HOME | DD

Description

[FR]

On continue notre tour d'horizon de la faune elunienne avec, une fois n'est pas coutume, un petit animal sympathique tout mimi tout joli tout ibibi.
Felaki. Créature félinoïde de taille moyenne vivant à l'état sauvage dans les forêts eluniennes.

Les felakis sont originellement natifs de la forêt d'Orbanos, sur la plus grande des îles de Quartanie, où ils servaient probablement d'animaux de compagnie -ou de repas- aux membres de l'ancienne tribu des Orbanes. Il est néanmoins difficile d'être catégorique à ce sujet, puisqu'il est avéré que les Orbanes, avant leur disparition subite il y a des millénaires, ont tout fait pour emm...bêter les archéologues qui enquêteraient à leur sujet dans le futur. Il y a des gens, comme ça, qui prennent un malin plaisir à faire les enquiquinants.

Une fois « découverts » pendant la colonisation de la Quartanie, les felakis ont alors été capturés en masse et exportés sur le continent pour être revendus comme animaux exotiques aux riches seigneurs d'Eluna, qui les faisaient figurer en bonne place dans les ménageries privées de leurs luxueux manoirs. Ceci dit, en ces temps éloignés, les révoltes paysannes étaient monnaie courante et ces felakis captifs ont rapidement pu retourner à la vie sauvage, libérés de leur prison par des foules de gueux en colère ayant un besoin urgent d'une cage vide pour y loger le propriétaire des lieux - afin de le laisser méditer quelque temps sur la pertinence de sa décision d'augmenter les impôts de 850% pour financer son nouveau sauna. Une fois libérés, les felakis se sont alors installés dans les forêts du continent et s'y sont fort bien adaptés ; on retrouve à présent des felakis dans toutes les zones du pays d'Eluna contenant un minimum d'arbres, des petits bosquets aux abords d'Amsterport jusque dans la région des Terres Forestières Hostiles.

Les felakis se distinguent des autres félins par leur allure étirée et par leur pelage verdâtre, qui constitue pour eux une tenue de camouflage fort efficace lorsqu'ils partent chasser dans les sous-bois. D'ailleurs, toujours dans un souci de se fondre dans le décor, le pelage des felakis s'éclaircit progressivement à la fin de l'automne pour devenir blanc tacheté durant les mois d'hiver, les faisant ressembler pour un temps à de mini-léopards des neiges. Experts dans le domaine de la discrétion, les felakis sont par conséquent des chasseurs extrêmement doués capables de prendre n'importe quelle proie par surprise; dotés de griffes pointues et de dents extrêmement tranchantes, ils se nourrissent non seulement de petits rongeurs mais aussi d'animaux plus imposants, comme des lapins, des renards ou même des biches.

Fort heureusement, les felakis ne s'attaquent jamais aux êtres humains. Enfin... disons qu'ils ne s'attaquent que très rarement aux êtres humains. Pour en arriver à une telle extrémité, il faut vraiment qu'ils soient affamés. Ou malades. Ou de mauvais poil. Ou qu'ils trouvent qu'on a vraiment une sale tête. En tous cas, cela reste assez rare, puisque les felakis sauvages évitent le plus possible de s'approcher des humains, sans doute de peur de se retrouver enfermés comme leurs lointains ancêtres.

Il est cependant à noter que tout comme les chats, les felakis peuvent être apprivoisés par le biais de techniques adéquates (c'est-à-dire des techniques faisant intervenir, à un moment ou l'autre du processus, de grandes quantités de boustifaille). Ils sont d'ailleurs régulièrement employés en tant qu'animaux domestiques par les propriétaires de fermes eluniennes situées aux abords de zones boisées. Ainsi, non seulement ils présentent tous les avantages qu'offrent habituellement les chats de fermes (à savoir chasser efficacement les souris, et éventuellement servir de sujet d'expérience pour les enfants fermiers désireux de tester leur nouveau lance-pierre), mais ils sont aussi capables de protéger les champs -et leurs occupants- contre les bestioles plus imposantes et plus hostiles qui vivent dans les forêts environnantes. De fait, il est de notoriété publique que les forêts eluniennes sont très mal fréquentées et regorgent de créatures agressives qui, de temps en temps, n'hésitent pas à partir en expédition hors des bois pour aller croquer du fermier. Dans ce genre de situation, un garde du corps animal doté de bonnes griffes n'est en rien superflu, et on compte par dizaines les agriculteurs ayant eu la vie sauve après qu'une bébête forestière gloutonne en quête d'une proie facile ait été mise en déroute par un felaki belliqueux, peu désireux de perdre son fournisseur officiel en grattouilles et en lard grillé.

