edizabas [2020-04-12 12:04:49 +0000 UTC]
TRANSLATION:
FIRST VIGNETTE:
"A little later we started ..."
Iku:
Come on, Bertel, it's easy .....
SECOND VIGNETTE:
Iku:
... you only have to occasionally sign the contract, because I put on and says that you donate your entire cash and the new one of your nephew to "Beagle Boys AG" without a big tatam. Just like the other income that your nephew brings in. Then everyone present can look home satisfied and painless.
Scrooge McDuck:
YOU'RE SITTING THE HAT CLOSE, OR ?. OVER THE YEARS YOU HAVE TO HAVE CAPTURED THAT I DO NOT NEGOTIATE ROGUES !!!.
THIRD VIGNETTE:
Scrooge McDuck
Apart from that, your numbers always went wrong - this will also happen this time !!!. We will finish with you stumps !!!.
FOURTH VIGNETTE:
Iku:
Ha Ha ... big words from an old sack. In case you haven't got it yet: You and the citizens cannot get out of this situation !! In addition, our "superhero" has not been around for a long time !!. I have all of you in hand !!. And if you somehow plan to get all the idiots to riot, I'll give you some advice
FIFTH VIGNETTE:
Iku:
""Just leave it! I put up some of my best men on every floor. And believe me, they're not as nice as I am right now ... they'll really hurt you ..."
SIXTH VIGNETTE:
Iku:
"And because of the nice gimmicks of the Ducklair Tower, nobody gets in or out of here so quickly ... Hahahahaha !!!"
👍: 0 ⏩: 1
edizabas In reply to edizabas [2020-05-10 19:19:15 +0000 UTC]
TRADUCCIÓN:
PRIMERA VIÑETA:
"Un poco más tarde ..."
Iku:
Vamos, Bertel, es fácil .....
SEGUNDA VIÑETA:
Iku:
... solo tienes que firmar ocasionalmente el contrato, porque lo pongo y dice que donas todo tu efectivo y el nuevo de tu sobrino a "Beagle Boys AG" sin un gran problema. Al igual que los otros ingresos que aporta su sobrino. Entonces, todos los presentes pueden irse a Casa satisfechos e indoloros.
Scrooge McDuck:
¿ESTÁS SENTADO EN EL SOMBRERO APRETADO, O QUE? ¡¡¡ A LO LARGO DE LOS AÑOS TIENES QUE HABER ENTENDIDO QUE NO NEGOCIO CON PICAROS !!!.
TERCERA VIÑETA:
Scrooge McDuck:
Aparte de eso, sus números siempre salieron mal, ¡esto también sucederá esta vez! ¡Terminaremos con vosotros, muñones!
CUARTA VIÑETA:
Iku:
Ja, ja ... Grandes palabras de un viejo saco. En caso de que aún no lo entienda: ¡usted y los ciudadanos no pueden salir de esta situación! ¡¡Además, nuestro "superhéroe" no ha existido por mucho tiempo !!. ¡¡ Los tengo a todos en la mano !!. Y si de alguna manera planeas hacer que todos los idiotas se amotinen, te daré algunos consejos
QUINTA VIÑETA:
Iku:
"¡Solo déjalo! Puse a algunos de mis mejores hombres en cada piso. Y créeme, no son tan amables como yo ahora ... realmente te lastimarán ... "
SEXTA VIÑETA:
Iku:
"Y debido a los buenos trucos de la Torre Ducklair, nadie entra o sale de aquí tan rápido ... ¡Jajajajaja!"
👍: 0 ⏩: 0