HOME | DD
LazyBasy — .Lonely Astronaut.
Published: 2010-07-15 16:25:21 +0000 UTC; Views: 588; Favourites: 21; Downloads: 22
Redirect to original
Description
Someone sent me a song. Which is stuck in my head since he sent it...The song, which is really worth listening to it.
----
German lyrics:
Ich kann die Welt von oben sehn
Den besten Blick habe ich hier
Doch es ist gar nicht so schön
Ich wäre lieber unten bei dir
Leider wurde ich hier vergessen
Und hab das letzte Flugzeug verpasst
Doch ich weiß, dass du mich noch nicht vergessen hast
Ich schwebe im Nebel
Ich komme nirgendwo an
Bitte mach ein großes Feuer
Damit ich dich finden kann
Ich schwebe im Nebel
Ich hoffe du fängst mich auf
Ich bin wie ein einsamer Astronaut
Schwerelos fliege ich umher
Die ganze Welt unter mir
Ich will nur fest im Boden stehn
Ich will zurück zu dir
Keine Rakete holt mich ab
Und im großen Wagen ist kein Platz
Doch ich weiß wir werden uns wieder sehn, irgendwann
Ich schwebe im Nebel
Ich komme nirgendwo an
Bitte mach ein großes Feuer
Damit ich dich finden kann
Ich schwebe im Nebel
Ich hoffe du fängst mich auf
Ich bin wie ein einsamer Astronaut
Ich schwebe im Nebel
Ich komme nirgendwo an
Bitte mach ein großes Feuer
Damit ich dich finden kann
Ich schwebe im Nebel
Ich hoffe du fängst mich auf
Ich bin wie ein einsamer Astronaut
----
And in english for those who don't understand german: (I'll roughly translate it)
I can see the world from above,
I have the best view here.
But actually it's not so nice,
I would rather be with you.
Sadly I was forgotten here,
and I missed the last flight.
But I know that you haven't
forgotten me yet.
I am floating in the mist,
I am not arriving anywhere.
Please make a big fire,
so that I can find you.
I am floating in the mist,
I hope you will catch me.
I am like a lonely astronaut.
Weightlessly I fly around,
the whole world underneath.
I want to stand on firm floor,
I want to go back to you.
No rocket will pick me up,
and there's no space in the Ursa major (in german the constellation is called "großer Wagen" as well, which means "big vehicle" or sth. it doesn't fit here in english lol...)
But I know we'll meet again, eventually.
(2x)
I am floating in the mist,
I am not arriving anywhere.
Please make a big fire,
so that I can find you.
I am floating in the mist,
I hope you will catch me.
I am like a lonely astronaut...
----
...
Such a lovely song. ;_;
Who'll be the one who catches me. And will make a big fire for me.
Sorry, the picture itself is just a little something, but I didn't bother much to draw anything else...
Not in a drawing mood.
Related content
Comments: 30
schööön x333
ich mag den Nebel mit dem Übergang zum Sternenhimmel *__*
👍: 0 ⏩: 1
Danke schööön 8<3>
farben verschmieren mahct Spaß *lol*
👍: 0 ⏩: 0
;o; That's such a pretty song. 
Really sweet, emotional lyrics too...kinda sad at the same time. <3
Hmmm I like fires. 
Currently it's 94 F (~34 C) but it feels like 102 F (~39 C). Sometimes I forget why hot weather is so good...
Anyways, simpler pics are good. 
Basy In Space. 8D I can see it now.
👍: 0 ⏩: 1
Yes I know.. am still listening to the song, uugh.
Oh god poor ypu. Luckily it's just 28°C in my room currently. 8xD>"
They do. And the get finished quicker lol
Wheee.
but I'd be alone. So.. no. No Basy in Space 8D>
👍: 0 ⏩: 0
Oooooch ist das bild niedlich ;__;
und der Song is auch toll D`:l8
*Holz sammeln geht*
👍: 0 ⏩: 1
. . . Wieso holz?!
Ah..
Ahhh Feuer machen.
Awwww ;_;
👍: 0 ⏩: 1
Klar 8l:3
kann dich doch nich da draussen rumdümpeln lassen 8lxD♥
👍: 0 ⏩: 1
Danke. ;3;
na denn... *runterjump* FANG MICH AUUUF. 8>DDD>
👍: 0 ⏩: 1
oh gott ich werd platt sein 8lxDDD
*Arme aufhalt*
👍: 0 ⏩: 1
Na danke. 8xDDD>
Ich hab abgenommen... ;3;
Etwas.
Naja.
heut nahc dem Besuch bei Oma bin ich wieder schwerer OTL
👍: 0 ⏩: 1
Das ändert nix daran dass du mit Kilometerschnelle aussm Weltraum fällst 8lxD Das gibt immer Krater
*poke*
Ich weiss ich kenn das rofl
Omas sind dazu da einen zu mästen
👍: 0 ⏩: 1
Okay. Punkt geht an dich. 8xD>
Ooohja,,, vor allem ich sah sie so und sie miente "Bist du schlanker geworden?"
ich dachte so: ... Oh scheiße lol. Nächstes mal wirst du wieder vollgestopft.
👍: 0 ⏩: 1
8llDDDD oh gott jaaah
"Mädel du bist so dünn iss doch ma was"
Zum Glück is meine Cousine dünner, die kriegt mehr ab
...ABER DIE NIMMT DANN NICH ZU T_T
👍: 0 ⏩: 1
Sowas kotzt mich an.
Menschen die dünn sind wie ne Bohnenstange, und essen wie ein Mähdrescher.
Aber nicht brieter werden.
WIESO, LEBEN.
WIESO?!
👍: 0 ⏩: 1
8lXDDD Maitre is ja auch so
wenn ich ne ganze Benjamin Blümchen Torte essen würd könnt man mich nen Tag später ROLLEN T_T
👍: 0 ⏩: 1
Jahaa *neid*
Mich auch. -3-
und dann TÖRÖÖÖH ich
👍: 0 ⏩: 1
Meine Cousine ist ähnlich 8llD
Die kann doppelt so viel essen wie ich, nimmt aber einfach nich zu...
und ich krieg sogar schon Orangenhaut ||OTL
👍: 0 ⏩: 1
Ich hab sie schon.
WIE KRIEGT MAN SOWAS WEG BUHÄÄH
👍: 0 ⏩: 1
Sport... abnehmen.... all das was ich nich tu 8lXD
👍: 0 ⏩: 1
Ich auch nich.
Ich betracht die Waage eh kritisch. Mal wieg ich 2kg mehr und mal 2kg weniger von heute auf morgen... ehh.
👍: 0 ⏩: 1
is bei mir auch so 8lxD so etwa schwankungen bis zu 5 kg
👍: 0 ⏩: 0
... Such a beautiful song... I don't know why, but a tear fell from my eye as I listened.
... Your picture justifies the tempo and context of the song almost perfectly... Thank you for sharing this with us.
👍: 0 ⏩: 1
A certain someone sent this song to me. I heard it from him before. When he sang it, I couldn't help but be sad and feel sorry for him, because it seemed as if he meant the words he sang.
That song is just.-... so emotionalllll.
Thankks. ;3;
👍: 0 ⏩: 1
... Ah, I see... 'Nuff said, it really is an emotional song. (;.
... And you are welcome.
👍: 0 ⏩: 0
Aww it's Really a sweet song ! ; v ;
and the picture is really AMAZING "Basy-chan on the Space"
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 1
such a lovely picture
also the song is very lovely as well :3
👍: 0 ⏩: 1
It is. It's so soft and sweet... but sad. ;3;
👍: 0 ⏩: 0