HOME | DD

Description

==FR

La reine de cœur! Sa m'a pris du temps pour me décider à la faire mais j'adore le résultat final!

Pour expliquer le concept, la reine aime être unique, il est hors de question qu'elle est quelque chose que n'importe qui d'autre puisse posséder et même quand il s'agit de jouer à son jeu préféré, le croquet, elle doit être unique! Surtout sachant qu'une reine d'un royaume voisin dois venir dans quelques mois en visite dans son royaume...Mais comment sortir de la norme? Des bâtons en or incrusté de bijoux? Quel ennuis! N'importe qu'elle reine peux s'en procurer.

Alors qu'elle prenait le thé dans l'un de ses nombreux jardins regardant au loin ses flamants roses elle eux enfin une idée de génie. Elle fit fabriquer un harnais spécial pour transformer ses oiseaux en bâtons de croquet avec un casque à lunette pour protéger la tête et le bec de l'animal et l'empêcher de bouger lorsqu'elle joue. Le résultat dépassa de loin ses attentes. La seconde souveraine en visite était tellement sous le choc lorsque la reine de cœur sortit son "bâton de croquet" qu'elle ne réussi jamais à garder sa concentration sur le jeu et perdit la partie ainsi que toute les autres qui suivirent.
Depuis la reine de cœur refuse de jouer avec autre chose que des flamants rose.

==EN

The Queen of heart ! It took me some time for finish her but I love the final result !
To explain the concept, the Queen likes to be unique, she refuse to have something that anybody else can have and even when it comes to playing his favorite game, croquet, she must be unique! Especially knowing that a queen of a neighboring kingdom should come in a few months for visiting her... But how being out of the norm? A golden sticks with jewels? Not interesting enough! Any other queens can get it.
While taking tea in one of her gardens looking away her flamingos, she finally had a ingenious idea. She ordered to make a special harness to transform her bird in a croquet sticks with a special helmet to protect the head and beak of the animal and prevent it from moving when she plays. The result far exceeded her expectations. The second queen in visit was so shocked when the queen of heart went out her " croquet stick " that she never managed to keep his concentration on the game and lost it like all the others games who followed.
Since this day the queen of heart refuses to play with anything else than flamingos.

Queen of heart (C) Walt Disney's Alice in Wonderland and Lewis Carroll

Description

==FR

La reine de cœur! Sa m'a pris du temps pour me décider à la faire mais j'adore le résultat final!

Pour expliquer le concept, la reine aime être unique, il est hors de question qu'elle est quelque chose que n'importe qui d'autre puisse posséder et même quand il s'agit de jouer à son jeu préféré, le croquet, elle doit être unique! Surtout sachant qu'une reine d'un royaume voisin dois venir dans quelques mois en visite dans son royaume...Mais comment sortir de la norme? Des bâtons en or incrusté de bijoux? Quel ennuis! N'importe qu'elle reine peux s'en procurer.

Alors qu'elle prenait le thé dans l'un de ses nombreux jardins regardant au loin ses flamants roses elle eux enfin une idée de génie. Elle fit fabriquer un harnais spécial pour transformer ses oiseaux en bâtons de croquet avec un casque à lunette pour protéger la tête et le bec de l'animal et l'empêcher de bouger lorsqu'elle joue. Le résultat dépassa de loin ses attentes. La seconde souveraine en visite était tellement sous le choc lorsque la reine de cœur sortit son "bâton de croquet" qu'elle ne réussi jamais à garder sa concentration sur le jeu et perdit la partie ainsi que toute les autres qui suivirent.
Depuis la reine de cœur refuse de jouer avec autre chose que des flamants rose.

==EN

The Queen of heart ! It took me some time for finish her but I love the final result !
To explain the concept, the Queen likes to be unique, she refuse to have something that anybody else can have and even when it comes to playing his favorite game, croquet, she must be unique! Especially knowing that a queen of a neighboring kingdom should come in a few months for visiting her... But how being out of the norm? A golden sticks with jewels? Not interesting enough! Any other queens can get it.
While taking tea in one of her gardens looking away her flamingos, she finally had a ingenious idea. She ordered to make a special harness to transform her bird in a croquet sticks with a special helmet to protect the head and beak of the animal and prevent it from moving when she plays. The result far exceeded her expectations. The second queen in visit was so shocked when the queen of heart went out her " croquet stick " that she never managed to keep his concentration on the game and lost it like all the others games who followed.
Since this day the queen of heart refuses to play with anything else than flamingos.

Queen of heart (C) Walt Disney's Alice in Wonderland and Lewis Carroll