HOME | DD

kontona β€” sitting

Published: 2005-09-16 21:40:45 +0000 UTC; Views: 137; Favourites: 0; Downloads: 3
Redirect to original
Description just another old drawing that was scanned on my computer... was kind of happy with it.. *pokes fingers* I feel far away from the real 'beautiful' tuch..
Related content
Comments: 13

InfiniteWinter [2009-04-07 20:19:33 +0000 UTC]

I have a very old poem of mine, but I had little problem translating it))) Nevertheless...

I'm a sorrower
Who lives
In a corner of twilight.
The credence inside - childlike...
Sighing
Meanwhile...
And crying.
In a corner of twilight...

πŸ‘: 0 ⏩: 1

kontona In reply to InfiniteWinter [2009-04-08 06:42:25 +0000 UTC]

*smiles* ... wow... Very nice...
It also hit the situation there perfectly...

Thank you for sharing it with me. <3

πŸ‘: 0 ⏩: 1

InfiniteWinter In reply to kontona [2009-04-08 08:25:50 +0000 UTC]

I hoped it would be right for your drawing))
Allways wellcome))

P.S. Besides it is a nice training of translation... *grin*

πŸ‘: 0 ⏩: 1

kontona In reply to InfiniteWinter [2009-04-08 12:10:29 +0000 UTC]

you make me curious, what language was it originally? xD

p.s. And a fine translation you did of it too, sounded very professional and deep <3

πŸ‘: 0 ⏩: 1

InfiniteWinter In reply to kontona [2009-04-08 13:52:44 +0000 UTC]

Oh, thanks again)))
It was Russian, my native))))

πŸ‘: 0 ⏩: 0

kontona [2005-09-18 05:55:23 +0000 UTC]

*smiles*

πŸ‘: 0 ⏩: 0

weiblich-dachs [2005-09-17 09:22:30 +0000 UTC]

Awwww!! SΓ₯ dystert! FΓ₯r meg til Γ₯ tenke "alene", av en eller annen grunn... Syns den er kjempefin! (Guri, Γ₯ skrive pΓ₯ norsk hΓΈres teit ut )

πŸ‘: 0 ⏩: 1

kontona In reply to weiblich-dachs [2005-09-17 09:43:58 +0000 UTC]

haha, yep, tryping norwegian does sound odd.. XD that's why i type english! Na na na naaa na~
But thank you for the sweet comment. Just to say, i made that in class during junior high, i WAS alone that time. O_o;;

πŸ‘: 0 ⏩: 1

weiblich-dachs In reply to kontona [2005-09-17 13:14:27 +0000 UTC]

Junior High, that's ungdomsskolen or barneskolen? O_o
*gives in and types English too XD*
And you're welcome

πŸ‘: 0 ⏩: 1

kontona In reply to weiblich-dachs [2005-09-17 14:25:09 +0000 UTC]

ungdoms skole =3

barne skole is 'kiddygarden'

πŸ‘: 0 ⏩: 1

weiblich-dachs In reply to kontona [2005-09-17 16:12:38 +0000 UTC]

I thought barnehagen was kiddiegarden XD

πŸ‘: 0 ⏩: 1

kontona In reply to weiblich-dachs [2005-09-17 21:44:13 +0000 UTC]

nope, it's not o.o

πŸ‘: 0 ⏩: 1

weiblich-dachs In reply to kontona [2005-09-17 22:01:42 +0000 UTC]

if you insist o.o

πŸ‘: 0 ⏩: 0