HOME | DD

Description

Characters: Hiko and Siofa

"The lakes of Chanigah are frozen, but you are thirsty and you don't want to eat the snow.
You carefully step out on the ice and slowly move closer to the center of the lake, where the ice is thinner.
However, in one split moment it cracks beneath your paws and you fall into the freezing water.
Are you able to get up by yourself or are you in need of assistance?"

Story

English:
"For sure we won't rank up, just because we bring some kind of prey…" Siofa complained, as she walked through the snow behind me.
"Not just any prey!" I responded optimistic. "The biggest prey we can probably find!" I didn't let my friends grouchiness spoil my good mood.
She mumbled something behind me, as she followed my waggling tail to the lake. Then she said loud: "At least let's take a look, if we can have a drink at the lake. I'm not feeling like eating snow, again."
"That's no bad idea." I agreed. I wasn't up to having a cold clump in my belly. Especially not, if I wanted to hunt something for my pack. We climbed a small hill, the lake would be behind. The bank was buried beneath deep snow and the air was cold and bit through our thick furs, although the sun was shining. So we should have expected what we would see, but nonetheless I let my ears drop of disappointment as we looked at the frozen lake. Shi next to me seemed to feel the same. But I didn't wanted to give up, yet. "Come on. Maybe there isn't ice, everywhere." I said and started climbing down to the shore. I barely noticed Siofa hesitate.
When I arrived the shore I scratched at the ice. It was very thick. So I took a few steps onto it. And it carried my weight without any problems. Over and over again I scratched at the ice and continued walking, once I couldn't get through.
"Hiko, stop that." Shi said behind me. Her voice sounded unusual nervous.
I looked back at her with a unworried smile. "Don't worry! It carries me." to prove that I took a few more steps on the ice.
"Hiko, come back!" Shi tried to sound strict, but I clearly heard her being nervous.
I just wanted to turn around, again, as I heard a crack and the ice broke under my front paws. Siofa shouted my name in panic. I lost my grip and immediately the freezing water got through my coat and thrusted into my skin. The water closed itself over my back and my head, my mouth got filled with ice cold water. I couldn't breathe. I did not sink very deep, though and I broke through the surface in the ice hole. With my paws on the ice I tried to climb out, but it couldn't bear my weight and broke. Soifa walked around me, whining, like she wasn't sure what to do. Again and again I tried to heave myself out of the freezing wet, but I had no chance. So Shi tried to pull me out. She grabbed my neck fur, but as soon as she pulled me, the ice broke beneath her paws, as well and for a moment she hang next to me in the cold water. So she was forced to take some steps back.
By now I was just clinging at the holes edge. I was shaking of coldness, my hind paws were numb, already. "p-p-p-please, Sh-Shi… H-h-h-help m-me…" I whimpered weak. The brown she-wolf was shaking herself, now. Then her eyes got brighter and she turned around and ran to the shore. "Hang in Hiko! I'll be back in no time!" she yelled towards me.
I had no strength to answer. I looked after the brown fur, disappearing behind the hill. "p-p-p-please h-h-hurry…"

TO BE CONTINUED...
Read part 2 -> steamfaun.deviantart.com/art/C…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

