HOME | DD

Description
<<我一把抓住他，“你到底是什么人！你和这鲁殇王有什么深仇大恨？”
　　闷油瓶看着我，看了好一会儿，说：“知道了又能怎么样？”>>
'I gripped him, "Who the hell are you! Did you have some kind of grudge against 'that guy'?" 'Oil bottle' looked at me, for a really long time, and then said: "What good will knowing that do you?" '

it's a passage of Daomubiji~ because I'm cool enough to read the books now yay .. in which WuXie's asking XiaoGe the prize question..
no, WuXie~ :/ he saved your dumb ass like.. a hundred times already.. and just now again... and you thank him like that?!.. :/ shame on you.

.. but this is exactly what we all want to know: WHO THE HELL IS HE?! Dx
I wanna know so badly but you hardly get any information on this guy. ..
it doesn't help that he's being an oil bottle and hardly ever opens his mouth.. :/

he has to be the most mysterious guy of all fiction.. -___-'

.. I do hope I translated it alright... ^^' .. sometimes I forget how do grammar..

.. bloody blood blood because he (the left one) just fought a .. "zombie".. and the other one's just encountered some man-eating insects..

Enjoy~

N over!

__________________________________________________________________________________
Zhang QiLing 张起灵/Mengyouping 闷油瓶/stuffy oil bottle what's his real name?? (left and bottom)
and WuXie 吴邪 (right) from Daomubiji 盗墓笔记/ Grave Robbers' Chronicles (c) Kennedy Xu 徐磊

Description
<<我一把抓住他，“你到底是什么人！你和这鲁殇王有什么深仇大恨？”
　　闷油瓶看着我，看了好一会儿，说：“知道了又能怎么样？”>>
'I gripped him, "Who the hell are you! Did you have some kind of grudge against 'that guy'?" 'Oil bottle' looked at me, for a really long time, and then said: "What good will knowing that do you?" '

it's a passage of Daomubiji~ because I'm cool enough to read the books now yay .. in which WuXie's asking XiaoGe the prize question..
no, WuXie~ :/ he saved your dumb ass like.. a hundred times already.. and just now again... and you thank him like that?!.. :/ shame on you.

.. but this is exactly what we all want to know: WHO THE HELL IS HE?! Dx
I wanna know so badly but you hardly get any information on this guy. ..
it doesn't help that he's being an oil bottle and hardly ever opens his mouth.. :/

he has to be the most mysterious guy of all fiction.. -___-'

.. I do hope I translated it alright... ^^' .. sometimes I forget how do grammar..

.. bloody blood blood because he (the left one) just fought a .. "zombie".. and the other one's just encountered some man-eating insects..

Enjoy~

N over!

__________________________________________________________________________________
Zhang QiLing 张起灵/Mengyouping 闷油瓶/stuffy oil bottle what's his real name?? (left and bottom)
and WuXie 吴邪 (right) from Daomubiji 盗墓笔记/ Grave Robbers' Chronicles (c) Kennedy Xu 徐磊