Description
Sssstop it with the fire idioms, Marie, it's difficult to translate!
EDIT 2024
That's it ! I've finally had a positive interaction with a human being yesterday! I had an appointment and since the weather has finally become sunny, I decided to also go to my favorite tea room. But before that, I also visited my favorite jewellry because it was on my path anyway (a small one with handcraft pieces). The two bosses who are both women were there chatting. One was wishpering to make sure I couldn't hear her but the other was shouting each tile it was her turn to talk. Suddenly, she said:
"Let me tell you, I'd rather let my husband leave me for another man than another woman! Because it would mean I did nothing wrong!"
I was already about to burst laughing so when she started staring at me insistentely, I had to say:
"...Oh shit, I completely agree with you!"
Then we all burst out laughing. When I left, she shouted:
"See you next time for another existential conversation subject!"
It's way less funny when I write it down but damned...I laughed so hard xD
Previous page: Chap 5, p22 (EN)
Next page: www.deviantart.com/mary-hurric…
Return to Chapter 5