German:
"Wir werden ganz sicher nicht im Rang aufsteigen, nur weil wir irgendein Stück Beute mitbringen…" murrte Siofa, die hinter mir durch den Schnee stapfte.
"Nicht irgendein Stück Beute!" erwiderte ich optimistisch. "Das allergrößte Stück Beute, das wir finden können!" Ich ließ mir die Laune nicht von der Miesepetrigkeit meiner Freundin verbauen.
Die murmelte noch irgendetwas hinter mir, als ich mit wedelndem Schwanz in Richtung See lief. Dann meldete sich Shi wieder zu Wort: "Lass uns wenigstens nachsehen, ob wir am See etwas trinken können. Ich hab wirklich keinen Bock wieder Schnee zu fressen."
"Das ist gar keine schlechte Idee." gab ich zu. Ich hatte genauso wenig Lust auf einen eiskalten Klumpen im Magen, besonders nicht, wenn ich etwas für mein Rudel fangen wollte. Hintereinander kletterten wir einen Hügel hinauf, hinter dem der See liegen würde. Die Böschung lag unter tiefem Schnee und obwohl die Sonne schien, war die Luft sehr kalt und die Kälte drang durch unsere dicken Winterpelze. Daher hätten wir damit rechnen müssen, was uns am See erwartete. Trotzdem ließ ich enttäuscht die Ohren hängen, als wir auf den zugefrorenen See hinabsahen. Shi neben mir wirkte genauso enttäuscht. Aber ich wollte noch nicht aufgeben. "Komm, vielleicht ist ja nicht überall Eis." sagte ich und begann den Hügel auf der Seeseite herabzuklettern. Ich bemerkte kaum, dass Siofa zögerte.
Unten am Ufer kratzte ich am Eis. Es war sehr dick. Also trat ich ein paar Schritte auf das Eis, das mich problemlos trug. Wieder und wieder kratzte ich an der dicken Eisschicht. und ging weiter, wenn ich keinen Erfolg hatte.
"Hiko, lass das." sagte Shi hinter mir. Ihre Stimme hatte einen ungewohnt nervösen Beiklang.
Ich sah über die Schulter zu ihr zurück und lächelte unbesorgt. "Keine Sorge. Das Eis trägt mich schon." um ihr das zu beweisen, lief ich furchtlos weiter auf die Eisfläche.
"Hiko, komm wieder zurück!" Shi versuchte streng zu klingen, doch ich hörte die Nervosität in ihrer Stimme.
Gerade wollte ich mich wieder zu Shi umdrehen, da hörte ich es knacken und das Eis unter meinen Vorderpfoten gab nach. Hinter mir schrie Siofa panisch meinen Namen. Ich verlor den Halt und sofort durchdrang das Wasser mit eiskalten Klauen mein Fell und schlug in meine Haut. Das Wasser schloss sich über meinem Rücken und über meinem Kopf. Mein Maul füllte sich mit Wasser und mir blieb die Luft weg. Ich versank nicht sehr tief und steckte den Kopf wieder aus dem Loch. Ich legte meine Pfoten auf die Eisdecke, doch als ich mich aus dem Wasser hieven wollte, brach die unter meinem Gewicht. Siofa lief wimmernd um mich herum, als wüsste sie nicht, was sie tun sollte. Immer wieder versuchte ich aus dem Wasser zu klettern, aber das Eis trug mein Gewicht einfach nicht. Also versuchte Shi mich herauszuziehen. Sie packte mich im Nacken, aber sobald sie an mir zog, brach das Eis unter ihren Pfoten und einen Herzschlag lang hingen ihre Vorderbeine im eiskalten Wasser. Schnell musste sie sich ein paar Schritte zurückziehen, um nicht selbst einzubrechen.
Ich hing mittlerweile nur noch im Wasser und klammerte mich mit den Pfoten an die Kante des Lochs. Ich zitterte vor Kälte, meine Hinterpfoten waren schon taub. "b-b-b-bitte, Sh-Shi. H-hilf mi-mir…" winselte ich schwach. Die braune Wölfin zitterte auch und tänzelte nervös auf der Stelle. Dann auf einmal leuchteten ihre Augen auf und sie drehte sich blitzschnell um und rannte zum Ufer. "Halte durch, Hiko! Ich komme sofort zurück!" rief sie mir noch zu.
Ich hatte kaum die Kraft zu widersprechen. "b-b-beeil d-dich b-bitt-tt-tte…" fiepte ich mit klappernden Zähnen und sah dem braunen Fell hinterher, als es hinter dem Hügel verschwand.

FORTSETZUNG FOLGT...
Teil 2 hier lesen -> steamfaun.deviantart.com/art/C…

Siofa © Steamfaun
Hiko and Art © LupaSola
ALL RIGHTS RESERVED!

