HOME | DD

Description
SOMBRAS NAVEGANTES

Rasgos de sonho e de luz
Sombras vadias no espaço,
O calor do abraço que seduz
E a esperança deitada no regaço
Uma noite que chega sorrateira
Cheiros a mistério e cor
A vida que dança prazenteira
E um olhar que se abre de amor...

Rasgos de danças travadas
Entre as sombras navegantes,
Deixando histórias contadas
Gravando os caminhos errantes,
Sem esquecer as demandas
De outras sombras quebradas
Ou histórias hilariantes.
Ventos que bailam sem pudor
E nos trazem perfumes inacabados
Entre as loucas corridas,
O vislumbre de um novo odor
E venturas que não ficam esquecidas
Em nossos corações marcados...

(English)

NAVIGATORS SHADES

Rips of dream and light loafing
Shades in the space,
the heat of one hug who seduces
and the lying hope in the lap
a night that slowly arrives
Smells of the mystery and color
the life that dances enjoying
and a look that if opens of love...

Rips of dances flying
Between the shades navigators,
Leaving counted histories
Recording the nomadic ways,
Without forgetting the great demands
Of other broken shades
Or histories.
Winds that dance without modesty
and in bring them unfinished perfumes
Between the insane people races,
the glimpse of a new smell
and happiness that is not forgotten
In our marked hearts...

Luisa Abreu
27/03/07

Place: Baía do Seixal, Portugal

Description
SOMBRAS NAVEGANTES

Rasgos de sonho e de luz
Sombras vadias no espaço,
O calor do abraço que seduz
E a esperança deitada no regaço
Uma noite que chega sorrateira
Cheiros a mistério e cor
A vida que dança prazenteira
E um olhar que se abre de amor...

Rasgos de danças travadas
Entre as sombras navegantes,
Deixando histórias contadas
Gravando os caminhos errantes,
Sem esquecer as demandas
De outras sombras quebradas
Ou histórias hilariantes.
Ventos que bailam sem pudor
E nos trazem perfumes inacabados
Entre as loucas corridas,
O vislumbre de um novo odor
E venturas que não ficam esquecidas
Em nossos corações marcados...

(English)

NAVIGATORS SHADES

Rips of dream and light loafing
Shades in the space,
the heat of one hug who seduces
and the lying hope in the lap
a night that slowly arrives
Smells of the mystery and color
the life that dances enjoying
and a look that if opens of love...

Rips of dances flying
Between the shades navigators,
Leaving counted histories
Recording the nomadic ways,
Without forgetting the great demands
Of other broken shades
Or histories.
Winds that dance without modesty
and in bring them unfinished perfumes
Between the insane people races,
the glimpse of a new smell
and happiness that is not forgotten
In our marked hearts...

Luisa Abreu
27/03/07

Place: Baía do Seixal, Portugal