Pendant un temps, des felakis apprivoisés furent également utilisés comme animaux domestiques originaux chez de riches familles avatangiennes, mais cette mode n'a guère duré plus de quelques années. Premièrement, parce que les felakis sont des adeptes invétérés des vadrouilles dans les broussailles et supportent très mal la vie en appartement. Deuxièmement, parce qu'en tant que membres de la race féline, les felakis ont une certaine tendance à perdre leurs longs poils verdâtres, à marquer leur territoire avec leurs griffes et à s'installer n'importe où pour faire leur sieste – autant d'éléments qui sont violemment incompatibles avec les canapés de soie que les Avatangiens affectionnent. On considère qu'un sofa avatangien typique mis en présence d'un felaki prend environ trois minutes pour revêtir l'aspect d'un tas d'ordures sur lequel on aurait semé du gazon.

[EN]

(UPDATE: here's a translation with the great help of , big thanks to him!)

Let's discover other elunian creatures with, for once, a cutie-cute sweet animal.

Felaki. Medium-sized felinoid creature living in a wild state in Elunian forests.

The felakis are originally native to the Orbanos forest on the largest of the quartanian islands, where they probably served as pets -or meals- for members of the ancient tribe of Orbanes. It is nevertheless difficult to be certain about this since, before their sudden disappearance a millennium ago, the Orbanes have done everything to sh... erm... annoy archaeologists who would investigate them in the future. Some people take a malicious pleasure in bothering everybody.

Once "discovered" during the colonization of Quartania, the felakis were then captured en masse and exported to the continent for resale as exotic animals to the wealthy lords of Eluna, and were featured prominently in their luxurious mansions. That said, in these distant times, peasant revolts were commonplace and these captive felakis were soon able to return to the wild life, freed from their prison by crowds of angry beggars, who needed an empty cage to confine the owner of the premises - to allow him to meditate for some time on the relevance of his decision to raise taxes by 850% to finance his new sauna. Once released, the felakis then settled in the forests of the continent and adapted themselves very well. Felakis are now found in all areas of the Eluna country with enough trees, from the small groves near Amsterport to the Hostile Forest Land area.

The felakis are distinguished from other felines by their stretched appearance and their greenish coat, which serves as very effective camouflage when they hunt in the undergrowth. Moreover, in late autumn the coat gradually lightens to spotted white during the winter months, making them look like miniature snow leopards. Experts in the field of discretion, felakis are extremely gifted hunters capable of taking any prey by surprise. With sharp claws and extremely sharp teeth, they feed not only on small rodents but also on larger animals such as rabbits, foxes and even deer.

Fortunately, felakis rarely attack human beings. To get to such a point, they must be starving or sick. Or bad hair. Or thinking we really have a nasty face. In any case, this is rather rare, since the wild felakis avoid approaching humans, probably for fear of being locked up like their distant ancestors.

Like cats, felakis can be tamed with proper techniques (techniques involving, somewhere in the process, high amounts of grub). They are regularly used as domestic animals by the owners of Elunian farms located on the edge of wooded areas. Thus, they not only offer all the advantages usually offered by farm cats (hunting mice, and possibly serve as an experimental subjects for farm children wishing to test their new slingshot), but are also able to protect the fields -and their occupants- from larger and more hostile creatures that live in the surrounding forests. In fact, it is common knowledge that the elunian forests are full of aggressive creatures who do not hesitate to go on expedition out of the woods to attack farmers. In this kind of situation, an animal bodyguard with good claws is helpful. There are dozens of farmers who have been saved from a hungry forest monster by a bellicose felaki protecting its regular source of belly rubs and table scraps.

For a time, tamed felakis were also kept as pets in rich avatangian families, but this fashion ended quickly. Firstly, felakis adapt very poorly to indoor life due to their hunting and roaming instincts. Secondly, they have a tendency to shed, mark their territory with their claws, and settle down anywhere to nap - these qualities do not mix well with the silk sofas that the Avatangians love. It is said that a typical avatangian sofa, if kept in the same house as a felaki, will take around three minutes to take the appearance of a waste dump with lawn growing on it.