Description

Characters: Hiko and Siofa

"The lakes of Chanigah are frozen, but you are thirsty and you don't want to eat the snow.
You carefully step out on the ice and slowly move closer to the center of the lake, where the ice is thinner.
However, in one split moment it cracks beneath your paws and you fall into the freezing water.
Are you able to get up by yourself or are you in need of assistance?"

Story

English:
"For sure we won't rank up, just because we bring some kind of prey…" Siofa complained, as she walked through the snow behind me.
"Not just any prey!" I responded optimistic. "The biggest prey we can probably find!" I didn't let my friends grouchiness spoil my good mood.
She mumbled something behind me, as she followed my waggling tail to the lake. Then she said loud: "At least let's take a look, if we can have a drink at the lake. I'm not feeling like eating snow, again."
"That's no bad idea." I agreed. I wasn't up to having a cold clump in my belly. Especially not, if I wanted to hunt something for my pack. We climbed a small hill, the lake would be behind. The bank was buried beneath deep snow and the air was cold and bit through our thick furs, although the sun was shining. So we should have expected what we would see, but nonetheless I let my ears drop of disappointment as we looked at the frozen lake. Shi next to me seemed to feel the same. But I didn't wanted to give up, yet. "Come on. Maybe there isn't ice, everywhere." I said and started climbing down to the shore. I barely noticed Siofa hesitate.
When I arrived the shore I scratched at the ice. It was very thick. So I took a few steps onto it. And it carried my weight without any problems. Over and over again I scratched at the ice and continued walking, once I couldn't get through.
"Hiko, stop that." Shi said behind me. Her voice sounded unusual nervous.
I looked back at her with a unworried smile. "Don't worry! It carries me." to prove that I took a few more steps on the ice.
"Hiko, come back!" Shi tried to sound strict, but I clearly heard her being nervous.
I just wanted to turn around, again, as I heard a crack and the ice broke under my front paws. Siofa shouted my name in panic. I lost my grip and immediately the freezing water got through my coat and thrusted into my skin. The water closed itself over my back and my head, my mouth got filled with ice cold water. I couldn't breathe. I did not sink very deep, though and I broke through the surface in the ice hole. With my paws on the ice I tried to climb out, but it couldn't bear my weight and broke. Soifa walked around me, whining, like she wasn't sure what to do. Again and again I tried to heave myself out of the freezing wet, but I had no chance. So Shi tried to pull me out. She grabbed my neck fur, but as soon as she pulled me, the ice broke beneath her paws, as well and for a moment she hang next to me in the cold water. So she was forced to take some steps back.
By now I was just clinging at the holes edge. I was shaking of coldness, my hind paws were numb, already. "p-p-p-please, Sh-Shi… H-h-h-help m-me…" I whimpered weak. The brown she-wolf was shaking herself, now. Then her eyes got brighter and she turned around and ran to the shore. "Hang in Hiko! I'll be back in no time!" she yelled towards me.
I had no strength to answer. I looked after the brown fur, disappearing behind the hill. "p-p-p-please h-h-hurry…"

TO BE CONTINUED...
Read part 2 -> steamfaun.deviantart.com/art/C…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

