000 UTC]

So cute~
But those hands... They're so amazing!! 

👍: 0 ⏩: 0

Mayderu [2018-01-09 06:25:16 +0000 UTC]

haha so cute

👍: 0 ⏩: 0

Beastjaeger [2018-01-08 11:51:32 +0000 UTC]

Very nice, sweet, cute and funny, haha. Nice stuff

P.S. props to the original writer.

👍: 0 ⏩: 0

kyraabdullah [2018-01-08 11:01:18 +0000 UTC]

Woww! This art looks sooo professionals! Btw , could anyone tell me what is the meaning of patron? Why some DA member was asking for patron? Is that some kind of digitalized money or something? Wish someone could tell me, ehek! Thank uuu

👍: 0 ⏩: 1

Saika1 In reply to kyraabdullah [2018-01-08 11:50:53 +0000 UTC]

Patreon is a site content creators can join to earn more money. I think it is donation based, where artists produce work, and people can donate if the so choose to support the creator.
Some content creators will offer certain things in return for patrons donating to them, such as some artist saying if a certain number of people donate (say 5$) that they'll upload a reference guide or tutorial. Or they might even offer to exchange personalized art for someone's donation to them. 

👍: 0 ⏩: 1

kyraabdullah In reply to Saika1 [2018-01-12 12:33:12 +0000 UTC]

Ohhhh~~ thank you so much for your explanation!! Im more clear now

👍: 0 ⏩: 0

GravedFish [2018-01-08 10:27:29 +0000 UTC]

*point*







                                                                                                   「(°ヘ°) *me confused*

👍: 0 ⏩: 1

bodaciousbunn In reply to GravedFish [2018-01-09 00:40:32 +0000 UTC]

when the brown haired girl cuddled up to "Auntie", "Auntie" muttered a question, but most importantly said the name "Okita". the little girl is NOT Okita, but the person with the light hair is. without even looking, "Auntie" assumed that the person cuddling up to her was Okita-- this shows that "Auntie" and Okita have cuddled together before. this is why the little girl turns to Okita and says "wow" as Okita covers her face in embarrassment.

👍: 0 ⏩: 1

HotCyanide In reply to bodaciousbunn [2018-01-09 20:31:54 +0000 UTC]

thanku

👍: 0 ⏩: 0

HeyImaNeko [2018-01-08 08:39:05 +0000 UTC]

My heart can melt by looking at your work

👍: 0 ⏩: 0

TsuikiyoGensou [2018-01-08 08:34:47 +0000 UTC]

Wait....wasn't Chacha/Yodo Nobunaga's niece rather than cousin? Oichi had 2 daughters, of which the other was married off to Hideyoshi....or so memory serves me... Unless Fate has changed something..

👍: 0 ⏩: 0

EvilMurder [2018-01-08 07:25:10 +0000 UTC]

nice

👍: 0 ⏩: 0

GURUSENPAI [2018-01-08 05:50:45 +0000 UTC]

 

👍: 0 ⏩: 0

Cathly48 [2018-01-08 02:50:01 +0000 UTC]

So cute. I love this ship *W*  

👍: 0 ⏩: 0

finex666 [2018-01-07 23:55:11 +0000 UTC]

lol, i cant stop laughing

👍: 0 ⏩: 0

SpastiqJokkeh [2018-01-07 22:48:41 +0000 UTC]

coooooooooooool 😍😍😍

👍: 0 ⏩: 0

FantasyRebirth96 [2018-01-07 22:12:21 +0000 UTC]

Ho? Great work! Yeah stuff like this piece is great! Keep these great pieces like this comin'!

👍: 0 ⏩: 0

Eyesonly304 [2018-01-07 21:47:38 +0000 UTC]

aww did okita normally do that to nobu, sweet

👍: 0 ⏩: 0

Superawesomebestman [2018-01-07 21:16:06 +0000 UTC]

Cute cause when you draw girls they always look cute but I don't get it ._.

👍: 0 ⏩: 0

Myorui [2018-01-07 19:17:48 +0000 UTC]

Awesome!

👍: 0 ⏩: 0

HHHBeydoun [2018-01-07 19:15:43 +0000 UTC]

Wait, I don't get why the third girl is embarrassed and apologizing

👍: 0 ⏩: 1

Uleinn In reply to HHHBeydoun [2018-01-08 21:12:46 +0000 UTC]

The black haired one thought it was the embarrassed girl who hugged her from the back, meaning that she use to do that, probably a lot. And now the niece knows. (My guess). 

👍: 0 ⏩: 0

Saphirone-Arnes [2018-01-07 19:01:13 +0000 UTC]

Daaawww that is so cute xD

👍: 0 ⏩: 0

ZahlenO [2018-01-07 18:50:58 +0000 UTC]

Sorry. Confused why she apologizing?

👍: 0 ⏩: 0

TheDarkPhoenixQueen [2018-01-07 18:46:01 +0000 UTC]

I do that all the time when I'm visiting and I'm forced to share a bed with my mother. XD But this little moe-chan takes the cake with how cute she is (and how she's able to get away with it XD). 

👍: 0 ⏩: 0

Black-Sweater [2018-01-07 18:30:49 +0000 UTC]

Lol that is when the smol girl learnt the praise "Bruh, they be gay AF up in this place" XD

I'm sorry that "Wow" in the end translate to so many funnies, i can't help it!

Amazing comic though! hahah! gorgeous and cute <3 XD

👍: 0 ⏩: 0

Z-GirlStudios [2018-01-07 18:29:27 +0000 UTC]

That is cute!

👍: 0 ⏩: 0

Henori-cat [2018-01-07 18:21:06 +0000 UTC]

This is a really big bed <3 ! I want one <3 !

👍: 0 ⏩: 0

PiesPrussianBlue [2018-01-07 18:15:10 +0000 UTC]

,,,these two really just can't be too far away from each other LMAO such O-T-P

👍: 0 ⏩: 0

Aliocornia [2018-01-07 18:10:13 +0000 UTC]

this is so wonderfully done 8D <33

👍: 0 ⏩: 0

BangMica [2018-01-07 18:06:21 +0000 UTC]

Ah! So cutee! ♥ ♥ ♥

👍: 0 ⏩: 0