Description

[FR]

On continue notre tour d'horizon de la faune elunienne avec, une fois n'est pas coutume, un petit animal sympathique tout mimi tout joli tout ibibi.
Felaki. Créature félinoïde de taille moyenne vivant à l'état sauvage dans les forêts eluniennes.

Les felakis sont originellement natifs de la forêt d'Orbanos, sur la plus grande des îles de Quartanie, où ils servaient probablement d'animaux de compagnie -ou de repas- aux membres de l'ancienne tribu des Orbanes. Il est néanmoins difficile d'être catégorique à ce sujet, puisqu'il est avéré que les Orbanes, avant leur disparition subite il y a des millénaires, ont tout fait pour emm...bêter les archéologues qui enquêteraient à leur sujet dans le futur. Il y a des gens, comme ça, qui prennent un malin plaisir à faire les enquiquinants.

Une fois « découverts » pendant la colonisation de la Quartanie, les felakis ont alors été capturés en masse et exportés sur le continent pour être revendus comme animaux exotiques aux riches seigneurs d'Eluna, qui les faisaient figurer en bonne place dans les ménageries privées de leurs luxueux manoirs. Ceci dit, en ces temps éloignés, les révoltes paysannes étaient monnaie courante et ces felakis captifs ont rapidement pu retourner à la vie sauvage, libérés de leur prison par des foules de gueux en colère ayant un besoin urgent d'une cage vide pour y loger le propriétaire des lieux - afin de le laisser méditer quelque temps sur la pertinence de sa décision d'augmenter les impôts de 850% pour financer son nouveau sauna. Une fois libérés, les felakis se sont alors installés dans les forêts du continent et s'y sont fort bien adaptés ; on retrouve à présent des felakis dans toutes les zones du pays d'Eluna contenant un minimum d'arbres, des petits bosquets aux abords d'Amsterport jusque dans la région des Terres Forestières Hostiles.

Les felakis se distinguent des autres félins par leur allure étirée et par leur pelage verdâtre, qui constitue pour eux une tenue de camouflage fort efficace lorsqu'ils partent chasser dans les sous-bois. D'ailleurs, toujours dans un souci de se fondre dans le décor, le pelage des felakis s'éclaircit progressivement à la fin de l'automne pour devenir blanc tacheté durant les mois d'hiver, les faisant ressembler pour un temps à de mini-léopards des neiges. Experts dans le domaine de la discrétion, les felakis sont par conséquent des chasseurs extrêmement doués capables de prendre n'importe quelle proie par surprise; dotés de griffes pointues et de dents extrêmement tranchantes, ils se nourrissent non seulement de petits rongeurs mais aussi d'animaux plus imposants, comme des lapins, des renards ou même des biches.

Fort heureusement, les felakis ne s'attaquent jamais aux êtres humains. Enfin... disons qu'ils ne s'attaquent que très rarement aux êtres humains. Pour en arriver à une telle extrémité, il faut vraiment qu'ils soient affamés. Ou malades. Ou de mauvais poil. Ou qu'ils trouvent qu'on a vraiment une sale tête. En tous cas, cela reste assez rare, puisque les felakis sauvages évitent le plus possible de s'approcher des humains, sans doute de peur de se retrouver enfermés comme leurs lointains ancêtres.

Il est cependant à noter que tout comme les chats, les felakis peuvent être apprivoisés par le biais de techniques adéquates (c'est-à-dire des techniques faisant intervenir, à un moment ou l'autre du processus, de grandes quantités de boustifaille). Ils sont d'ailleurs régulièrement employés en tant qu'animaux domestiques par les propriétaires de fermes eluniennes situées aux abords de zones boisées. Ainsi, non seulement ils présentent tous les avantages qu'offrent habituellement les chats de fermes (à savoir chasser efficacement les souris, et éventuellement servir de sujet d'expérience pour les enfants fermiers désireux de tester leur nouveau lance-pierre), mais ils sont aussi capables de protéger les champs -et leurs occupants- contre les bestioles plus imposantes et plus hostiles qui vivent dans les forêts environnantes. De fait, il est de notoriété publique que les forêts eluniennes sont très mal fréquentées et regorgent de créatures agressives qui, de temps en temps, n'hésitent pas à partir en expédition hors des bois pour aller croquer du fermier. Dans ce genre de situation, un garde du corps animal doté de bonnes griffes n'est en rien superflu, et on compte par dizaines les agriculteurs ayant eu la vie sauve après qu'une bébête forestière gloutonne en quête d'une proie facile ait été mise en déroute par un felaki belliqueux, peu désireux de perdre son fournisseur officiel en grattouilles et en lard grillé.

