HOME | DD

Description

Атентатът в църквата „Света Неделя“ е най-големият терористичен акт в историята на България. Извършен е на 16 април 1925 година, от група комунисти от Българската комунистическа партия (БКП), които взривяват покрива на църквата „Света Неделя“ в София. По това време в нея се провежда церемонията по погребението на генерал Константин Георгиев, който е убит на 14 април същата година от друг комунистически престъпник. Цел на атентата е да бъде ликвидиран военният и политическият елит на страната.

Само за миг загиват повече български генерали и офицери, отколкото във всички войни в новата ни история. При атентата загиват над 200 души (част от които 29 офицери, 13 генерали, 15 полковници, 7 подполковници, 3-ма майори, 9 капитани и 4-ма депутати), а ранените са около 500, като част от тях умират по-късно от раните си. Голяма част от жертвите са ветерани с ордени „За храброст“, герои от Сръбско-българската, Балканската, Междусъюзническата и Първата световна войни. Загиват също много жени и деца, ученици, студенти и военноинвалиди.

По случайност по това време Цар Борис III не е в църквата, тъй като присъства на погребенията на убитите в атентата срещу него в прохода Арабаконак два дни по-рано, което го спасява.

Деянието е извършено по време на Велики четвъртък (16 Април). Има нещо символично във факта, че комунистите извършват масово убийство на българи в деня, в който Юда е предал Спасителя. Онова, което куршумите на врага не успяха да направят в четири поредни войни, бе сторено от хора, наричащи се българи. Сториха го в православен храм, по време на литургия.

Делото за атентата е гледано от военен съд от 1 май до 11 май в София. Марко Фридман (комунист от еврейски произход), най-високопоставеният от обвиняемите, признава, че организацията получавала финанси през Виена от Съветския съюз, но прехвърля отговорността за атентата върху Коста Янков и Иван Минков, които според него са действали без съгласието на ръководството на БКП. Всичките получават смъртни присъди, които са изпълнени публично чрез обесване на 27 май същата година.
-
The attack on the church "Sveta Nedelya" is the biggest terrorist act in the history of Bulgaria. It was carried out on April 16, 1925, by a group of communists from the Bulgarian Communist Party (BCP), who blew up the roof of the Saint Nedelya Church in Sofia. At that time, the funeral ceremony of General Konstantin Georgiev, who was killed on April 14 of the same year by another communist criminal, was held there. The purpose of the attack is to liquidate the country's military and political elite.
In just a moment, more Bulgarian generals and officers died than in all the wars in our recent history. More than 200 people died in the attack (some of them 29 officers, 13 generals, 15 colonels, 7 lieutenant colonels, 3 majors, 9 captains and 4 deputies), and the wounded numbered about 500, some of whom died later from his wounds. A large part of the victims are veterans with "For Courage" orders, heroes of the Serbo-Bulgarian, Balkan, Inter-Allied and First World Wars. Many women and children, schoolchildren, students and war invalids also died.
Coincidentally, Tsar Boris III was not in the church at the time, as he attended the funerals of those killed in the attack on him at the Arabakonak Pass two days earlier, which saved him.
The act was committed during Maundy Thursday (April 16). There is something symbolic in the fact that the communists committed mass murder of Bulgarians on the day Judas betrayed the Savior. What the enemy's bullets failed to do in four consecutive wars was done by people calling themselves Bulgarians. They did it in an Orthodox church, during the liturgy.
The attack case was heard by a military court from May 1 to May 11 in Sofia. Marko Friedman (a communist of Jewish origin), the most senior of the accused, admits that the organization received funding through Vienna from the Soviet Union, but shifts the responsibility for the attack to Kosta Yankov and Ivan Minkov, who he says acted without the consent of the BKP leadership . All received death sentences, which were carried out publicly by hanging on May 27 of the same year.

Description

Атентатът в църквата „Света Неделя“ е най-големият терористичен акт в историята на България. Извършен е на 16 април 1925 година, от група комунисти от Българската комунистическа партия (БКП), които взривяват покрива на църквата „Света Неделя“ в София. По това време в нея се провежда церемонията по погребението на генерал Константин Георгиев, който е убит на 14 април същата година от друг комунистически престъпник. Цел на атентата е да бъде ликвидиран военният и политическият елит на страната.

Само за миг загиват повече български генерали и офицери, отколкото във всички войни в новата ни история. При атентата загиват над 200 души (част от които 29 офицери, 13 генерали, 15 полковници, 7 подполковници, 3-ма майори, 9 капитани и 4-ма депутати), а ранените са около 500, като част от тях умират по-късно от раните си. Голяма част от жертвите са ветерани с ордени „За храброст“, герои от Сръбско-българската, Балканската, Междусъюзническата и Първата световна войни. Загиват също много жени и деца, ученици, студенти и военноинвалиди.

По случайност по това време Цар Борис III не е в църквата, тъй като присъства на погребенията на убитите в атентата срещу него в прохода Арабаконак два дни по-рано, което го спасява.

Деянието е извършено по време на Велики четвъртък (16 Април). Има нещо символично във факта, че комунистите извършват масово убийство на българи в деня, в който Юда е предал Спасителя. Онова, което куршумите на врага не успяха да направят в четири поредни войни, бе сторено от хора, наричащи се българи. Сториха го в православен храм, по време на литургия.

Делото за атентата е гледано от военен съд от 1 май до 11 май в София. Марко Фридман (комунист от еврейски произход), най-високопоставеният от обвиняемите, признава, че организацията получавала финанси през Виена от Съветския съюз, но прехвърля отговорността за атентата върху Коста Янков и Иван Минков, които според него са действали без съгласието на ръководството на БКП. Всичките получават смъртни присъди, които са изпълнени публично чрез обесване на 27 май същата година.
-
The attack on the church "Sveta Nedelya" is the biggest terrorist act in the history of Bulgaria. It was carried out on April 16, 1925, by a group of communists from the Bulgarian Communist Party (BCP), who blew up the roof of the Saint Nedelya Church in Sofia. At that time, the funeral ceremony of General Konstantin Georgiev, who was killed on April 14 of the same year by another communist criminal, was held there. The purpose of the attack is to liquidate the country's military and political elite.
In just a moment, more Bulgarian generals and officers died than in all the wars in our recent history. More than 200 people died in the attack (some of them 29 officers, 13 generals, 15 colonels, 7 lieutenant colonels, 3 majors, 9 captains and 4 deputies), and the wounded numbered about 500, some of whom died later from his wounds. A large part of the victims are veterans with "For Courage" orders, heroes of the Serbo-Bulgarian, Balkan, Inter-Allied and First World Wars. Many women and children, schoolchildren, students and war invalids also died.
Coincidentally, Tsar Boris III was not in the church at the time, as he attended the funerals of those killed in the attack on him at the Arabakonak Pass two days earlier, which saved him.
The act was committed during Maundy Thursday (April 16). There is something symbolic in the fact that the communists committed mass murder of Bulgarians on the day Judas betrayed the Savior. What the enemy's bullets failed to do in four consecutive wars was done by people calling themselves Bulgarians. They did it in an Orthodox church, during the liturgy.
The attack case was heard by a military court from May 1 to May 11 in Sofia. Marko Friedman (a communist of Jewish origin), the most senior of the accused, admits that the organization received funding through Vienna from the Soviet Union, but shifts the responsibility for the attack to Kosta Yankov and Ivan Minkov, who he says acted without the consent of the BKP leadership . All received death sentences, which were carried out publicly by hanging on May 27 of the same year.