HOME | DD

Description
Monet asiat muuttuvat ajan myötä, mutta me voimme aina luottaa siihen että meillä on toisemme. Muistan kerran kun sanoit että olemme jakaneet kaikki elämämme parhaat hetket. Ja tosiaan: kun suljen silmäni ja ajattelen onnellisuutta, luottamusta ja rakkautta, mieleeni palautuu usein kamiinan lämpö vanhassa hirsimökissä, heinäntuoksuinen talli ja jäiset voileivät, vanha lato ja kaksi vaaleanpunaista mekkoa, kynttilämeri ja kevyt kosketus. Kätesi kädelläni. Yhdessä nauraminen ja itkeminen. Vaikka koko muu maailma olisi meitä vastaan, tiedämme että se mitä meillä on, on ikuista.

Olet paras ystäväni, ilman sinua en olisi selvinnyt.

Rakkaudella,
D.

--------------------------------------------------------------------

||| Translation |||

A lot of things change as time passes by but we can always trust that we have each other. I remember once you said that we have shared all the best moments of our life. And truly: when I close my eyes and think about happiness, trust and love, I often recall the warmth of the stove in an old log cottage, hay-scented stable and frozen sandwiches, an old barn and two pink dresses, a sea of candles and a light touch. Your hand in mine. Laughing and crying together. Even if the rest of the world would be against us we know that what we have is forever.

You are my best friend and without you I would never have survived.

With love,
D.

Description
Monet asiat muuttuvat ajan myötä, mutta me voimme aina luottaa siihen että meillä on toisemme. Muistan kerran kun sanoit että olemme jakaneet kaikki elämämme parhaat hetket. Ja tosiaan: kun suljen silmäni ja ajattelen onnellisuutta, luottamusta ja rakkautta, mieleeni palautuu usein kamiinan lämpö vanhassa hirsimökissä, heinäntuoksuinen talli ja jäiset voileivät, vanha lato ja kaksi vaaleanpunaista mekkoa, kynttilämeri ja kevyt kosketus. Kätesi kädelläni. Yhdessä nauraminen ja itkeminen. Vaikka koko muu maailma olisi meitä vastaan, tiedämme että se mitä meillä on, on ikuista.

Olet paras ystäväni, ilman sinua en olisi selvinnyt.

Rakkaudella,
D.

--------------------------------------------------------------------

||| Translation |||

A lot of things change as time passes by but we can always trust that we have each other. I remember once you said that we have shared all the best moments of our life. And truly: when I close my eyes and think about happiness, trust and love, I often recall the warmth of the stove in an old log cottage, hay-scented stable and frozen sandwiches, an old barn and two pink dresses, a sea of candles and a light touch. Your hand in mine. Laughing and crying together. Even if the rest of the world would be against us we know that what we have is forever.

You are my best friend and without you I would never have survived.

With love,
D.