Pendant un temps, des felakis apprivoisés furent également utilisés comme animaux domestiques originaux chez de riches familles avatangiennes, mais cette mode n'a guère duré plus de quelques années. Premièrement, parce que les felakis sont des adeptes invétérés des vadrouilles dans les broussailles et supportent très mal la vie en appartement. Deuxièmement, parce qu'en tant que membres de la race féline, les felakis ont une certaine tendance à perdre leurs longs poils verdâtres, à marquer leur territoire avec leurs griffes et à s'installer n'importe où pour faire leur sieste – autant d'éléments qui sont violemment incompatibles avec les canapés de soie que les Avatangiens affectionnent. On considère qu'un sofa avatangien typique mis en présence d'un felaki prend environ trois minutes pour revêtir l'aspect d'un tas d'ordures sur lequel on aurait semé du gazon.

[EN]

(UPDATE: here's a translation with the great help of , big thanks to him!)

Let's discover other elunian creatures with, for once, a cutie-cute sweet animal.

Felaki. Medium-sized felinoid creature living in a wild state in Elunian forests.

The felakis are originally native to the Orbanos forest on the largest of the quartanian islands, where they probably served as pets -or meals- for members of the ancient tribe of Orbanes. It is nevertheless difficult to be certain about this since, before their sudden disappearance a millennium ago, the Orbanes have done everything to sh... erm... annoy archaeologists who would investigate them in the future. Some people take a malicious pleasure in bothering everybody.

Once "discovered" during the colonization of Quartania, the felakis were then captured en masse and exported to the continent for resale as exotic animals to the wealthy lords of Eluna, and were featured prominently in their luxurious mansions. That said, in these distant times, peasant revolts were commonplace and these captive felakis were soon able to return to the wild life, freed from their prison by crowds of angry beggars, who needed an empty cage to confine the owner of the premises - to allow him to meditate for some time on the relevance of his decision to raise taxes by 850% to finance his new sauna. Once released, the felakis then settled in the forests of the continent and adapted themselves very well. Felakis are now found in all areas of the Eluna country with enough trees, from the small groves near Amsterport to the Hostile Forest Land area.

The felakis are distinguished from other felines by their stretched appearance and their greenish coat, which serves as very effective camouflage when they hunt in the undergrowth. Moreover, in late autumn the coat gradually lightens to spotted white during the winter months, making them look like miniature snow leopards. Experts in the field of discretion, felakis are extremely gifted hunters capable of taking any prey by surprise. With sharp claws and extremely sharp teeth, they feed not only on small rodents but also on larger animals such as rabbits, foxes and even deer.

Fortunately, felakis rarely attack human beings. To get to such a point, they must be starving or sick. Or bad hair. Or thinking we really have a nasty face. In any case, this is rather rare, since the wild felakis avoid approaching humans, probably for fear of being locked up like their distant ancestors.

Like cats, felakis can be tamed with proper techniques (techniques involving, somewhere in the process, high amounts of grub). They are regularly used as domestic animals by the owners of Elunian farms located on the edge of wooded areas. Thus, they not only offer all the advantages usually offered by farm cats (hunting mice, and possibly serve as an experimental subjects for farm children wishing to test their new slingshot), but are also able to protect the fields -and their occupants- from larger and more hostile creatures that live in the surrounding forests. In fact, it is common knowledge that the elunian forests are full of aggressive creatures who do not hesitate to go on expedition out of the woods to attack farmers. In this kind of situation, an animal bodyguard with good claws is helpful. There are dozens of farmers who have been saved from a hungry forest monster by a bellicose felaki protecting its regular source of belly rubs and table scraps.

For a time, tamed felakis were also kept as pets in rich avatangian families, but this fashion ended quickly. Firstly, felakis adapt very poorly to indoor life due to their hunting and roaming instincts. Secondly, they have a tendency to shed, mark their territory with their claws, and settle down anywhere to nap - these qualities do not mix well with the silk sofas that the Avatangians love. It is said that a typical avatangian sofa, if kept in the same house as a felaki, will take around three minutes to take the appearance of a waste dump with lawn growing on it.