German:
"Wir werden ganz sicher nicht im Rang aufsteigen, nur weil wir irgendein Stück Beute mitbringen…" murrte Siofa, die hinter mir durch den Schnee stapfte.
"Nicht irgendein Stück Beute!" erwiderte ich optimistisch. "Das allergrößte Stück Beute, das wir finden können!" Ich ließ mir die Laune nicht von der Miesepetrigkeit meiner Freundin verbauen.
Die murmelte noch irgendetwas hinter mir, als ich mit wedelndem Schwanz in Richtung See lief. Dann meldete sich Shi wieder zu Wort: "Lass uns wenigstens nachsehen, ob wir am See etwas trinken können. Ich hab wirklich keinen Bock wieder Schnee zu fressen."
"Das ist gar keine schlechte Idee." gab ich zu. Ich hatte genauso wenig Lust auf einen eiskalten Klumpen im Magen, besonders nicht, wenn ich etwas für mein Rudel fangen wollte. Hintereinander kletterten wir einen Hügel hinauf, hinter dem der See liegen würde. Die Böschung lag unter tiefem Schnee und obwohl die Sonne schien, war die Luft sehr kalt und die Kälte drang durch unsere dicken Winterpelze. Daher hätten wir damit rechnen müssen, was uns am See erwartete. Trotzdem ließ ich enttäuscht die Ohren hängen, als wir auf den zugefrorenen See hinabsahen. Shi neben mir wirkte genauso enttäuscht. Aber ich wollte noch nicht aufgeben. "Komm, vielleicht ist ja nicht überall Eis." sagte ich und begann den Hügel auf der Seeseite herabzuklettern. Ich bemerkte kaum, dass Siofa zögerte.
Unten am Ufer kratzte ich am Eis. Es war sehr dick. Also trat ich ein paar Schritte auf das Eis, das mich problemlos trug. Wieder und wieder kratzte ich an der dicken Eisschicht. und ging weiter, wenn ich keinen Erfolg hatte.
"Hiko, lass das." sagte Shi hinter mir. Ihre Stimme hatte einen ungewohnt nervösen Beiklang.
Ich sah über die Schulter zu ihr zurück und lächelte unbesorgt. "Keine Sorge. Das Eis trägt mich schon." um ihr das zu beweisen, lief ich furchtlos weiter auf die Eisfläche.
"Hiko, komm wieder zurück!" Shi versuchte streng zu klingen, doch ich hörte die Nervosität in ihrer Stimme.
Gerade wollte ich mich wieder zu Shi umdrehen, da hörte ich es knacken und das Eis unter meinen Vorderpfoten gab nach. Hinter mir schrie Siofa panisch meinen Namen. Ich verlor den Halt und sofort durchdrang das Wasser mit eiskalten Klauen mein Fell und schlug in meine Haut. Das Wasser schloss sich über meinem Rücken und über meinem Kopf. Mein Maul füllte sich mit Wasser und mir blieb die Luft weg. Ich versank nicht sehr tief und steckte den Kopf wieder aus dem Loch. Ich legte meine Pfoten auf die Eisdecke, doch als ich mich aus dem Wasser hieven wollte, brach die unter meinem Gewicht. Siofa lief wimmernd um mich herum, als wüsste sie nicht, was sie tun sollte. Immer wieder versuchte ich aus dem Wasser zu klettern, aber das Eis trug mein Gewicht einfach nicht. Also versuchte Shi mich herauszuziehen. Sie packte mich im Nacken, aber sobald sie an mir zog, brach das Eis unter ihren Pfoten und einen Herzschlag lang hingen ihre Vorderbeine im eiskalten Wasser. Schnell musste sie sich ein paar Schritte zurückziehen, um nicht selbst einzubrechen.
Ich hing mittlerweile nur noch im Wasser und klammerte mich mit den Pfoten an die Kante des Lochs. Ich zitterte vor Kälte, meine Hinterpfoten waren schon taub. "b-b-b-bitte, Sh-Shi. H-hilf mi-mir…" winselte ich schwach. Die braune Wölfin zitterte auch und tänzelte nervös auf der Stelle. Dann auf einmal leuchteten ihre Augen auf und sie drehte sich blitzschnell um und rannte zum Ufer. "Halte durch, Hiko! Ich komme sofort zurück!" rief sie mir noch zu.
Ich hatte kaum die Kraft zu widersprechen. "b-b-beeil d-dich b-bitt-tt-tte…" fiepte ich mit klappernden Zähnen und sah dem braunen Fell hinterher, als es hinter dem Hügel verschwand.

FORTSETZUNG FOLGT...
Teil 2 hier lesen -> steamfaun.deviantart.com/art/C…

Siofa © Steamfaun
Hiko and Art © LupaSola
ALL RIGHTS RESERVED!