HOME | DD

Description
"Most things left me cool-headed. Whereas I disliked a lot of stuff, only some of it made me lose that cool. Like when our house would fill up with all of our neighbours. Everyone would kiss everyone else's foreheads and the backs of their hands, shout over each other and occasionally shake the house's foundation with howling laughter. I would then escape into the higher levels of the Stump, where I would sit down, lean my back against a sun-warmed wall and watch the peaceful course of the rest of the city. No matter if confused or angry, couple of deep breaths up there and the occasional breeze would soothe the loud banging of my heart and the ringing in my ears. If only I could laugh, as they would say, from the soul. If only I could shed a tear over their touching stories."

Excerpt from my upcoming short story.

---

"Většinu záležitostí jsem zvládala v klidu. Věcí jsem neměla ráda spoustu, ale jen málo z nich mě dokázalo vyvést z rovnováhy. Třeba když dům zaplnil každičký z našich sousedů; všichni se líbali na čela a ruce, hlučeli jeden přes druhého a čas od času zatřásli základy stavby burácivým smíchem. Z takových situací jsem unikala do vyšších úrovní Pařezu a opřená o sluncem vyhřáté stěny sledovala poklidný chod zbytku města. Ať už se jednalo o zmatek či vztek, občasný vánek a pár hlubokých nádechů tam nahoře utišily bušení srdce a zvonění v uších. Kdybych se jen uměla z duše zasmát, jak to říkávali oni. Kéž bych jen dokázala uronit slzu nad jejich dojemnými historkami."

Výňatek z blížící se povídky.

Description
"Most things left me cool-headed. Whereas I disliked a lot of stuff, only some of it made me lose that cool. Like when our house would fill up with all of our neighbours. Everyone would kiss everyone else's foreheads and the backs of their hands, shout over each other and occasionally shake the house's foundation with howling laughter. I would then escape into the higher levels of the Stump, where I would sit down, lean my back against a sun-warmed wall and watch the peaceful course of the rest of the city. No matter if confused or angry, couple of deep breaths up there and the occasional breeze would soothe the loud banging of my heart and the ringing in my ears. If only I could laugh, as they would say, from the soul. If only I could shed a tear over their touching stories."

Excerpt from my upcoming short story.

---

"Většinu záležitostí jsem zvládala v klidu. Věcí jsem neměla ráda spoustu, ale jen málo z nich mě dokázalo vyvést z rovnováhy. Třeba když dům zaplnil každičký z našich sousedů; všichni se líbali na čela a ruce, hlučeli jeden přes druhého a čas od času zatřásli základy stavby burácivým smíchem. Z takových situací jsem unikala do vyšších úrovní Pařezu a opřená o sluncem vyhřáté stěny sledovala poklidný chod zbytku města. Ať už se jednalo o zmatek či vztek, občasný vánek a pár hlubokých nádechů tam nahoře utišily bušení srdce a zvonění v uších. Kdybych se jen uměla z duše zasmát, jak to říkávali oni. Kéž bych jen dokázala uronit slzu nad jejich dojemnými historkami."

Výňatek z blížící se povídky.